59

iailte SDht. Sr wollte „bemouftrart“ lagen, contaminierauS „bemouftriert" ititb „£emonftrntioucu gctnadjt". —„Sei) faiut lücfjt oorfomnteit" 1 ’agte SOcap., meinteaber „fommeit" uub „oortragcu". Ipicr liegt eine Sou=tamiuatiou nur bann oor, wenn ber üicbiter uidjt beibeSöortc jagen wollte. SSenit baS feistere ber galt mar,bann gehört baS 33eijpiet 51 t beit SCnticipationeu.

„ . . . bann bin icf) abgejattclt" Dr. Sopjdj. $ 011 =taiuinatiou aitS „tjabe icf) uingcjattclt" tmb „bin icl) ab=gefontutcu" ober einem afjulidjcit SSorte.

„ . . . jitr SBerbctteruug ber 9taffe“ jagte 9)ht. Sei)bad)tc üiterft an Sijjimitatioit beS ff (üon äkrbefferung)megeit beS fotgenbeu. ?(ber s Dht. erflärt, er fjabe babeigcbacljt: „wenn fie nur etwa» fetter wäre!“ —

„iöiit beut mödjte idj nidjt aubanbeit“ 9Jfe. „an=biitbcn" uub biaf. „aitbaubcln" fiub mir Ijicr bitrd)eiitau=bcrgcratcit. —

,,'Ioir wollen itnS mit . . . bcjdjaffeit ( 0 . Sieben rcf.).„bejdjaffeu" ift coutamiuiert au» „bcjdjäftigcu" unb „be=fafjcn", bie $orm ift üout festeren SBort bcibefjaltcn. —„()iu= uub fjcrjd)wogen" (Ütidj. (Stern) „jdjmogeit“coutantinicrt an» „jdjwcbcit" uub „wogen“. —

„£aS Süafjer oerbumpjt" (^rojefjor gr. Brentano.S. 0 . S. rcf.). „oerbumpjt" coutamiuiert aitS „üerbuuftet"mtb „oerbampft“. —

„er lititft gcfitfjlt fjabeit, bajj eS gerbreftet" (2Ibt.)„jerbreftet“ ift Kontamination aus „gerbrirfjt" uub „berftet“,