19

harmlos abprallie, fuhr der junge Man» fort, dem ver-letzten Alten hülfretch beizustchen in dem schmalen Gang,der in ein kleines, altmodisches Wohnzimmer führte; undsobald der Elgenthümer auf seinen wurmzerfreffenen Leder-stuhl gesetzt war, wurde er ohnmächtig. Als sie das Hauserreicht, hatte Arthur seinen Diener, der mit den Pferdengefolgt war, nach dem nächsten Wundarzt geschickt; undwährend die alte Frau noch beschäftigt war, dem Leiden-den, dem sie die Halsbinde abgenommen, Federn unterder Nase zu verbrennen, hörte man einen heftigen Ruckund ein scharfes Klingeln. Arthur öffnete die Thüre, undließ einen flottaufgestutzten kleinen Mann in Nankinbein-kleidern und Kamaschen ein. Er polterte ins Zimmer:

„WaSist'S—böserZufall — überritten? SchlimmeGeschichte, sehr schlimm! Oeffnet das Fenster! — GinGlaS Wasser— ein Handtuch. So — so: ich sehe — keinBruch — nur Contusion. Helft ihm aus seinem Rock. Nocheinen Stuhl, Madame; legt seine arme» Beine darauf.Wie alt ist er, Madame? — Achtundsechzig! — Zu alt,um Blut zu lassen. Dank Euch. Wie ist Euch, Sir?Schlecht, glaub'S wohl; wird im Augenblick leichter wer-den— noch schwach? Wird bald Alles ins Reine gebrachtseyn."

„Tray! Tray! Wo ist Tray? Wo ist mein Hund,MrS. Borer?"

„Ach Gott, Sir! Was wollt Ihr jetzt mit EuremHund ? Er ist im Hinterhof."

„Und was soll mein Hund im Hinterhof?" kreischte