158

hervor, was zum Grösten in Vomig gehört, soerzeugt sie alle,ding« auch Da«, was die Kritik alsdas Niedrigste verwirft. So wird man z. B. überfolgende Stellen lächeln:

„Wer kann acht das Bild

Des Todes geben? Der Tyrann saß Keinem. *)

*««*»*»*

Wild schweift der Geist durch der Betrachtung Feld;

Gespräch, die Reitbahn, bringt ihn unter'»Zaum. **)

»*»***»*

Sr ist vor der Thür

Der tük'sche Tod; Wen seine Hand verhaftet,

Der wird durch keinen Schuld vergleich mehrfrei." »»*)

Dieselbe Gewohnheit zu pe, sonificiren, die, wennman aus Shakespeare und Müton blikr, in Diesendie gleichen Fehler (wenn es wirklich Fehler sind)hervorbringt!

Die Gabe der Griechen, das umfassendste Bildin ein einziges Wort zu legen, gehört auch Uoung

*) WLo asn taLo

Oeall/s p^rlrail true? /7?c nana,' .rar.

Huste TLongLt run« veilst in Lontern^stat^onsLeist:

Lonverse > r^e »raaeAe, kreaLs it to llie Lit."*) ile's at rLe stnor

InHiäiouK DearL-sLoulst Li- strong Laust arrert,reis rLe prisoner treo.