XIX

manig, raaniger u. a. (häufig aber auch manger). Die längensind natürlich in der handschrift nicht bezeichnet, ich habedie bezeichnung durchgeführt, obschon feststeht, dass die altenquantitätsverhältnisse bereits schwanken. Besonders schwerist da auch zu bestimmen, wie der dichter die vielen eigen-namen ausgesprochen haben mag. Für ä erscheint in derhandschrift häufig o: jomer, worheit, woren, obent; dö undda sind nicht unterschieden u. a. Für ouw begegnet regel-mäßig ow; selten ist ai für ei: verclait, sait 2967 u. a.dienst ist häufig dinst geschrieben, umgekehrt vint vient. Imauslaute bietet die handschrift häufig die tenuis, oft aber auchdie media: hüb, lag, pflag, mund, kind, volck oder volk u. a.;ich habe hier die tenuis durchgeführt, dabei auch c für k oderclc gesetzt. Im inlaut ist die Verdopplung der consonantensehr häufig, insbesondere zeigt der zweite Schreiber großeVorliebe dafür: geworffen, off’te, helffe, uff; druckte, wancken;genommen, alleyne; hette, vatter, hertze, kurtz u. a. ss stehtoft für 5 : hyesse, liesse u. dgl., doch auch s für z und um-gekehrt. ht wechselt willkürlich mit cht; dann begegnet auchhoh, vloh u. a. für niht regelmässig nit. Für f habe ichzuweilen v geschrieben (zwivel u. dgl.), für pf ph fphiegen).Die media d nach 1 n r hat der Schreiber fast überall durcht ersetzt: wolte, nante u. a. üch, uch steht in a für iu undiuch, nur zuweilen u, iu. Vorliebe herrscht für die 2 plur.in —ent (auch in H häufig), die form steht gewis öfter, alsder dichter sie geschrieben hat, dem sie allerdings auch ge-läufig ist. fromten , gonde, konde fast immer, obschon diereime das überwiegen der form mit u beweisen. Für küm,küme steht in a kam, käme, swer, swä u. a. habe ich dortgeschrieben , wo wenigstens eine handschrift es bietet; derdichter kennt diese formen auch, hält aber wohl den unterschiedzwischen swer und wer nicht fest; in a sind die formen mits sehr selten. Für stunt = stuont begegnet regelmäßig stont;für werlt weit, das vom dichter neben werlt gebraucht wurde,wie der fehler 9999 zeigt: für velde schreibt W werlde, HSwerlt. a schreibt niendert, niender, der dichter reimt nurninder. Für ze steht zü, ze; und immer in a, ich habe zu-weilen auch unde gesetzt. Für etschlicher, ietschlicher schreibe