Druckschrift 
Vocabulaire systematique et quide de conversation française
Entstehung
Seite
254
Einzelbild herunterladen
 

-Ü'tfy:

254 Mammifères.

©augetbiere.

%

le lièvre ; 1 la hase; un levreau.

le gîte dun lièvre,le lapin; la hase, la lapine,le loir ; 2 le hamster,le rat 3 (une ratière),le mulot, le campagnol,le rat deau,la souris ; 4 un souriceau,les souris cMcottent.

G. Édentés m.lunau m., l m.le tatou.

le fourmilier.

H. Pachydermes ouMultongulés m.

un éléphant; livoire m.la trompe de léléphant,un cornae (fpr. bctS c).le rhinocéros; lhippopotame,le sanglier (la hure du sanglier),la laie; le marcassin,les défenses du sanglier,le cochon, le porc (fpr. por).le verrat; la truie,un cochon de lait.des soies (f.) de cochon,le groin du cochon,le cochon grogne.

I. Solidongulés (solopèdes).le cheval ( hennit , fpr. hani ). 5

ber §afe: bie §iiftn; eitt ^jasasetrbaê Sager eineê §afett.ba$ Sanindjen; bas toeibîic^e Sber Siebenfd)Iafer; ber Scrniftet'-'bie SRatte (eine SiattenfaKe).bie gelbratte, getbmauê.bie SBafferratte.bie 3Jiauê; eitt 2>iSu«d)en.bie 9Jiau]e pfeifen.

3a(inlüdige ©augetBiere.baé fÇault^ier.bad (Mrtelttjier.ber Stmeifenfreffer. jj

Sidljauter oberSSiel^ufer.

eitt ©levant; baê ©Ifenbettt, -niber afeüffel beê ©lejil)anten.eitt ©lejjbantenfüljrer. -w

baê 3îaëï)orn; bad 9îifyferb. yber ©ber (ber aBilbfdjïBeinêfoÿf).-,bie Sac^e; ber grifdjlitig.bie )pauer bed ©berd.bad @d)h)eitt.

bad ntannlidje ©cBtoein; bie ©au. , 1eitt gerfei.

©d)toeineborften.ber iRüffel bed ©djtoeined. "bad @d)tDeitt grunjt.©ittljnfer.

bad îpferb (wieljert). '

1 Peureux comme un lièvre furdjtfatn trie ein $a(e. Prov. Cesfque gît le lièvre (ba liegt ber .Çunb begrabeil). Il ne faut point courirx ^deux lièvres à la. fois (titan tnufj nidjt jtrei ©inge auf etnmal anfangen). ^ Une mémoire de lièvre ein ©ebüdjtnijï trie ein ©ieb.

2 Prov. Dormir comme une marmotte, dormir comme un fow. -ÿ s

3 Fig. Gueux (pauvre) comme un rat déglise (tint trie eine S' 1 ' lÿdj e n tn a lt S. Prov. A bon chat, bon rat (bien attaqué, bien defendulFamilièrement: Avoir des rats dans la tête ((gdjrutlen int ®0)>fe s t

4 On entendrait trotter un e souris ntan fonnte eine giiege futnœeu ^bbren. Une souricière eine SDÎSufefalIe. Fig. Se mettre, se jeter

la souricière. Pris comme dans une souricière. .b,

5 Cheval blanc ©cbitntnel; cheval gris pommelé Sfbfelfdinund; en ev ® ^grison ©ranffbimmtl. Cheval moreau ober cheval noir 9îabbe; el,e,