layvoa/.elrg. — layuntg. 481 loxvcrjoiog. — Irvg.

eiitslv, -mitbürten3Bottcu, ohncrcbnctif(he3luäfd)müdung,Polyb.; iSeXv, thcilwcifc, Lycurg.iaxv°oy.sXtj s, 2 (oxcAos), mit hagern, bünncn ©einen,bünnfdtcnfelig, D. Laert., Galen.io%v ott] s , i;tos, 7] {ioyyos), Srccfeuljeit, SDfagerfeit,fjagerfeit, non bet Sluäfpradjc: baä SBcglaffett einjclncrSuchftabcn iiei ju feinet: Sluäfprad)c, opp. nlareiaofios,Quintil. | Philes, K. S.

ioyv o tpiove co, eine fdjwadjc ob. bütttte (Stimme hahen,.ioyvocpwvia, 7], fd)Wad)C6, leifeä Sprechen. 2) ba«©toden, Stottern im ©ptcdicn, Hipp., Arist.; ecuio%v 6tpcovo s, 2 (tpcovt}), mit fd)Wad)cr ob. büttner©timttje, fcinflittgcnb, Plut., Aerzt.; figürl. flcintiint. 2)ftottcrnb, ftammclnb (in welcher ©cbeutung »ielleid)t io/6-tptot’oe ju fd)rcibcn ifi), Iidt., Hipp., Arist. [Sp. JDaBonio%v6co (ioxi'os), biinn, mager, troefen machen, Arist.,io% 77 cot ix 6s, 3, biinn, biitr, hager mad)eub, Diosc.ioy.o feivws, adv. partic. praes. pass. Bon io%co, juriid»gehalten, gehemmt, Plat. [Aerzt. OaBon

ioxovQsco (i'oy.oi, ovqov), am Iparnjwaug leiben, sp.iayovQLa, f], JparnjiBang, Aerzt.ioybepcovos, 2 ( j'oxco, ycovrf), beim Sprechen anftofi enb,flotternb, f. ioyyocpcovo s. [ocrjtd)crn ob. behaupten, Galen.io yvQ ist co , desiderat. Bon ioyv(d'gouai, id) möd)tcioxvQit, ofiat , Med., f. ioyvoiovuac, aor. ioyvQLüd-firjv (ioxvqos), ftd) ftarf machen, feine Hräfte anftrengen,tief, a) feft imb uadjbrüdlid) behaupten, ncrftdjcrtt, mitfoigenb. cos ob. oti, and) t i ob. nsoi tivos, Att.; abf.,beharren, Thuc. 7, 49. b) feft Bertvauen, ftd) worauf (t ivl)fiiiben, aud) mit foigenb. oti, Att., Sp. c) ftd) tapfer hat»teil, tnader fämpfen, ftd) ftarf jeigeit, Arist., Ael., Max.Tyr. 2) 311« Pass. iayyntC.6u.cvos vcp ictycov oXStjoos,Grifett, bem bittd) Sßfcrbefrnft Dtadjbrud gegeben toirb, Xen.cyr. 6, 4, 18.

laxvQixös, 3, Bon berülrt be« ioyygos, imCompar.,Plat.ioyvQ Xov.o s, o, dem. Bon ioyyQos , ©tarrföpfdjcn,Alexis, jW.

ioyvQtOTEO 7', adj. verb. Bon ioyvoi'Qouai, Plat.io yv (> cot 1 xc5 s, adv., syco, = ioyyotctü), Galen.ioxvooyvcofiovsw , feften ob. ftarren ©innc« fein, Sp.iaxvQoyvta u-oovvr), r t , fefter, bartet ©inn, los.,

Philo; Bon [Laert.

ioyvQoyv oi/xeov , 2 (yvcofirßj, ftarrftnuig, Arist., D.ioxöQOTtoiico , ftarf» ob. fejtmadjcn, Diod., Galen.,Clem.Al. b) mit ©croeifcn ftiihcn ob. bcfejUgen,»befräftigen,Polyb. ©aBon [Al.

