Oiseaux.
SBSgeï.
257
un oiseau perche sur ■—le nid ; a nicher; la nichée,la ponte; pondre; couver,un œuf (fp.b.f); des œufs (fp. eu),le blanc; le jaune; la coque,les petits; le culot,un oiseau mâle,un oiseau femelle.
iis A. Oiseaux aériens. 4
il a) Rapaces (oiseaux de proie).
le vautour; un aigle.
'■ an autour; un milan.
- an épervier; un faucon,le busard; la buse. 5■ la chouette ; le hibou (huer),le chat-huant.
| b) Scansoripèdes (grimpeurs).. I le pic; le toucan.
J le perroquet (cause).
le coucou (chante, coucoule).
-i c) Passereaux (oiseaux deï I chant).
le ramage, le chant.ramager , chanter,gazouiller.
le hochequeue. /
la bergeronnette. (
la grive.
7 ~ tm étourneau, un sansonnet,
le rouge-gorge; le bouvreuil,j le rossignol ; le serin.
" an serin de Canarie. /
j an canari. (
ein S3ogeï fifet 1 * auf —baê Sïeft; uiften; bie 33vut.baê Sierïegen; legen; bvütett.eitt Si; Siev.
fcaë ÏZBeijje ; b. ©elbe; b. ©«paie,bie Shtngetr, baë ÿîeflïüc^Ieirt.ein ïliaundjen, ein |>apn. 3 4ein SBeibdjen.
S u f t » B g e I.
Sîattbbogel.ber ©cter; ein Slbler.eitt ,£jabid>t; eine SBeipe.ein ©perbet; ein fÇaïfe.ber Sftattfefalf; ber ïlaêgeier.bie Strie; ber llpu (fdjreien).bie y'fadjteufe.
Kietterbogel.
ber ©pedjt; ber iPfefferfreffer.ber ^apagei (planbert).ber fêudud (farcit).
©ingbogei.
ber ©efang.fingen.
5 tritfd)ern.
bie Sacpfteije.
bie IDroffcI, ber frammetêcogel.ein ©taar.
baë $Rotl)fepl(pen; b. ÜDompfaffe.bie 9îad)tigall; ber 3#3-
ein Sanarienccget.
1 S'asseoir fnp fefjen, être assis ftpen, trerben mtr bon SDÎenfdiett unbbon Slpieren, bie biefe ©teQung nadaputen fBnnett, nie bom 33oget ge»hainpt. Maître corbeau sur un arbre perché (La Fontaine, Fab. I, 2).j 2 Prov. Petit à petit, l’oiseau fait son nid (mit ber 3dt pflücft man
Jiijjen). — Chaque oiseau trouve son nid beau.
3 Le coq fyeifêt ber £>at)n, t>. fy. baë 2J?annd)en ber $enne nnb eimçjerrofctten SBgei, f, a t aber nid)t bie atlgemeineSBebeutung bes beutfcpen Sortes.
4 Oiseaux de passage 3ugbiJge(.
; 5 Une buse 1) eine Çaîfenart, bie jcfîiucr jur 3^9^ abjnndjtat tfr,
Mt)sr 2) aïs ©djttnpfname: ©intpel, Smmmïopi, ©tpaaf.
IV. 17