141

T. LIVII [U. C. 577 . A. C. i 7 5.j

liie pestilentia infamis, quae tamen in armenta tantum grassataest. Ligures, gens sernper victa, semper rebellans, Limam Pi-sascpie depopulati fuerant. Simul et Gallicus tumultus inero-puerat. Lepidus , Gallorum motu facile compresso , in Ligurestranscendit. Aliquot populi sese eius arbilrio permiserunt!quos, ut sunt fere similia locis cultorum ingenia, asperis mon-tium iugis, quae incolebant, efferari ratus , quoruudam ante seconsulum exemplo, in plana] deduxit.

XIX. [23.] Cis Apenninum Garuli, et Lapicini,et Hercates; trans Apenninum Briniates fuerant.Intra Audenam amnem P. Mucius cum iis,quiLunamPisasque depopulati erant, bellum gessit: omnibus-que in ditionem redactis arma ademit. Ob eas res,in Gallia Liguribusque gestas duorum consulum du-ctu auspicioque, senatus in triduum supplicationesdecrevit, et quadraginta hostiis sacrificari iussit. Ettumultus quidem Gallicus et Ligustinus, qui princi-pio eius anni exortus fuerat,haud magno conatu bre-vi oppressus erat. Belli Macedonici subibat iant cu-ra, miscente Perseo inter Dardanos Bastarnasquecertamina: et legati, qui missi ad res visendas in Ma-cedoniam erant, iant reverterant Romam , renuntia-verantque, bellum in Dardania esse. Simul venerantet ab rege Perseo oratores, qui purgarent, nec accitosab eo Bastarnas, nec auctore eo quicquam facere.Senatus nec liberavit eius culpae regem , neque ar-guit: moneri eum tantummodo iussit,ut etiam atqueetiam curaret, ut sanctum habere foedus, quod eicum Romanis esset, videri posset. Dardani, quumBastarnas non modo non excedere iiiiibus suis, quodsperaverant, sed graviores fieri in dies cernerent,subnisos Thracum accolarum et Scordiscorum auxi-liis, audendum aliquid vel temere rati, omnes undi-que armati ad oppidum, quod proximum castris Ba-starnarum erat, conveniunt, lliems erat, et id annitempus elegerant, ut Thraces Scordiscique in finessuos abirent. Quod ubi ita factum, ei solos iam esse