103

weggenvmmen werden. Aber ick verspreckc Dir feierlichst und vor' Gott, daß ick Deine Spur verfolge», und Dick zurückbringcn werde,sobald ick das Geld auftreibcn kann; bis dahin vertraue auf Gott!"

Hier riefen dicKnaben, daßMas'rHaley käme, und dann wurdeohne Umstände die Thür geöffnet. ° Haley stand da, in sehr üblerLaune, denn er hatte die Nacht vorher einen sckarfcn Ritt gemacht,und war »ock keineswegs ist er die mißglückte Verfolgung seiner» Beute beruhigt.

„Komm," sagten, ,,Nigger, bistDubereit? Diener, Mad'm,"sagte er, seinen Hut abnehmend, als er Mrs. Shclby sah.

Tante Chloe sckloß das Kästckcn, umwickelte es mit einer Schnur,und indem sie aufstand und mürrisch auf den Sclavenhändlcr sah,schienen ihre Thränen sich plötzlich in Feucrstrome verwandelt zuhaben.

Tom stand langsam auf, seinem neuen Herrn zu folgen, undhob seine schwere Kiste auf die Schulter. Seine Frau nahm denSäugling auf die Arme, um mit ihm bis an den Wagen zu gehen,und die noch immer weinenden Kstidcr zogen hinterher. .

* Mrs. Shelby ging zu dem Sclavenhändler, hielt ihn einige

Augenblicke zurück, und sprach sehr ernst mit ihm; während dessenging die ganze Familie zu dem Wagen, der angespannt vor der Thürhielt. Ein Haufe aller der allen und jungen Bewohner des Ortesumstand ihn, ihrem Kameraden Lebewohl zu sagen. Tom war alserster Diener und als christlicher Lehrer von allen Hausgenossen be-trachtet worden, und es herrschte seinetwegen viel aufrichtige Theil-nahmc und Kummer, besonders unter den Frauen.

,,Nch Chloe, Du ertragen cs besser, wie wir thun," sagte einsder Weiber, welches heftig weinte, als sic die finstere Ruhe sah, mit^ der Tante Chloe neben dem Wagen stand.

„Ich meine Thränen vergossen!" sagte sie, indem sie grimmigauf den Sclavenhändler blickte, der jetzt herankam.

„Ich nicht fühlen zu weinen vor das alte Bccst."

„Steig" ein," sagte Haley znTom, während er durch die Menge^ der Diener schritt, die mit finstern Brauen auf ihn blickten.

> Tom stieg ein, und Haley zog unter dem Wagensitzc ein Paar

schwere Schellen hervor, die er um seine Knöchel befestigte.