338

T. LI VII [ü. C.564. A. C. 583.]

XXXIV. De transitu \n Italiam Gallormn Iiaec Iaccepimus. Prisco Tarqtinio Romae regnante, Cel- 'taruni, quae pars Galliac tjrtia cst, pcnes Biturigessumma imperii fuit: ii regem Ccltico dabant. Ani-bigatus is fuit, virtute fortiriiaque quuni sua, tum pu-blica, praepollens, quod fhiperio eius Gallia adcofrugum hominumque fertilfs" fuit, ut abundans multi-tudo rix regi rideretur posiS;. Ilic magno natu ipseiam, exonerare praegravaqte turba regnum cupiens,Bellovesum ac Sigovcsum^'sororis filios, impigrosiurenes, missurum se esse,, in quas dii dedissent au-guriissedes, ostendit. Quantum ipsi vellent nume-ruin hominum exeirent, ne,qua gens arcercadvenicn-tes posset. Tum Sigovelfi sortibus dati llercjuiiisaltus: Belloveso haud pifillo laetiorem in Italiamviam dii dabant. Is, quod £Ius ex populis abundabat,Bituriges, Arvernos, Senfrnes, Aeduos, Ambarros,Carnutes, Aulercos, excirit, Profcctus ingentibuspeditum equitumque copiis, in Tricastinos venit.Alpes inde oppositae erant: (Jnas inexsuperabiles vi-sas haud equidem miror, nu.ljftlum via (quod quidemcontinens memoria sit, nisÄe Hereule fabulis cre-dere übet) superatas. Ibi <ag >in velut saeptos mon- 1tium altitudo teneret GalliJJff circumspectarentque, |quanam per iuncta coelo iu'g? in alium orbem terra-rum transirent, religio etiaiii tenuit, quod allatumest, advenas quaerentes agrum ab Salj um gente op-pugnari. Massilienses erant hi, navibus a Phocaeaprofecti. Id Galli fortunae suae omen rati adiurere,ut, quem primum in terram egressi occupaverant, lo-eum patentibus silvis communircnt. Ipsi per Tauri-nos saltusque invios Alpes transcenderunt: fusisqueacie Tuscis haud procul Ticino flumine, quum, in quoconsederant, agrum Insubrium appellari audissent,cognomine lnsubribus pago Aeduorum: ibi, omen sc-