394

EPITOMAE

tcm fluvium transiit, victusque proelio, in quo et filius eius ccc-i.dit, quum reliquias exercitus in collem recepisset, evocatus incolloquium al> hostibus, velut de pace acturis, quorum dux eratSurenas, comprehensus, et, ne quid vivus pateretur, repugnansinterfectus est.

r cvn -

Caesar, Treviris in - Gallia victis, iterum in Germaniam trans-iit: nulloque ihi hoste invento, reversus in Galliam , Ehuronoset alias civitates, quae conspiraverant, vicit, ct Ambiorigem infuga persecutus est. P. Clodii, a T. Annio Milone, candidatoconsulatus, Appia via ad Bovillas occisi, corpus plebs in curiacremavit. Quum seditiones inter candidatos consulatus Uy-psaenm, Scipionem, et Milonem essent, qui armis ac vi conten-debant; ad comprimendas eas Cn. Pompeius legatus asenatnconsul tertium factus est, absens et solus, quod nulli aliiunquamcontigit. Quaestione decreta de morte P. Clodii , Milo indiciodamnatus in exsilium actus est. Lex lata est, ut.ratio absentisCaesaris in petitione consulatus haberetur 'invito et contradi-cente M. Catone. Praeterea res gestas a C. Caesare adversusGallos, qui prope universi, Vercingentorige Arvcrno duce, defe-cerunt, et laboriosas obsidiones urbium continet: iuterquas Ava-rici Biturigum et Gergoviae Arvernorum.

CVJII.

Caesar Gallos ad Alesiam vicit, omnesque Galliae civitate^,quae in armis fuerant, in deditionem accepit. C. Cassius, quae-stor M. Crassi, Parthos, qui in Syriam transcenderant, cccidiLIn petitione consulatus M. Cato repulsam tulit,..creatis consuli-bus Ser. Sulpicio, M. Marcello. C. Caesar Bellovacos cum alii*Gallorum populis domuit. Praeterea contentiones inter consu-les de successore C. Caesari mittendo, agente in senatu M. Mar-cello consule, ut Caesar ad petitionem consulatus veniret, quumis lege lata ju tempus consulatus provincias obtinere deberet,resque a M. Bibulo in Syria gestas continet.

r ... C1X -

Vmusae civilium armorum et initia referuntur, -cor.tentionesqirode successore C. Caesari mittendo, quum se dimissurum exerci-tus negaret, nisi a Pompeio dimitterentur. Et C. Curionis tri-buni plebis primum adversus Caesarem, deinde pro Caesareactiones continet. Quum senatusconsultum factum esset, ut. suc-cessor Caesari mitteretur, M. Antonioet Q. Cassio tribunis ple-bis, quoniam intercessionibus id senatusconsultum impediebanturbe pulsis , mandatum est a senatu consulibus et Cn. Pompeio,