VAK. LECT. EI) IT. DR Ä KEN B 0 R CH. 417
Cap. 47. forsitan] fortan. ■— Cap. 49. ad quae]atque .— Ibid.trepidaverat ] trepidus. — Cap. 52. togatorum allorutn ] toga~torum aliorumque. — Cap. 50. at te provocare ] ait se provo -care. ~ Cap. 02. consulto ] constdtu .— Ibid. veteris perpe-tuaeque victoriae altcrum gloria] veteris perpetuaeque alte-rum gloriae. — Cap. 04. auctores populäres sententiae haudpopularis ] auctores popularis sententiae haud populäres. —Cap. 67. sustulere Ulis animos] sustulere Uli animos.
Lib. IV. Cap. 2. utyquefnadmodumplebSigloriaripossent,auctiorem mnpHoremque esse ] ut (que?nadmodion plebs glo-riari posset) auctiorem amplioremque esse. — Ibid. Finemnon fieri .* non posse] Finem nonßeripossc. — Cap. ?.. ple-beiusne ] plebeius ne. — Ibid. qui tarnen omnes ] qui tum om-nes. Cap. 7. T. Cloelius] T. Caecilius. — Cap. 8. dubitutur]dubitabatur. — Cap. 10. abscisa ] abscissa. — Cap. 32. quamqui J quam eos , qui. — Cap. 33. distulissent] dispulissent. —Cap. 35. ad id quod] ad quod.— Cap. 37. tanquamco?istantis-simae rei, fortunae fretus] tamquam constantissima re y for-tuna fretus. — Ibid. saepe iteratus] saepe iteratus, inccrtoclamore. — Cap. 38. parmata cohors] armata cohors. — Cap.39. degressus] digressus. — Cap. 48. primoribus] prioribus.
LiB. V. Cap. 7. equis suis merere ] equis merere. — Cap.
12. oppida nec oppugnata] oppida obpugnata. — Cap. 13.lHanam et Herculem] et Dianam, Hercnlem. ■—-Ibid. Jtaqueemaioribus castris] itaquemaioribus castris. — Cap. 31. post -«.*] postea etiam .— Cap. 32. Volsinienses provincia] Votsi-niensis provincia. — Cap. 38. diductani) deductam. — Ibid.tanta omniinn oblivio] tanta hominum oblivio. — Cap. 42.eoncipere] consipere. — Ibid. advertisset] avertisset. —• Cap.47. saxo ascensu aequo] saxorum adscensu aequo. — Cap. 48.utrumque] utrimque. — Cap. 54. mari vicinutn] mare oici-num. — Cap, *»5. vox opportune emissa] vox opportunecmissa.
Ei B. VI. Cap. 1. Cftmillus] Camilhts iterum. — Cap. 2.in amicilia] in amicitiam. — Cap. 9. in Tolscos] in Vol-scis .—Cap. II. primus omnium] primum omnium. — Cap.
13. impediri J tnpedire. — Cap. 15. Sortem aliquam] Snrtcmaliam. Cap. 17. quod erepturi erant] id quod erepturi erant. —•Cap. 23. in even in eventu. —Cap. 25. itinexi] itineris .—Cap.31.t/«corrf/aeJ discordia .— C&p.Zl.duohus n««f] duobusnc.