Druckschrift 
Vocabulaire systematique et quide de conversation française
Entstehung
Seite
253
Einzelbild herunterladen
 

Mammifères.

©ciugetljiere.

253

tî2f.

les pattes 1 du chien. 2le'loup; 3 la louve (hurle).le renard; la renarde (glapit).le chacal (pl. les chacals).me hyène,le chat 4 (miaule).

les griffes (f.) du chat,le lion; la lionne; un lionceau,les griffes, 5 la gueule du lion,le lion rugit.

in antre; une tannière de 1.le tigre; la tigresse (tigré).

le tigre rauque.la panthère ; le loup-cervier,le léopard.

E, Marsupiaux m.

le sarigue ; le rat à bourse,le kanguroo, le kangarou.

F. Rongeurs (Gliriens) m.le castor; un écureuil.

le pore-épics.

dresse ses piquants.le cochon dInde, le cobaye,la marmotte ; le marmot. 6

bie ipfotett beê Çunbeë.ber 2Boïf; bie SBolftn (fjeult).ber gud)«; bie gücfyfin (ftcifft).ber ©dfctfal.eine Çtyane.bie $a£e (ntiaut).

bie SraÙett ber Safee.ber Sotre; bie Somin; e. Junger S.bie JHctuen, 6er 9îadjert be8 S.ber Scrne Ériitlt.eine Soœen^oljle.ber Stiger; bie Sigeritt (geftreift).

ber Siger briillt.ber i|3ant^er; ber 8ud)$.ber Çeoparb.

33euteltl)iere.

baë 33euteltl)ier; bie SBeutelratte.baë Sanguru.

9îagetl)iere.

ber 58i6er; ein ($id)fiorttdjen.bo§ ©tad)elfd)mein.

ridjtet feine ©tadjeln ^od).baê ÜJÎeerfcfjtteindjen.baë 2JiurmeItl)ier; bie ÜJÎeerfaçe.

. . , 1 Patte (ipfote, Slaue) se dit I) des quadrupèdes qui ont des doigts,S pi des ongles ou des griffes (italien); 2) des oiseaux, à lexception des*" «aux de proie (page 257). Le pied ber gujj, §uf.

2 Espèces de chiens: Un barbet ein iJSubel (tondre fdjeeren); un. dogue, un bouledogue eine ©ogge; un doguin ein SülopS; un chien de^ Wtfewe ein SReufounbtfinber; un «îü» ein gleifd^er^unb ; un roqueti un épagneul ein Solognefer; un chien de berger eût Sctmfer*

ianb; un chien de chasse ein Sagbbunb; un levrier, une levrette einS - Binbbunb ; un levron eitt SSBtnbfpiel; un chien couchant ein §iil)nerl)unb.hrmer abridjten. Un chien enragé ein tôlier §Uttb (la rage). La mu-îelière ber SDÎaulïorB ; un chien muselé ein §unb mit einem Sülcmlforb.JkJ l'impôt sur les chiens bie fpunbejîeuer.

, , 3 Entre chien et loup in ber ©fimmerung. Prov. En parlant du loup

roit la queue (toenn man toorn SBolf forint, ifî er nid&t meit ab).r apprend à hurler avec les loups (mit ben SSSülfen mufj man beuten).L hup.garou ein ftnjîerer, tnilber SU£enfd^.

ï :: æ matou ber gâter, la chatte bie weiblicbe SaÇe ; le chat ifî ber^«le ber ©attung.

Griffes (f.) est le mot propre, on dit pourtant aussi ongles.Marmot se dit aussi par plaisanterie dun petit garçon.