io.yvQOTto iT] 01 s, r], ©efcjligung, ©cfräftigung, Clem.io%voon(ydyficov , 2 (yrndaoto), fiarfe Xfaten octrid)»tenb, Paul. Aeg. [Theopbr.

ioyv qo§q ilgo s, 2 {(>CCya), mit [tarier, fefter SBnrjcI,iayvqos, 3 ( ioyvw ), ftarf, fräftig, mächtig, octmögenb,groß, gewaltig, nad)brüdlid), heftig, Hdt., Att., Sp. yved-fi7j loyvooTcoT], eine cntfdjiebcncre Slfcinung, xarä toioyyQov, mit ©eluatt, Hdt. rä ioxvQa, tnorin bic ©tärfcliegt, Aeschin. bj feft, hart, bauerhaft, Att., Sp. tö io/y-o6to.to 7’ Tiqs %(ÖQr]s, bet fejtcjtc Ort beä üanbcä, räioxvQiz, bie feften Orte, Hdt. ßgaouaTa, unuerbautid),Hipp. — Adv. ioxvocös, ftarf, tiidjtig, heftig, feft; fein,re^t fehr, gewaltig, Hdt., Att., Sp. ifcaoonioyvQÖ tt]s, 7]Tos, t], ©tärfe, Äraft, SDfadjt, Philo.ioxvQorpQcov, 2 (tpo7]v), jlatfen u. fräftigen Sinne«,rnuthig, D. Cass.

ioyvoo p o) ros, 2 (ypcovri), Bon (tarierStimme, b.Orib.ioXv <7 6 co (ioxvj>os), ftarf, fräftig mad)en; jtärfen, bcfc=ftigen, los.

ioyvs, vos, t] (’coxco), Jfraft, ©tärfe, SBcrmögcn, SDfaiht;Seftigfeit,§alt; ©trcitfräftc,§etreämad)t, lies., Pind., Att.,Sp. [ü in jwciftlbigcn, v in ben brciftlbigen 6afu«.]loxvois, 7], baä ©tarffein, ©eftärfung, Philo.

Dt oft, (jricd)i|<b'bcutfd)c3 SBörterfmdj. 1.

i o yv tt](> 10 s , 3, ftärfeub, Hipp.; Bonioxvco, f. vorn, ftarf», mächtig», oermügenb», bauerhaftfein; oetmögen, fönnen (oou SfJetfoncn u. ©adfen), tiv'i,burd) etwa«, Ttatya. mvi, bei Semaub, Att., Sp. ; loyyovifinvTov, id) war mein eigener .Sperr, Ar. b)Bon üDlüiijcu:gelten, los. [ y , Anth. 5, 167. 212.]coyco, Dlebcnform non £^m,nurimpraes.u.impf., ljtranf.halten, h<p aifiaTi (fd.oya.vov, gegen baä ©lut hin,Od., Soph.; and) metapl). halten, merth fein, Talmnov,Polyb.; bef. aber a) (Inhalten, fefthalten, hemmen, t'i, BonIlom. an häufig; tivos, Bon etwas }urü<fh«lten, II., Eur.,Plat.; im Pass, gefaft werben, Isocr. b) haben, befthen, in©efif) nehmen, Pind., Att., Sp.; sv yaOTqi, fdpoangerfein, Hipp.; ocaiSas, Jtinber hefommen, Hdt. c) ergrei»feit, innchaltcn, fcffcln (non ©emüthäjujtänben, S*eibenfd>af=teil u. bergt.), Hipp., Soph. d) tragen, ertragen, Hdt. 3,111. 2) intranf.. fid) halten, anhaltcn, non ©diffen: lau»ben, Thuc., Ap. Rh.; Bon Slüffen: inä ©toden gerathen,Arr. io%e, halt an bid), mäfSigc bid), Aesch. b) mit adv.fld) »erhalten, ftd) befinben, Thuc., Plat. 3) im Med. flehenbleiben; fteefen bleiben, finden, Horn., Plut. b) an ftd) fjal»ten, bef. im imperat. Xoyßo, halte an bid), hcjwinge bich, u.loxeod’s ,haltet etn! Hont.; fehweigen, Od. 11, 251.; ti-vos, Bon etwaä ablaffen, »abftehen, Hom., Antli., Plut. ; ivtovtco io%eTO, baratt ftief fid) bic ®ad)C, Xen. an. 6,1,9.iamvia, r) (! ’oos, civ/j), gleicher.Äaufprciä, Ar.iocovvuia, r], @[cid)namig£cit, Apollon.; BOlt [Pind.iocovvfio s, 2 (ioos, ovvfia ob. ovofia ), gleichnamig,10 cos, adv., gleid), auf gleiche Slrt, billig. 2) roahrfchcittlid),nielleicht, etwa; ohne ßwcifel, fid)er, bod) wohl, Att., Sp.10 wois, f] ( iodw ), baä ©Icidjcu, bie @leid)itng, Sp.’/ra/in, tj, Stalicit; bafclbft leben, hakedgw— ber ©c»wohnet 'ItocIos, fern. 'Iccü.is, iSos (auch ft lä adj. ge»braudtt), post. ’halicoTTjs, ndhaXiSr/s, ov, 6 [7, aud)zj, Att., Sp.tTalös, o, Halb, Sp.

