38

„SZafjfajj" für „9Zarf)fa|V' (Dht.). —

„idf befem . . begcgu’ micbcr einem Söefannten"(Sßonbr). Scffmercr fyalt; bie gebrauchten Saute fiub fjcr=öorgeffoben. —

„Stopffrfjmcf) . . Kopfmefj unb Sefjminbef" (SOZat).rcf.). —

„Saf? er niefjt auf berfelßcn Seite . . Seite liegenfanu" (total). rcf.). —

„Sag grof 3 e @3cfpet . . @5cbet jit fprecfjeit (ÜDht.). —•„Sie Srocfenfjaut ber <Scf)(eim()äute" (total). ref.),ein fefjr intereffanter fyaff; für bag cinfifbige — „f)eit" —■tritt ber @iitgu(arbe§ jufpretfjcn beabficfjtigten— „fjäiite" —ein. —

„mir fiub ftcucrfrau . . frei and) uaef) . . " (®ra=mar). —

„paster noster“ (total). rcf.). —

„tpofrafft . . tpofrat ®rafft=(£bing" (ÜOZal). rcf.). —„ift in bie Sdfnfc gefangen . . gegangen in Saibad)“(tDtu.). —

„über bineeutäreg . . binocutnreg Seifen" (total),ref.). —

„traumatifdfe ÜZifcffquetfcffuntube" für „ . . . 9Ziji*quctfdfmunbe" (total). rcf.). —

„9(ffe Sfpfjafen beg Sfffcfteg" für „ . . . tpt)afcn . . "jagte tOtaper offne beit genfer 31 t inerten. —

„fyreuber" für „jyreub" fagte ein jberr, meif ergfeief) barauf „Söreucr" fagte. „jjreub" unb „tBrcuer"fiub befannte fZBicner Sferäte. —