95

Scharfblick, womit alle menschliche Wesen ihr Ei-genthum und ihreHabe bewahren. Er sprang zurSeite vor de» Umarmungen der Syrene, faßteihren Arm, und mit einer Stimme voll bittererEntrüstung klagte er sie des Diebstahls an.

Dann schrie'» die Weiber, lauter kreischendAls Gänseaaren, Futter heischend.

Nie wurden meine Ohre» so betäubt. Diezornigen Schriftsteller in den Abenteuern des GilBlas waren nichts gegen das streitende Rudel beiCharriug Croß; wir zerrten uns herum, fluchten,welschteu mit einer christlichen Sanftmuth und Ver-träglichkeit, welche Herrn Wilberforce herzlich er-freut haben würde, und wir bereiteten uns schonzu einem nachdrücklicher» Kampf, als wir durch diesehr unwillkommene Erscheinung von drei Wächternunterbrochen wurde».

„Schleppt fort — dieß — verfluchte Weibs-bild" — schluchzte Staunton, „sie hat mir meineUhr (Schluchzer) gestoh-len" (Schluchzer).

„Nichts dergleichen, Wächter!" schrie die An-geklagte, der elende Ladenschwengel hat nie eineUhr gehabt! er rapste nur eine vergoldete Kette,zwei und einen halben Pfennig werth, von seinesMeisters Levi, des Pfänderjudeu, Fenster weg undsteckte ste in seine Aalhaut, um Staat zu machen;das habt Ihr gethan, Ihr erbärmlicher, dünngesclmitt-ner Seehunds-Sohn! ja, das habt ihr gethan:"