iTauevofiat, ftd) fedbenehmen, Iulian., Chrys.iTafiia, ?/. = irafiOTTjS, LXX.iTa/ios, 3, adv. — ficos (’ IQ, el/ 11 , alfo eigentlich: bar»auf loägchettb), fed, brcijl, uttcrfchroden; »erwegett, uitBer»fdpitnt, Att., Sp.; baoon

iTaftÖTTjs, 7 ]tos, t], A£ccJf)cit, Sreifiigfeit, ltitctfd)roden=heit; Unucrfdjänttljcit, grcchhcit, Plat., Polyb., Plut.irea, ion. her), tj, auh iveir] [ 1 ], bieHBcibc, salixalba,©ilberloeibe, Ilom., Hdt., Arist. u. 31. 2) auä äBeibeit ge»flodjteiter ©djilb, Eur. 3)a»on [Theocr.

Itsivos, 3 [7], Bon SBeiben gemacht, Hdt., Theoplir.,iTsov, adj. verb. ju elfu, matt mujs gehen, Plat. [», ]iTscov, cövos, ö [7 Bon rre'a], mit äöeibcit hewa^fener,bepflaiiätet Ort, Geop.iTTjXos, 2, bauerhaft, AOsch. fr. 34 (32).iT7]v, epifeh 3. dual. impf. ;u du/..itTjs, ov, b (’/I2, situ), ha/cos. betbreifigeht: »erwegett,fühlt; utlBcrfd)ämt, Plat., Ar., D. Cass.

Xttjts o v, = faeov, Ar., Diphil., Synes.iTT]Tiy.6s, 3, = iTccaos, Arist,it-D' s Xt] , r], i 011 . = Sicpd’efia.itov, to, eine 3lrt ®rbfd)wamm, Theophr.

Itos, 3, gangbar, Anth. 7, 480.i r q iv e o s, 3, au« ©cfant uitb § oitig gemadjt, Anth.; Pottit qiov ,to, gew. im plur., eine 3lrt Huchctt, mit ©cfant u.äpoitig bereitet, Soph., Ar., D. Hai. u. 31.

ItQ tonc6l7r]s, ov, b (7tco?Jw), Httehcnfjänblcr, Poll.lttco, böot. fl. iotco, 3. sing, imperat. JU oiSa, Zevs’lttco, 3euä fei Beuge! bcimBcuä! Plat., Ar.it vs, vos, 7 ] (I£ 2 , sifu, alfo eigentlich: baä^crumge»henbe), spenphetic, fRattb Bott tunben Oingeit, SBiiitbung,SBSlbttng, dyxioxQcov, Anth.; ßlstpdQwv, Anacr.; bef.a) Htciä bc« Süabeä, Dlabfraitj, II. b) SÄanb beä ©djilbcä,

31