39

„2Karf . . 9Kcrfmafc" (SOlu.)- —

,,3d) uiolttc Sie fdfoit ftucfbrief(id) »erfolgen taffen"für „ . . . ftectßriefücf) . . " (fötal). rcf.). 3'Cntic. mtb 9cacfj=dang loie oft. —

„SOEeiue (Srpfatjruugcu ju erb" fagte 5Dht., offnegu forrigicreit. —

„(Scfpicfcrcicu getauft' 1 (SDie.) für „Spielereien“.—„©itocfenfignaf“ für „©foefenfignat“ (föte.). —f ,91eifcfjepaufri)a£e" («§eb.). —

„ . ein SBcg, beit eine ftafonue . . ftofonuc nid)t.

paffieren f'aiut" (föte.). —

„fOtit im Späte fein muffen" (fötal). ref.). —

„ffieite preie . . freie ff$reffe“ (föte.). —

„Sßicf fßoefic giebt e§ nod) im fiii . . im Öcbcit bieferSßötfer“ (SOiu.)- ^

„Ser Sprecher ntcifi . . tucif 3 nuüfteuä" (föte.). —„forft . . fort . . fortvourft . . fortuntrfdjtetn" ftotperte9(bf. (Sr fjattc guerft ba§ ©efid)tsbi(b „forümirftefn"im Sinne, baffer ba§ erfte „forft . . "; bann fommt erbi§ gu „fortunirft" mit ft, ba§ er aber af§ untmcncrifdjerfeunt uub berichtigt. —

„einem 9(u§ftf)ut3 tjat’S (sic!) mau gegeben" fagteich mit üfnticipierung be§ tS. ^ehferfiafte momentaneSteifung be§ cö! —

„fferoorgeffaben . . gehoben fjabeit" (Sagie). —„3intnt . . Stimmgcttet" (Sarabacef). —

„93ebn . . Sßebeufeu getragen" (fßenef). ’—