124

Durch gelbes Laub die Beere rosig greifen:

Soll nur der Liebe nie Erwiedrung reifen? *)

Diese Zeilen sind sehr geglättet und flir dasAlter, in welchem sie verfast wurden, zum Verwun-dern korrekt. Sie können es vielleicht mir jederStelle in Delille's ,,Gärten" aulnehmen, aber vonenglischer Poesie ist keine Spur darin. Thomsonwürde sie in keinem Alter geschrieben, Pope aber sienur noch mehr polirt haben, hätte er sie zur Zeitverfast, als er die Duuziade heransgab, d. h. wiegesagt, in demselben Jahr, als Thomson den „Som-mer" erscheinen ließ. Der Verfasser der Jahreszeitenbegint seinen Herbst also: ^

Weil mit der Sichel und der WaizengarbeDer Herbst jezt nikkeud ob der gelben FlurSich lustig naht » » » » *

* * * hängt drunten breit und braun

Die weite Saat das überschwer? Haupt.

Reich, schweigend, tief — so steht sie! den»kein Hauch

Rollt ihre leichten Wellen durch das Feld: —

Di« Ruh der Fülle; — bis die Luft jezt säuselnd

*) ll?auglit roeirs to rree)> snll malle the mouutsiusgroan.

kiorr hoi^Iit ^.returns glalls ehe teeminA graia,diore goillen kouiis ou ioallell boanelaes »lilne,Ha>ll o-arekul elusteos srreli wird üoolls os reine)Rorr hsu^Iiing derries ^»lnt llie gellere grcoe:lluat golls! sliall all tlii»»» ^ielll returus Hutleve?