106
Deutsche Privatbriese des Mittelalters.
unde bebalcn, tho werden an den ersnmen Bernd Hnchtebroick umme hundertgolden gnlden tcr crcn gades nndc synre dochter, mhnre bronwcnH, tot cnremcmorien tot ewigen tyden etc. dvir shn zhele linde der synre cte.: soe hcbbeick alsulcks myt hem dersprakcn nnde gclvorvcn, dat alsulcks wall fall geschienin nianyrcn^) nndc ondcrscheitch, als ick derselben nwer fruntliker lyesften wallsall tkcnncn geben, als ick by n konic. Ist oick dan sake, dat myn brvilwe offnwe tiefste ghecn tydynghe^) dairasf en hebst dat wilt my doch lvyttighcn^) nptirste: soe Wolde ick my by nwer erwerdigen tiefsten borgen linde dairban allonderschiet tkenncn geben, kenne god, die dieselbe nwe crwerdige liefften willspareil vrolick, gcsont iil syneil dyenste. Item ick gebcdc my*') boelc tot denersamen Roloff Wolter nnde Johan bau Kocbcrdcn, niyn zccr ghcmyndc, liebehcrscapp, myt myncn cleynen gebcdc die doch tho groten. Gescrcbcn nP deonsses Heren hemmclvaerts abent anno etc. 90.
Item des is byertyen daghe berleden ch, dat ick B(rodcr) Johail vaildyt boirscreben bau Hnchtebroick hcbbe geworben. Goch.
(Adr.) Der erwerdigher joffcr bail Koevcrdcn, inynre zccr ghemyilder nndcbysunder liebesrs joffer, äotnr littorn.
108 .
(Mechthtkd Pyks, Mosterschivoster, an Jutta von Müllen, Sukpriorin inZangenhorst. Ohne Ort und Jahr.
Bittet um Übersendung eines Hymnus. Sic möchten beten für die Schwestern, von denen vielenebst dem Pater krank seien. Grüsze. Bittet, das Päckchen von ihrem Bruder schleunigst zu bestellen.Tod einer Schwester.
Münster. Ebenda. Or.
Gedruckt: a. a. O. S. 179.
Wcct, lief snster in Christo, dat ick alte hcrtelic bcgccr, dat y my niytdeseil selben bade**) seynd den yniinin") vs antiphona'"): „Ilov ost ^rselnrnnivas". Ende ick beghecr hcrtelic juwcr alrc gebet. Onsc cerwerdige Pater endematcr ende boel snstercn syn krailck ende snster Ermgcrt bau dcil Wehden, vocrwelken ick jll gebet hcrtelic bcgeer, dat se onsc liebe Heer sparen wyl ende vnseobersten ende wocrt ons ander snstercn. Ncmet nn bvert best: ick en heb gencntijt; ick wylt ochter") berbeteren, spacr my god. Grnet my Fy") brcndelie,Anna ende Alken.") Dat Pexcken bnn myn brodcr decktet jo haest*^) bestelltWord! Want dar syn wacl 2 briefkens in bau zelige snster Egberts doet, dacrsy ende ick conde hadden etc.
Snster Golde ") ter Poerten, onse bntcnsnstcr, S(ilster) Mechtelt Pyls.is gestorben; bid voer haer om gades wyl.
9 der Äbtissin von L. Manier, Art und Weise. 9 Bestimmung, Bedingung. 9 Zeitung, Nach-richt. knnd tun- sich erbieten. 9 vergangen. Bote. °) Hymne. Bestandteil des KirchengcsangL,Wechsclgcsang; heute ein vom Priester gesungener Psalmvcrs, der vom Chor wiederholt wird. >9 später.>9 Sophie. "1 Dimin. von Alhcit, Adelheid. Das Wort könnte auch clkcn (Elscken) gelesen werden,b) rasch, schnell. Gudula.