57

mit Reden und Schildkröten für die nächste Sai-son."

„Wie wunderbar," sagte Vincent, „Curestädtischen Würden Einem die Zunge lösen! So-bald Einer einmal Bürgermeister geworden, dünkter sich mindestens die Fähigkeiten eines Tullinszu besitzen. 2» Wahrheit, Venables fragte michneulich, was das lateinische Wort für Sprudelsey, und ich sagte ihm Hippowanes oder ein rasen-der Geifer von Mairen." *)

Nachdem ich mittelst meiner Lachmnskeln denWitzen Lord Vincents den schuldigen Tribut dar-gebracht, schlug Vincent seinen Folianten zu, riefnach seinem Hut, und wir schleuderten auf dieStraße. Als wir an einer Buchhandlung vorbeigingen, hatte sich eine ganze Schaar von Stutzernder letzten Nacht auf den Bänken vor den Laden-fenstern gelagert.

„Bitte, Vincent," sagte ich, „bemerken Siediese würdigen Leute, und besonders den langen,magern, jungen Mann im blauen Frack und leder-farbencr Weste; das ist Herr Ritson, der ve Itour<d. h. der vollendetste Gentleman) des Planes.

„2ch sch' ihn," antwortete Vincent, „erscheint die glücklichste Mischung von natürlicherPlumpheit und künstlicher Zierlichkeit. Er erin-nert mich an das Gemälde des großen Ochsen imgoldenen Rahmen."

H Wortsviel, das sich nicht ganz wiedergebe» läßt.