326

T. LI VII [ü. C. 3Go. A. C. 092 .] (

cavit, dedicavitque MatutacMatri: atque, his divinis [humanisquc rebus gestis, (lictatura se abdicavit. Agideinde de Apollinis dono coeptum: cui se decimantvorisse praedae partem quum dicerct Camillus, pon-tifices solrendum religione populum censerent; haudlacile inibatur ratio iubendi referre praedain popu-lum, ut ex ea pars debita in sacruni secerneretur.Tandem eo, quod levissimum videbatur, decursumest, ut, qui se domumque religione exsolvere vellet, 'quum sibimet ipse praedam aestimasset suam, deci- jinae pretium partis in publicum deferret: ut ex co 'dunum aureum, dignum amplitudine templi ac numi-ne dei, ex dignitate populiltomanifielet. Ea quoquecollatio plebis animus a Camillo alienavit. Interhaec pacificatum legati aVolscis et Aequis venerunt:impetrataque pax, magis ut fessa tarn diutino belloacquiesceret civitas, quam quod digni peterent.

XXIV. Veiis captis, sex tribunos milituni consu- 'lari potestate insequens annus habuit, duos I*. Cor-nelius, Cossum et Scipionem, M.Valerium Maximum 1iterum, K. Fabium Ambustum tertium, L. FuriumMedullinum quintum, Q. Servilium tertium. Corne-liis Faliscum bellum, Valerio ac Servilio Capenag»orte evenit. Ab iis non urbes vi aut operibus ten-tatae, sed ager est depopulatus, praedaeque rerumagrestium actae: nulla felix arbor, nihil frugiferum .in agro relictum. Ea clades Capenatem populumsubegit. Fax petentibus data, ln Faliscis bellumrestabat. Koinae interim multiplex seditio erat:cuius leniendae causa coloniam in Volscos, quo triamillia civiumllomanorum scriberentur, deducemlamcensuerant: triumvirique ad id creati terna iugeraet septunces viritim diviserant. Ea largitio spernicoepta; quia spei maioris avertendae solatium obie-cturn censebant. Cur enim relegari plebem in Vol-scos, quum pulcherrima urbs Vcii agerque Veienta