Geistlich?.
107
(Adr.) Dit sal hebben Jul van Witklen, snbpriorinnc toe Langcn-hvrst.')
109.
Skse von Zone, Akosterschivesier in Kersenörück, an Mechthild Aorves,Rkosterschwester in Langenhorst. Ohne Ort und Jahr.
frommer Grutz. Ihr nnd anderer geistlicher Frauen Befinden. Bedauert, so selten etwas nonjener zn hören. Bittet, ihr zu schreiben. Fragt, ob sic ihre letzte Sendung erhalten habe. Sendet Hciligcn-bricfc und einen Rosenkranz für sic und verschiedene Schwestern. Fragt nach den Namen der ver-storbenen Schwester». Angabe, wohin jene ihre Briefe für sic senden möge. Grütze.
Münster. Ebenda. Or.
Gedruckt: a. a. O. S. 175 ff.
De bnrighe^) strael der kernender") mynne, de dat werde, ghebenedicdehcrte nnses leben Heren Jhesu Christi wondedech to den docdc to, moetc jnhcrte doersteken nnde vnrich inaekcn in allen gnden werckcn nnde starck in allentcgcnheit"), de jn tokocnicn moeghcn. Myn lebe moedder, dyt sy jn gescrevcnvor cne brontlikc grotc. Ick begere jn to ivctcn, dat myn lebe moedder Fyc")Korbes nnde myn snstcr bau Dyssen nnde ick noch bau der ghenade godes starcksynt, linde desgheliken Keghere ie ok alletyd vail jn to voresschen^) nnde baumyner leben snstcr Elzekcn Kreyenrykbc. Lebe moedder, ick byn dar sccr uninicbeknmmert, dat ie zv selben wat van jll boresschen kän, nnde dat ghy my alsoseiden wat scribet. Ick wer Wal bcgercn, dat ghy my by tyden wat snvcrckcn^),pnnteken") wolden scribcn, dar ie my an betcrcn möchte. Lebe modder, iefände jne ens cncn Kress nilde cilcil hilligcit^") nnde rigistcrc^') nnde eyn Pater-noster, dat ghy nilde andere snsters soldcn hcbkcn by der Rabberschen to Rccnc^ch.Dyt wucste ie gerne, oft jn dyt oc worden sy, nnde ie wnstc oc gerne, offtghy oc noch starck syn nnde alle jnwc leben snstcren, de ie bekenne. Lebe modder,ie sende jn twc hilligcken: den cne schol ghy hebben, welcke er jn bccst bchacgct,nnde den anderen schal myn lebe snstcr Clzekc Kreyenribbe hebben, myner dnrbyto dencken, nnde begere jnwes ynnighcs ghebedcs. linde ic sende snstcr ElzekcnLappen cncn rosencrans nnde begere eres ynnighcs ghebedcs. linde ick hebbe Walvorcsschet, dat dar myt jn") welcke snstcr storben synt, nnde ic cn wcyt nicht,wc ze synt; dat scrivct my ock weder, linde lvanner ghy myner modderen nndemy wat scriben wolden, dat sendet to Bcnthlagc ^^): zo ivordct uns al den dachWal. Snstcr Fyc") Mynels grotct my öc myt encn rosencrans; snstcr ElzekeKobrinckes nnde snstcr diese ^") van Rocdcn lactet jn öc groten, malck^ch myt cncn
b Am linken Rande des Briefes von anderer Hand quer: „Dyt sal hebben ecrwccrdygc Maternnde Hs van 6 roLmarhnblocmcn oan Jütten van Wullcn". Die ecrw. matcr ist natürlich die Äbtissinvon Langenhorst. „Vielleicht hat Jutta van Wullen ein Geschenk von Rosmarin an sic später in diesenBrief cingewickclt" <Wor,nsta!l a. a. O.). Die van Wullcn ist auch in Brief Nr. 103 nnd 1VS erwähnt.°) feurige. brennend. verwundete. Widerwärtigkeiten. Sophie. N vernehmen. fein,zierlich, schön, -h geziert lpuntich). Also als Schönschrcibmnstcr? >") Siehe oben S- 101, Anm. IS.
Bedeutung? Wormsiall verweist als möglich ans „roxistrnm: eorcin in NNr» acl invenienMnnleetionein" (Du Cangc). Rheine a. Ems (Kr. Stcinfnrts. bei euch. ") Bentlage (Kr. Stein-furth „Kreuzträger-Mönchsklostcr". Sophie. Agnes. jede.