14t

Worte anweudc»: ,,«r hätte so Grases nicht voll-bracht, wären seine Verstöße nicht so zahlreichgewesen." Go bin ich denn, obwol ich die Nachtge-danken als ein Werk betrachte, das seine Stelleunmittelbar nach dem ,,verlornen Paradies" findensollte, weit entfernt Uoung als einen Dichter aus-zugebcn, dessen Rang unmittelbar nach Milton käme.Ich halte die Nachtgedanken für ein gehalteneres,erhabeneres «nd gewaltigeres Ganze, als den EhildeHarold; rufe ich mir aber alle We.ke zurük, welcheGefährten des Lezteren sind, Erzeugnisse desselbenkühnen, reichen Geistes — die düstere Geschichtevon Lara, die Zartheit des Gefangenen von Chillon,die trozzige Gröse Kains, und vor Allem den reichen,nervigen Humor, die tiefe Kentniß der Welt, welchedie Gestalten Don Juans zu lebenden Personenmacht, so erkenne ich Byron gern als größerenGeist und grösern Dichter an, denn Uoung.

B. So halten sie denn die Nachtgedanken wirk-lich für ein schöneres Gedicht, als den Chilbe Harold.

A. So sehr, daß ich zweifle, ob sich nicht dieschönsten Partien Chiide Harolds, die prachtvollstenseiner Deklamationen in denjenigen Stellen finden,die, vielleicht unbewnst, von Uonng entlehnt wurden»Childe Harolds Fehler liegen in dem Werk alsGanzem. Es fehlt ihm Gröse in der Anlage. Dietäglichste Novelle könte dem Helden und dem Plannach etwas Aehnliches liefern. Ein misvergnugter,übersättigter und abgetriebener junger Edelmann,