13t

Englands. Lord Sackville gibt in seinem „Spiegelder Obrigkeit' einen sprechenden Beleg, bis znwelch übertriebenem Grad Ne S-bwennuih bei unsgehen kan». Er stellt dort den Dämon des Gramsin der Hölle dar, wie er dem Leser die Hauptka-raktere unserer Geschichte vorführt! Mit d«, Au-toren jener Zeit war Uonng innig vertraut undverstckte denn auch seine Plagiate unter allen grosenDichtern am wenigsten. Drummond sagt:

„Die Welt ist eine Jagd;

Das Wild der Mensch; und Tod der grimm« Nimrod."

Uonng erniedrigt und erhöht das Bild zugleich:

Ich seh der lauten Menschen weite JagdWsgsezzen über Damm und Zaun des Rechts,Versorgend und verfolgt, sich selbst zur Beute —

Bis Tod, der mächt'g« Jäger, Alle einscharrt.

Die Neigung zu alltäglichen, nieder« Bildern istsehr auffallend bet Uoung. Prüfen wir jedoch dieWerke der grösern Dichter insgesamt, so werden wirzu unserem Erstauuen finden, daß dieselbe Fantasie,die eine Ueberfülle der erhabensten und weilherge-holtesten Bilder beut, unabänderlich auch die niedrig-sten liefert. Dem Geist dem die leztern fehlen,gehen auch die erstem ab. Sobald wir Shakespeareaufichlageu, dürfen wir versichert sein die erhabensteMetapher hart neben Dem zu finden, was man beijedem andern Dichter unbedenklich gemein nennenwürde: