Lib.III.Cap. IS. 19. [Ü.C. 294 . A.C. 458.] 167

tus conscribitur; arma dantur. Romani prima luceicnicntes, prucul spcciem liostium praebuere. Aequiaut Volsci venire visi sunt. Deinde, ubi ranus terrorabiit, accepti in urbem, agminc in forum descendunt.Ibi iam P. Valerius, relicto ad portarum praesidiacullega, instinebat aciem. Auctoritas viri moverat,allirmantis, Capilolio recupcralo, et urbe pacala, sicdoceri se sissent, guae fr aus ab tribunis occulta in le-ge ferretur, memorem se maiorum suorum, memoremcognominis, e/uodpupuli colendi velnl hereditariacurasibi a maioribus tradita esset, concilium plebis nonimpedilurum. Ilunc ducem secuti, nequicquam re-clamantibus tribunis, in clivum Capitolinum crignntaciem. Adiungitur et Tusculana legio. Certarc so-cii civesque, utri recuperatae arcis suum dccus face-rent. Dux uterque suos adhortatur. Trepidare tumhostes: nec ulli satis rci, practerquam loco, fidere.Trepidantibus inferunt signa Romani sociiquc. Iamin vestibulum perruperant templi, quunt P. Valerius,inter primores pugnam ciens, interficitur. P. Vo-lumnius consularis vidit cadentem. ls, dato negotiosuis, ut corpus obtegerent, ipse in locurn vicemqucconsulis provolat. Prac ardore impetuque tantae reisensus non pervenit ad militem: prius vicit, quam sepugnare sine duce sentiret. Multi exsulum cacdesua foedavcre templum; multi vivi capti; Ilerdoniusinterfectus. lta Capitolium recupcratum. De capti-vis, ut quisque über aut servus esset, suae fortunaea quoque sumptum supplicium est. Tusculanis gra-tiae actae: Capitolium purgatum atque lustratum.In consulis domum plebes quadrantes, ut funere am-pliore efferretur, iactasse fertur.

XIX. l’acc parta, inslare tum tribuni Patribus,ut P.Valerii fidem exsolverent: instare Claudio, uteollegae deos Mattes fraude liberaret, agi de lege silie-ret. Consul, anteqnam collegam sibi subrogassct, ne-