@ernumi«men ü6erfe(jt burtb entï^red&enbe ©afftcismen. 361

fer raar bemt eijjenttirf) ba? — Enfin qui était donc présent? —®ie Çerren 31., 33., (5. unb Messieurs A., B., C. et votrenteine 2B en i g f e 1 1 . serviteur.

SBcrbe». (Berg!, bie ©djulgrammatif, ©eite 144.)

gr ift ©etbat g e i» o r b e ngr ift Officier getnerben.gr ift §aitf3tmann geteorben.gr teurbe franf.

Sie $eit inirb mir tang. j

fajfen ©ie fid> bie 3eit nic^ttang toerben.

SSaê tcirb and ibm hserben?

SPÎeirte pleine finb ju 233ajfergeworben.

& toirb nie auê i£>m etæaëtoerben.

te betn fungen 2)îann teirb et»waSSSebeutenbeë teerben.

SBaô rcirb aber benn auê 3>b ïemsBerfpredjen?

Baë toirb erft nad) metnem Sobe

toerben? m ^ „ ,

SBerfen, inegluerfcn

Il s'est fait soldat.

Il est devenu officier.

II a passé capitaine. 1Il tomba malade.

Je trouve le temps long.Je m'ennuie.

Ne vous impatientez pas.

Que va-t-il devenir?

Mes projets sont tombésl’eau.

Il ne sera jamais rien.

dans

Ce jeune homme percera.

Et votre promesse?

Que sera-ce donc après ma mort?

Serfen ©te baê tneg. Jetez donc cela.

3d) fjctbe hier Stugen g e tu or f en. J’ai amené quatre points,©tefe Sut) bat getcorfen. Cette vache a jeté bas.ffian bat ibn gur ftbür bi nau ^ 0“ *’ a ^ P orte -

getuorf en.

SSegtoerfenb fpredjen. Parler dédaigneusement.

aBertl). (®ergt. lob n en, ©eite 327.)

®ieé 23ltd) ift @otb teertb- Ce livre vaut son pesant d'or.Êiner ift fo biel tnertb atë / L’un vaut l’autre.ber anbere. t Ils se valent bien.

UBiifeln.

& Bfit fnb itm ben Singer II est souple comme un gant.toi cf eln.

SBibcrfabrtn.

ifi ibnt eine greffe Sranfung II a subi une grande mortifica-toiberfabren. tion.

1 3Sergleid)e ©eite 151, ïfitm. 5.