80

„Niggers Ihr alle," sagte Sam, indem er mit Würde leinePalmblätter erhob. „Ich geben Euch meinen Segen, gehe» zu Bettjetzt und sein gut Junge."

Mit diesem pathetischen Scgensspruche ging die Versammlungauseinander.

Neuntes Kapitel.

In welchem cs sich zeigt, daß eia Senator nur ein Mensch ist.

Das Licht eines freundlichen Feuers schimmerte durch die Vor-hänge eines traulichem Wohnzimmers und glitzerte an den Seiten derTheetassen und einer wohlqcputztcn Theckanuc, als der Seuaior Birdseine Stiefel auszog und Anstalt traf, seine Füße in ein Paar neuehübsche Pantoffeln zu stecken, welche seine Frau für ihn gearbeitethatte, während er auf seiner senatoriseben Rundreise begriffen war.Mrs. Bird sah aus, wie das Bild des Entzückens, während sie dieAnordnung des Thcetischcs überwachte, dann und wann einige er-mahnende Worte an eine Menge munterer Kinder cinmischend, welcheallerhand von den unbcschreibbaren Streichen und Farm machen,welche seit der Sündfluth Mütter in Verwunderung setzten.

„Tom, laß den Thürknopf, es ist Jemand da! — Mary, Marp,kneif die Katze nicht in den Schwanz, das arme Thier. — Jim, mußtnicht auf den Tisch klettern, nein, nein! — Du weißt nicht, lieberMann, was für eine Ueberrafebung es für Alle ist, Dich heust Abendhier zu sehen," sagte sie endlich, als sic Zeit fand, ihrem Manne et-was zu sagen.

„Ja, ja, ick dachte, ich wollte herunterkommcn, die Nacht hierbleiben und es mir zu Hause etwas bequem machen. Ich bin aufden Tod ermüdet und der Kopf thut mir weh!"

Mrs. Bird warf einenBlick auf eineKamphersiasche die in demhalbgeöffneten Schranke stand, und schien über eine Annäherung andieselbe zu sinnen; doch ihr Mann that Einspruch.

„Nein, nein, Mary, keineDoctorei!" sagte er, „eineTaffe vonDeinem guten heißen Thee und etwas von unserm lieben häuslichen