us

T. LIVII [U.C. 5y8.A. C. 17 I/] ’

Sardiniam obtinuerat, tradita Ser. Cornelio Sullae praetori pro.vincla, reversus Romam triumphavit ile Sardis. Tantam capti,vorum multitudinem ex ea insula illum abduxisse ferunt, ut ion.ga eorum venditione res in proverbium venerit, et Sardi venalapro rebus vilibus vulgari ioco celebrati fuerint. Triumphave-runt et consules ambo, Scaevola de Liguribus, Lepidus de iisdenet Gallis. Tum comitia magistratuum in insequentem annurahabita. Creati consules sunt Sp. Postumius Albinus, (£. MuciusScaevola. Praetoriis comitii? fortuna inter ceteros candidatosP. Africani filium L. Cornelium Scipionem, sive is Cnaeus fuit, jnon sine magna invidia in certamen coniecit cum C. Ciccreio, qui jpatris eius serilia fuerat. Nam quinque ium nominatis praetori. >btis, C. Cassio Longino, P. Furio Philo, L. Claudio Asello, M.Atilio Serrano, Cn. Servilio Caepione, quum extremo saltemlo-co adhaerescere Scipio niteretur, adeo a patris virtutibus dege-nerasse visus est, ut omnium centuriarum suffragiis ei Cicereiiu 'anteferretur, nisi hic sive fortunae crimen, Bive comitiorum erro-rem modestia sua emendasset. In hoc campestri certamine pa- jtroni sui filium vincere non sustinuit, abiectaque statim candidatoga, ex competitore de victoria certo gratus cliens ct competito- :ris sui suffragator factus est. Sic honorem, quem a populo im- *petraturus Scipio non videbatur, ope Cicereii consecutus est,maioreCicereii gloria, quam sua. Consulibus provinciae assigna-tae sunt Gallia et Ligures. Mox sortiti praetores, C. CassiusLonginus urbanam iurisdictionem obtinuit, L. Cornelius Sci-]

pio inter peregrinos. M. Atilio praetori provinciaSardinia obvenerat: sed cum legione nova, quamconsules conscripserant, quinque millibus peditum,trecentis equitibus, in Corsicam iussus est transire.Dum is ibi bellum gereret, Cornelio prorogatum im-perium, uti obtineret Sardiniam. Cn. Servilio Cae-pioni in Hispaniam ulteriorem , ct P. F urio Philo inciteriorem tria millia peditum Romanorum, equitescentum quinquaginta, et socium Latini nominis quin-que millia peditum, trecenti equites: Sicilia L. Clau-dio sine supplemento decreta. Duas praeterea le-giones consules scribere iussi, insto numero peditumequitumque, et decem millia peditum sociis impera-re, et sexcentos equites. Delectus consulibus eodifficilior erat, quod pestilentia, quae priore anno inboves ingruerat, eo verterat in hominum morbos.