©ermantëmen überfefct bitvtÇ cntfpre^cnbe ®aHici«mett. 329
H
«as
*
st
i'îami.
gt foH nur fernmen, er toirb fei» Qu’il vienne, il trouvera à quinen fflîann an mir finten. parler.
ïïîctir.
grœeiijtneljrbarfiberalgerfagt. Il en sait plus long qu'il ne dit.fefyr ald bad. Mieux que ça.
Dîe^r !ann man nid)t fagen. C’est tout dire.
SDîciiun.
gag meinen ©ie bamit? Que voulez-vous dire ?
Cnmeint ed gut mit 3fynen. Il vous veut du bien.
Ëtmcint ed ni<f)t bëfe. Il n'y entend pas malice.
2c tyabe td) ed nidjt genteint. Ce n’est pas ainsi que je l'ai
entendu.
34 meine nur ... Je dis seulement . . .
ai
iOîclben.
lan rnelb et nud $arid . . .
Xie3eitungen melbeit, bafj ...Çaben ©ie iï>m biefe 9?ad)rid)tgemelb e t?
%$ruber metbet fid; aud)jn biefcr ©telle.
On écrit de Paris . . .
Les journaux annoncent que ...Lui avez-vous mandé cette nou-velle ?
Votre frère se met aussi sur lesrangs.
Il brigue aussi cette place.
9.'!cngcn, ntiïdtcn.*
&mengt (mifdjt) fid> in Med. Il se mêle de tout,aiîcrfcn.
34 Ijafc’d gemerlt.
toirb man fid) nievfen.
Je m’en suis aperçu.Je m’en suis ressenti JC’est bon h savoir.
t
i
mr.
î>U'rand)en ©ie ntjfc nidjt erft A qui le dites-vous?ju fagen.
« tebete mic^ mir nidjtd bir II m’aborda de but en blanc.mtytd an.
9JîitmndKn.
Sttteti ©ie bie partie mit» Serez-vous des nôtres?ma d) en?
^ jnt fcbcn toiet mitgemad)t. Il a vu bien du pays.
1 £te erfte ber beicen Diebenêarten bejieljt ft$ auf bie (Srfenntntg,nî «fete auj bie Srfabrung.