67

Jungen nicht kümmerten," sagte Marks, „ich sage Euch, das wäredie beste Neuerung, die ich kennte."

„So isl's," cntqcgnctc Haley; „ich könnt's nie sch'n. IhreJungen bringen ihnen Haufen von Mühsal; man sollte denken, siemüßten froh sein, sic los zu werden, aber nichts da. Und je mehrMühe so ein Junges macbt, je weniger es als allgemeines Ding nützt,desto fester hängen sie daran."

„Mr. Haley," sagte Marks, „gebt 'mal das heiße Wasser her."

„Ja, Sir," fuhr er dann fort, „Ihr sagt gerade, was ich fühle,und wir Alle gefühlt haben. Na, ich kaufte 'mal 'n Mädel, als ichden Hantel noch trieb: sic war 'ne schmucke Dirne, und beinahe be-trächtlich hübsch und hatte ein Junges, das war elendiglich krank,halte 'n krummen Rücken oder sonst so 'was, und ich gab's an einenMann, der wollt's aufzuzirhen versuchen, wcil'S fast nichts kostete.Dachte nicht d'ran, daß die Dirne sich 'was d'raus mache» würde,aber Himmel, Ihr hättet sehen sollen, wie sic loslcgtc. Wahrhaftig,cs schien mir, sie legte nur um so mehr Werth auf's Kind, weit'sschwach und krank war. Sic schrie, that sie, und sprang 'rum, alshält' sic 'neu besten Freund verloren; 's war ordentlich närrisch, nurd'ran zu denken. Herr, mit den Weibercinfällen kommt man garnicht zu Ende."

„Na, g'radc wie bei mir, U sagte Haley. „Letzten Sommer,unten am rothcn Fluß, kaufte ich 'ne Dirne mit einem hübsch genugaussehenden Kind, und seine Augen sahen hell aus, wie Eure; aberals icb's näher besah, war's stockblind. Na, seht Ihr, ich dachte, 'swär' kein Unglück dabei, wenn ich's weiter gäbe, und sagte nichts »ich.Ich vertausche cs für'n Faß Whiskey, aber wie ich's wollte der Dirnewegnehmen, war sic wie ein Tiger. 'S war grade vor der Abfahrtund der Trupp noch nicht in Ketten; was that sic also? Auf einenBaumwollenballen springen, wie eine Katze, einem von der Dcck-mannschaft das Messer aus der Hand reißen, und ich sage Euch, siejagte alle in die Flucht, bis sic sah, es nützt ihr nichts. Da dreht sicsich 'rum und kopfüber mit dem Kinde und Allem in den Fluß —plumps, und kam nick wieder."

„Pah!" sagte Tom Lokcr, welcher diesen Erzählungen mitschlecht verhehltem Widerwillen zugehört hatte. „Albern Ihr Beide!meine Mädchen machen keine solche Streiche, sage ich Euch!"

S"