296 ©ertnaniStnen iiberfebt burcb entfprecbenbe ©aïïieiâmen.

©ben.

Sr ift fo eben geftorben. I! vient de mourir,

ülber banad) frageid) ja eben. Mais c'est ce que je demande.2)ie ©ad)e tft b^Ute nid)t eben L’affaire n’est guère plus avan-weiter até »or einem 3a()re. cée aujourd’hui qu’il y a un an .

1 Je ne suis non plus qu’un ama-3d) bin eben aud) nur ein ( teur.

®llettant. ( Je ne suis ni plus ni moins qu’m

amateur.

©t (©ubjlantto).

©ie gleidfen fief) tt)ie ein Si bent Ils se ressemblent comme deuxanbern. gouttes d'eau.

Si toi fi flitger fein ald bie C'est Gros-Jean qui remontre ajpenne. son curé.

©i (ÎCuSruf).

Si ja tocbU Mais si, monsieur!

rc- w i I Allons donc!

fcaê toaïe! f Ah, par exemple! ■

Si toaê 33ertoanbtfd)aft! Il n'y a parenté qui tienne.

©igentbümlid), ©igcnil)ùnilid)feit.

Sê ift bod) eigeittbüntlidj, Il est singulier (bizarre) quebaf) toit ibnt nie begegnen. nous ne le rencontrionsjamais,3eber bat feine Sigentbütn» Chacun est fait à sa façon. .I i dj ï e i t e n.

* ©ilifl.

2Bir finb fel)ï eilig. Nous sommes très -pressés.

3d) bobe nicbtê Siligered ju Je n’ai rien de plus pressé àtbun, afê . . . faire que de .. .

©inbritigen.

Cela lui a valu bien de l'argent.Cela lui a rapporté beaucoupd’argent.

©ie forbert i^r Singebrad)» Elle redemande sa dot.ted juritef.

©infnUcn.

$oren ©ie, ba fallt ntir ettoaê Écoutez! j'ai une idée.i>a fcilft ntir aber ein! fein. biais, j'y pense!

8

III

Ù

ai

ja;

. t

®ad bût ibto bief @elb ein»gebradjt.

Il

'4

ÜJiir fa Ut ein. Il me vient à l'idée.

ÜDaêiftmirnadiber eingefaflen. J’y ai pensé après.

2£ad faUt 3bncn ein? Y' pensez (songez)-vous?