196
Journalisme.
Sdtungsteefen.
la presse périodique,la liberté de la presse,le cautionnement,un délit de presse.le numéro d’aujourd'hui a etcsaisi.
la partie politique,le feuilleton . * 1 2
les rédacteurs 2 d’un journal,travailler à un journal.rédiger, composer un article . 3insérer un article, une an-nonce dans un journal,le supplément.un compte rendu.
rendre compte de . . .un critique . 4
mon abonnement expire.
bte Sageépreffe.bie ^3re§freil)ett.bie (Caution,ein fPrefjoergefjen.bte ijeutige yhtntnter ift mit 3Wfdjlag belegt.
ber (obéré) politifcbe £ljet(.ber (untere) literarifdiebie SDÎttarbeiter au etner 3eitWbei etner ^eitung mitarbeiten!cinen Slrtifel berfaffen.eiueu Slrtifel, eine Ingeige ineine 3 eitun 3 etuvücîen.bie Skiiage.
ein33ericbt, eine Sîecenfion, foitiî.
beridjten, recenfiren.ein Sîecenfent.mein Abonnement gebtp&tbe.
XXII.
ARTS;
sculpture ; peinture ; musique.
Un art; cultiver un art.
un artiste; une artiste . 8l’architecture f.un architecte.
■Snnfïe ; 5 6
©ilbbciuerlunft; ÜMerei; SRtifrf.
Sine Sunft; eine £unft bfiejjM.
ein Sunftler; eine SffittfMerin.bie 33aufunft.ein Saumeifter. 7
Le journal est déjà retenu, monsieur (ift f<bon befleUt). — 2llt finit3eitung mitarbeiten: travailler à la rédaction d’un journal, écriredans un journal.
1 On en a formé les mots: feuilletoniste, feuilletonisme.
2 ®er fRebafteitr im b eu tf (ben ©inné ift: le rédacteur en chef.Ser gérant beforgt bie materieKen Sntereffeit ber 3ehung.
3 @tn Icitcnbcr îtrtifeï ifi: un premier Paris, un premier Londres,un premier Berlin etc., je nacb ber ©tabt, t»o bie 3 e ' tul, fl erWeint.
4 La critique bat gemiJbnticb bett ©iitn: bie tabelnbe firitit
5 ®ie Sunftferttgfeiten ftebe fbapitel XXVII, 3itbuflrie.
6 Un artisan ein Çcmbtoerfer. On appelle artisan celui qui ejcerceun métier ou un art mécanique; artiste celui qui cultive un art libéral.
7 2)ie officielle beutfdje Sejeidjnung Sautneifler, treize bie sont
©tant ancrtannte SBefiibigung (ptgletcb jtt 2Begeb<uitett) «usbrfltft, il* i ttaebeit: ingénieur-architecte. ©in SB eg eb au m c ift er, SSegebautn*fpector: ingénieur des ponts et chaussées. Saitratb al8 biojje ï®*laîur (fiebe ©. 137, Inm. 5 unb @. 140, Sliun. 4) ift nicbt $u überfeften,
li 1
k'
■ *
&
$
it
jk
kl
:»
B
it
b
El
k
ai
4ti
ai
'ijii<S<i!
I»
n
ai
kç
lue
■®e
J
Vis
k.
U
*