276

T. LI VII [U. C. 335. A.C. 4i 7 .J

neque posset per intercessiones tribunicias senatus-eonsultum fieri; respublica a consulibus ad Interre-gnum, neque id ipsum (nain eoire patricios tribuniprohibebant) sine certaniine ingenti, redit. Quumpars maior insequentis anni per novos tribunos plebiet aliquot interreges certaminibus extracta esset,modo prohibentibus tribunis patricios coire ad pro-dendum interregein, modo interregem interpellanti-bus, ne senatusconsultum de comitiis consularibusfaceret; postrcmo L. Papirius IVIugillanus, proditusinterrex, castigando nuncPatres, nunctribunos plebi,desertam omissamque ab hominibus rempublicam, dco-rum providentia curaque cxceptam, memorabat, Ve-ientibvs induiiis et cunctatione Aequorum slare. Un-de siquid increpet terroris, sine patricio magistral uplacere rempublicam opprimi ? non exercitum, nonducem scribendo cxcrcilui esset An bello inlestino bel-lum exlcrnum propulsaturos ? Quae si in unum con-veniant, vix deorum opibus, quin obrualur liomanures, resisti posse. Quin illi, rcmitlendo de summaquisquc iuris, mediis copularent concordiam: Patres,paticndo tribunos militum pro consulibus fieri: tri-buni plebis, non intercedendo, quo minus qualluorquacslores promiscue de plebe ac Palribus libero sufifra^io populifierenl.

X.L1V. Tribunicia primum comitia sunt habita.Creati tribuni consulari potestate omnes patricii, L.Quinctius Cincinnatus tertium, L. Furius MedullimiHiterum, M. Manlius, A. Sempronius Atratinus. Iloctribuno comitia quaestorum habente, petentibusqueinter aliquot plebeios filio Antistii tribuni plebis etfratre alterius tribuni plebis Sex. Pompilii, nee pote-stas, nec sullVagatio horum valuit, quin, quorum pa-tres avosque consules riderant, eos nobilitate prae-ferrent. Furere omnes tribuni plebis, ante omneaPompilius Antistiusque, repulsa suorum accensi,