272
Homonymes.
Appas m. Sîetje ; appât m. ?o<ïfpeife.
Arrhes f. Slufgelb; art m. funft.
Auspice m. Sorbebeutnng ; hospice m. SerforgungSonftalt.
Autel m. (flltar; hôtel m. (Saftljof (bergl. ©. 4, 2lum. 3).Auteur m. Urfyeber, ©c&riftfteller; hauteur f. £>ijl}e, Sltil)o^e.Avent m. ïïbuent; avant (préposition) t>or.
Balm. SaH, ïanjgefeUfdjaft ; balle f. ©ail, glintenlugel; Æâ/eSafelBalai m. Sefen; ballet Snllet.
Ban m. Sann, |>eerbann; banc m. Sauf.
Bas m. ©trumpf; bas (basse) niebrtg; bât m. ©uumfattel.Bon gut; bond m. ©prung.
Bière f. Ster; bière f. ©arg, Satyre.
Cahot ©tncfern bed SSagend; chaos m. Unorbnung, gtyaod.Cane f. (Sïlte (le canard 1 ); canne f. ©pajierftocf.
Car bemt; quart m. Siertcl.
Carte f. farte; quarte Quarte (gectytfunft unb SDÎufif).
Ceint (part, de ceindre ) uiugürtejj sain (saine) gefunb;
A
U;
;1 il!saint Jtti
(sainte) tyeilig; sein m. Sufen, ©d)oo§; seing m. Unterfetyrift. piCellier m. SJeinfelIer; sellier m. ©attler.
Cène f. (sainte) Slbenbmatyl; scène f. Sütyne, Sluftritt; Seine ter ri»^luj); saine (féminin de sain) qefttltb. ;Si
Cens m. ©enfité; sens m. ©inn, Siictytung. jiic
Censé (censer) angenctîimen; sensé Bernünftig. ,®,
Cent tyunbert; sang m. Slut; sans o!)ne; (les cinq) sens m. ©inné ■);
(aujjerbem meift sence gefproctyen). _ ii} :
Cerf m. (pirfd); serre m. Sireibtyaud (serf £eibeigner, fpr. cerfe).^Chaîne f. fette; chêne m. ©d)e. _ :[
Chair f. |ÿleifd>; chaire f. fanjef, fattyeber; cher, chèrettyeuer; chère in: faire bonne chère gut effert unb trinfen.Champ m. gelb; chant m. ©efang.
Chaud (chaude) le arm ; chaux f. fait.
Chœur m. GEtyor; cœur m. £>erg.
Clair (claire) flar, tyell; clerc m. etyematd: ©eifilidjer,©ctyreiber bci einem 9îotar.
Coin m. SBinfet ; coing m. Quitte.
Comte m. @raf; conte m. Srjatytung, ïlîarctyen; comptera.
nung, b. ty. Slbredjnung. (Sgi. ©. 94, 2lnm. 6 unb 223, u.2)..^Cor m. §orn (sonner du cor); cor m. Jpütynerauge; c° r P s a A%forper. "1^
Cou m. épais ; coup m. ©tojj, $ie6, ©d)Iag, ©djufj. Vj
''■S,
l
. . -H
6
1 Eigentiicty Entend), aber bas getniJtynlictye SBort, unt bie ©attungjit bejeittynen. “ig