308 T. LI VII [U.C.367. A.C.385.TJ.C.368.A C.384.]

lium, segnius fuit. Dum cunctantur, iam militumpraedaerat; nec, nisi perinvidiam, adimi poterat.Kodein anno, 11c privatis tantum operibus tresccreturbs, Capitolium quoque saxo quadrato substructumest: opus rel in liac magnificentia urbis coispicien-duni.

V. Iam et tribuni plebis, civitate acdific tndo oc-cupata, coneiones suas frequentarc legibus agrariisconabantur. Ostentabatur in spem Pomptiwus ager,tum primum, post accisas a Camillo Volseorum res,possessionis haud ambiguae. Criminabantur, multoeum infestiorem agrum ab nobililate esse, quam a Vol-scis fuerit ; ab illis enim laut um, quoad vires et armahabuerunt, incursioncs cofactas: uobilcs homines inpossessionemagripublicigrassari; nec, nisi, antequamomnia praecipiant, divisus sil, locumibi plcbi fore.Haud magno opere plebem moyerant, et inl'requen-tem in foro propter aediiicandi curam, et eodem ex-haustam impcnsis, eoque agri immemorem, ad queminstruendum vires non essent. In civitate plcna re-ligionum, tum etiam ab recenti clade supei stiliosisprincipibus, ut renovarcntur auspieia, res ad inter-regnum rediit. Interreges deinceps M. ManliusCapi-tolinus, Ser. Sulpicius Camcrinus, L. Val uius l’o-titus. Ilic demum tribunorum militum consulari po-testate comitia liabuit. L. Papirium, C. Cornclium,C. Sergium, I,. Aemilium iterum, L. Mener.ium, L.Valerium Publicolam tertium creat. Hi ex interre-gno magistratum occepere. Eo anno aedes Martis,Gallico bello vota, dedicata est a T. Quinctio duum-viro saeris faciundis. Tribus quattuor ex novis ci-vibus additae, Stellatina, Tromentina, Sabatina,Arniensis: caeque viginti quinque tribuum numerumcxplevere.

VI. De agro Pomptino ab K. Sicinio tribuno ple-bis actum ad frequentiorem iampopulum, mobilio-