Lib. VI. Cap. 20. 21. [TJ. C. 5 7 s. A. C. 3flo.] 387

ctae morluo notae sunt: publica una; quod, qimmdomus eins fuisset, ubi nunc aedes atquc oflicinaMo-netac cst, Iatum ad populum cst, nc quis patricius inarce aut Capitolin habitaret: gentilicia altera; quodgentis Manliae decreto cautuni est, ne quis deindeM. Manlius rucaretur. llunc cxitum habuit vir, nisiin libera civitate natus esset, memorabilis. Populumbreri, postquam periculum ab eu nullum erat, per seipsas recordantem virtutes, desiderium eius tenuit.Pestilentia etiam breri consecuta, nullis oecurrenti-bus tantae cladis causis, ex Manliano supplicio ma-gnac parti videri orta: violatum Capitolium esse san-guine servatoris: nec diis cordi fuisse poenam eiusoblatam prnpe oculis suis, a quo sua templa ereptae nianibus hostium essent.

XXI. Pestilentiam inopia frugum, et rulgatamutriusque mali famamanno insequentc multiplex bel-lum cxccpit, Ti. Valerio quartum, A. Manlio tertiuni,Ser. vSulpieio tertium, L. Lucretio, L. Aemilio ter-tium, M. Trebonio, tribunis militum consulari po-testate. Ilostes nori, praeter Volscos, relut Sortequadain prope in aetcrnum exercendo Rumann militidatos, Circeiosque et Velitras colonias iam diu mo-lientes defectionem, et suspectum Latium, Iianurinietiam, quae fidelissima urbs fuerat, subito cxorti.Id Patres rati contemptu aceidere, quod Velitcrniscivibus suis tarn diu impunita defectio esset, deorere-runt, ut primo quoque tempore ad populum ferreturde bello iis indicendo: ad quam militiam quo para-tiorplebes esset, quinqueviros Pomptino agro diri-dendo, et triumviros Ncpete coloniae dcducendaeereavcrunt. Tum, ut bellum iubcrent, Iatum ad po-pulum est: et, ncquicquam dissuadentibus tribunisplebis, omnes tribus bellum iusserunt. Apparatumeo anno bellum cst; cxercitus propter pestilentiamnon eductus. Eaque cunctatio colonis spatium dcde-

TJb 2