115

gestanden war nnd die kleine Cacilia die französischenZeitwörter überhört hatte, eben fertig geworden mibdiesem angenehmen Geschäft:

„Oh, sagen Sic mir, wem dicß alte Haus gehört— mit dem malerischen Giebel »nd den gothischenThurmcn — dort fleht es gerade durch die Bäumehervor — ich habe noch immer vergessen, Sic darumzu fragen."

„Oh, meine liebe Miß Cameron," sagte Mrs. Mer-ton, „das ist Bnrlcigh — sind Sic noch nicht dortgewesen? Wie dumm von Carolinen, Ihnen das nochnicht zu zeigen! Es ist einer von de» Löwen dieserGegend. Es gehört einem Manne, von dem Sieschon oft gehört haben — Mr. Maltravcrs."

„Wirklich!" rief Evcliuc; und sic schaute mit ver-stärktem Interesse nach dem grauen, melancholischenGebäude, während der Sonnenschein mit den cs um-gebenden dunkeln Fichten einen Contrast bildete. „UndMr. Maltravcrs selbst?"

„Ist noch auf Reisen, glaube ich; obgleich ich die-ser Tage hörte, er werde binnen Kurzem in Bnrlcigherwartet. Es ist ein merkwürdiger alter Ban, obwohlsehr vernachlässigt. Ich glaube wirklich, er ist seit denZeiten Carls 1. nicht mehr neu hcrgcrichtct worden.(Ciffy, meine Liebe, sitze nicht so gebückt hin!) Sehrtrübselig, meinem Geschmack nach; und nicht Ein schö-nes Zimmer im Hanse, außer der Bibliothek, die einsteine Kapelle war. Dennoch kommen die Leute Meilenweit her, cs zu sehen."

8 *