298 ©ermantSmen itBetfe^t burdb entfpredbenbe ©aïïiciêmen.

jDtcfer $nabe ift gut einge*f djtag en.

Cet enfant à bien répondu àl’attente.

Cet enfant a bien réussi.

(Sintrcffen.

©e. SDîajeftat finb Ijeute ein = Sa Majesté est arrivée aujour-getroffen. d’hui.

Sljre ipropbejeiljung ift nidjt ein* Votre prophétie ne s’est pas ac-qetroffen. compile.

a mti

©r Ijat ftdj bieê ©eridjt jum II a mangé tant de ce plat qu’il

©fel gegeffen. s’en est dégoûté.

®a« f)abe tdj biS jum ©fef / J’en ai les oreilles rebattues.geljort. i J 'en suis rebattu.

(ÿnbe, enblitô.

3)iefe ©adje nimmt nodj ein Cette affaire finira par tournerJd)Ied)teê (Snbe. mal.

©ie metben enblidj bod^ nadj* Vous finirez par céder,geben.

Siefe flagen metben nie ein Ces plaintes ne cesseront jamais,Snbe neljtnen.

Snlfnllcn.

Sljr SUante entfSUt mit immer. Votre nom m’échappe toujours,(vnthiifrf)tn.

Sr ift entwifdjt. Il a pris la clef des champs. -

tëntstoei.

•31jr ©djuljbanb ift entjmei. Le cordon de votre soulier est

cassé,

(îrfâltcn.

j J’ai attrapé un froid.

3cfj ïjabe mid) erfaltet. j J’ai pris froid. 1

1 Je me suis refroidi. .

(Srfunbigen, tërfttnbigung.

Sdj femme nur, um midi nad) Je ne viens <l ue P our m 'i' n f orm ^remSefinben ju erfunbigen. de vos nouvelles (votre santé).

SBegen meiterer ©rfunbigttn* Pour de plus amples renseigne-g e n beliebe titan fid) an Çerrn ments s'adresser à monsieur N.vl. ju toeuben.

«

1 ®ie}e Dîebensart ttirb gnxrc bon eimelnen £eytïograpb en sn 7: ( 0 Æift aber batum rticfit treniger gut franjiJfifdj, tutb wirb bon gebuccteSeuten in granfreidj forttriiljrenb gebrauebt.