11

Talbot lächelte über eine Vergleichung, die sichauf die eigenen Verdienste des Sprechenden, ohnedaß es diesem einfiel, so wohl anwenden ließ; aberder kleine Lord Welwyl hob Hände und Augen auf.Die Vortrefflichkeit des Musters zu bezweifeln, dasstch Jemand gewählt hat, ist wirklich der bittersteSarkasmus auf dessen eigenes Ich.

„Welcher Frevel!" rief seine Herrlichkeit. „Ichglaubte seit den Tagen Curlls und Cibbers *) ver-möge cs Niemand mehr, Popens unbestrittenen Vor-zug in Zweifel zu ziehen. Nein, nein, geb' es nochso viele Zoilusse, nie wird wieder ein solcher Ho-mer kommen!" Bei dem Wort Zoilns schlug My-lord auf die Dose und warf dem Kritiker einenBlick zu.

Der Witzbold schnitt ein saures Gesicht undwollte an eine Antwort. Er ward unterbrochen:„Sagen Sie mir doch," quäckte ein Herr munternAussehens, kurz und lakonisch wie ein Doppelpunkt,

*) Edmund Curl, ein Buchhändler, berüchtigt durchdie schmutzigen Schriften, die in seinem Verlagerschienen. Wegen eines bei ihm herausgegebe-nen Romans, „die Nonne im Hemd," wurde erzur Ausstellung an den Pranger und zur Ab-schneidung der Ohren verurtheilt. Cr starb 1748.Pope geigelt ihn in der Dunciade, so wie denSchauspieler Cibber, von welchem im Devereurweitläufer die Rede gewesen.

Der Ueberseyer,