Li b . IV. Cap. 30. 31. [ü. C. 539 . A. C. 425.] 263

| lum ferrent. Omnes centuriae iussere. In eo quoqueI plebs superior fuit, quod tenuit, neeonsules inproxi-lnuin annum crearentur.

XXXI. Tribuni militum consulari potestate quat-tuor creati sunt, T. Quinctius Pennus ex consulatu,C. Furius, M. Postumius, A. Cornelius Cossus. Exiis Cossus praefuit urbi: tres, delectu habito, pro-fecti suntVeios, documentoque fuere, quampluriumimperium bello inutile esset. Tendendo ad suaquisque consilia, quuin aliud alii videretur, aperue-runt ad occasionem locum hosti. Incertam namqueaciem, signum aliis dari, receptui aliis cani iubenti-bus, invasere opportune Veientes: castra propinquaturbatos ac terga dantes accepere. Plus itaque igno-miniae, quam cladis, est acceptum. Maesta civitasfuit, rinci insueta: odisse tribunos, poscere dictato-rem, in eo verti spes civitatis. Et quum ibi quoquereligio obstaret, ne non posset nisi ab consule dicidictator, augures consulti eam religionem exemere.A. Cornelius dictatorem Main. Aemilium dixit: etipse ab eo magister equitum est dictus. Adeo, simulfortuna civitatis virtute vera eguit, nihil censoriaanimadversio effecit, quo minus regimen rerum exnotata indigne domo peteretur. Veientes, re secun-da elati, missis circum Etruriae populos legatis, ia-ctando tres duces llomanos ab se uno proelio fusos,quum tarnen nullarn publici consilii societatem mo-vissent, voluntarios undique ad spem praedae asci-verunt. Uni Fidenatium populo rebellare placuit:et, tanquam nisi ab scelere bellum ordiri nefas esset,sicut legatorum antea, ita tum novorum colonorumcaede imbutis armis, Veientibus sese coniungunt.Consultare inde principesduorum populorum, Veiosan Fidenas sedem belli caperent. Fidenae visae op-portuniores. Itaque, traiecto Tiberi, Veientes Fi-denas transtulerunt bellum Romae terror ingens