als ob Berge zusammcnstürztcn gehört ward, undnun flogen zuerst ungeheure Steine aus dem Ab-grund bis zum Gipfel empor, sofort eine Feuerwaffemit einer Menge Rauch, so daß die ganze Luft ver-finstert, die Sonne versteckt wurde, wie bei einerSonnenfinsternis.

Und aus dem Tag ward Nacht, und Dunkelaus dem Licht; und Viele glaubten die Gigantenseien wieder aufgestandcn (denn auch jetzt erschienenGestalten derselben im Rauch und mitunter vernahmman Getön wie von Trompeten); Andere aber dieganze Welt löse fich in Chaos und Feuer auf. Des-halb flohen einige aus den Häusern ins Freie, An-dere von draußen in die Häuser; wieder Andrewarfen sich ungewiß vom Meer nach dem Land,vom Land nach dem Meer, immer von der unmit-telbaren Umgebung dem Entfernten, als dem min-der Gefährlichen, zustrebend. Zugleich wurde unaus-sprechlich viel Asche auSgcworfen, die Land und Meerund die ganze Luft cinnahm, und wohin fie fiel,richtete fie bei Menschen, Feldern und Vieh Ver-derben an, und tödtctc vor Allem sämmtliche Vögelund Fische; ja noch mehr, sie verschüttete zwei ganzeStädte, Hcrkulanum und Pompeji, dessen Bewoh-ner eben im Theater versammelt waren. Denn dieMenge der Asche war so ungeheuer, daß von ihrbis nach Afrika, Syrien und Egypten flog; in Rom,wohin sic auch drang, füllte fie die über der Stadtbefindliche Luft ganz ans und verfinsterte die Sonne.