laovqyoq. — iazrj/xi. 479 laziazioq. — lazoönY.ij.
ioovqyo s, 2 C EPPQ), ein ©teidjes tljucltb, ©leiereswitleub, Phot., Cyrill.
ioovftjg, 2 (ny/os), ton glcidfctfjöffe,gleichhod), Polyb.,Sp. SDaffclbc tobvif/ o s, 2 , Galen.loopar) s, 2 (pdos), gleich leudjteitb, Greg. Naz.ioopavijs, 2 (paivofiai), gleid)fd)cittenb, Nonn.iaorp aqi^eu [crftcS i lang,B. pe'qeo, alfo ft. ioopeqitco],id) hin gleid), ftelle mid) gleid), Berglcid)c mid) (S'incm uni)ftreitc mit ihm um ben Sßorjug, nvl u. rivi n, II., Hes.,Simon.; abf. Theocr. 7, 30. 2) tranftt-, gleid) machen, Nie.ioopeqioros, 2, bem SScften gtcid>, Greg. Naz.lootpd’oyyos, 2, glcidftöncnb, Nonn.iaop oqia, r/, gleichartige SBewcgung, Poll.; bouioopbqos, 2 ( pcqco ), gleid)tragenb, gleid)ftarf, ßoesioopoqoi, ©tiere an ©tärfe im ßichcit glcidj, Od. 18,373. 2) iaopoqoe, fid) gleichmäßig bewegenb, oqxrjorijs,Poll. [turgemäß, Arist., Nonn., K. S.
iaopvrjs, 2 ( 50111 f), »on gleicher SBcfchaffenhcit; aud) na?iooxeiXrjs, 2 (yelXos), ben Sippen, b. i. bem Stanbegleich; niit bem Stanbe gteid) (oon ©efäßen, iocldje bis anben ütanb gefüllt ftnb). evrjoav roXs xqarijqoi xqid'aliooyeiXeXs, bie SDtifdfEeffel waren bis an ben 9ianb mit©erftenlörnerngefüllt, Xen. an. 4, 5, 26; bis an benSJanb,Anth., Arr.
iobyeiXo s, 2 , = iooxeiXijs, Geop.iobyriq, ysiqos, o, ij, oon gleitet fjanb, Cyrill.io 6 yv o o s , 2 (y/vöo^), gleichwollig, nvl, Anth.iooyqoveco , ich bin gteid) an Seit, lebe eben fo lauge,Theoplir., nvl, Lnc. b) gleiches ßeümaaß fiabcn, Gram.iooyqbv tos, u. iobyqovos, 2, adv. -’/oovitoe, Ptolem.,u. -yqovcos, allzeit, ßeitmaaß, Sebensjeit gleich, Sext.Emp., Gram. [gleich, b. Ath., b. Poll.
iobyqvoos, 2 , Bon gleichem ©otbe; golbrcidf, bem@oIbeiooprjpta, tj, ©teidjheit ber ©timmen; glcidies ©timnt?recht, D. Hai., Plul.; Bon
iooyrjpos, 2(prjpos), gleich an ©timmen, b.i. a) gleich 5Biet Stimmen |abcnb, Aesch. b) gleiches ©timmredflthabcitb, Eur., Thuc.; nvl, Plat., D. Hai. ü) iob’prjpawaren SBortc ob. Sßerfc, worin bie S 8 ud)ftaben, nach 'htem3 af)lenwerthc betrachtet, mit ben Sßotten eines anbernSBctfcS bie gleiche Summe enthielten, Artemid. SSeifpiele inAnth. 6 , 321 ff. 11, 334. [Bon
ioopvyia, rj, ©leiihheit bet Seele ob. ©eftnnung, Chrvs.;iob-pvyo s, 2 (ipvytj), Bon gleichem ©imtc; an SHiuthgleid), Aesch. Ag. 1449.
iaöco [7 epifdj, i attifch], gleich machen, gleich (teilen, aus?gleichen, rl nvi, Soph., Ar., Xen.; Sionya, Anth. —Pass, gleid) fein ob. fommen, Soph., Plat. ©ben fo Med.,Od., Arat.; bvvyag ytloäs re ioeboavro, flc (ämpfienBon beibcit ©eiten auf gleidjeSBeife mit Ulägcln u. gäufieit,Hes. sc. 263.
io aa, ein ülusruf bercr, benen etwas mißgtiidt, Menand, 'iordvco, nur bet©pät.gebrduchl.OlebenformBon iorrjpi.ioraqiov, rö, dem. Bon iorbe, Menand.ior da>, ütebenform Bon iorrjfii, Plat., Sp.i'ore, lorov, 2 . plur. u. dnal. §u olSa.
Ior d o s, 3, adj., verb. ju olSa, ju wiffeu, Ath.; iardov,man muß wiffen, Plat.
t ortjfii, f. ortjoio, aor. 2 . eorrjv, pf. 1 . dorrjxa, nebftben fpnlopirten (formen, 1 . pl. l'orapev, inf. eoravai ,part. eorebs, A) tranf. im Act. praes., impf., fut., aor. 1 .,1 ) (teilen, flefjen laffen, feßen, unb jwat a) aufftetlen,hinjtcllcn, enichten, feftftellcn, Bon Horn, an aligem.; nvdyaXxovv, ©nein eine eherne 33ilb feiule erridjtcn, Dem.;roonalov, eilt ©iegcSjcichen errichten, Att.; Xoyyas, cr=heben, Soph.; rolyae, fträubenmadjen, Soph., Arist.; tibertr.arfjoai nva öqd'ov, Wiebet aufrihten, b. i. gefunb mad)en;oqd’äv xaqSiav, bas §etj aufrichten, b. i. beruhigen;aTtoixlav, emporbliltgcn, Pind.; ov u-c bq&ov ion],
richte humid) auf, gib mir dtraft, Eur. iarävra r6 jrqosui-7tov, baS ©eftcht in gatten legen, eine ernfte, graoitätifehe3Jiicnc annehmen, Xen. b) metaph- anficlien, anotbnen,%oqov, eoqrdv, Ttavvv/iSa , XTeqiafiaza, Find., Hdt.,Soph.; einfepen, zvoavvov, Soph. c) feftfeßen, beftimmen,D. Hai. ant. S, 68 . 2) erregen, cntflchen laffen, anfangen,vspdlas, i'(uv,pvXoTtrba, ßorjv,prjviv u. tergl.,Hom.,Trag., Sp. 3) ftetjen taffen, anhaltett, §alt machen, auf?hören laffen (opp. xivelv), wrjrous, palayya, vrjas,Ilom., Xen. u. 21.; Svfjyrjatv, unterbrechen, Polyb.; räöfifiara iaTrjasv, er ließ bie älugen ftill flehen, feine3lugcn (tauben ftill (Bott ©terbeuben), Plat.; aud) in ber2Gage ftehen laffen, b. i. abwägcit, juwägen, II., Hdt.,Att., Sp. — B) Med., 1) für ftd) (teilen ob. aufjicl?len, r.qijrijqa, lotov, rooTiaXov , bef. im aor., Hom.,I-Idt,, Att. 2) für ftd) entrichten, = anorbneit, cinfchen,aymva, vo/iovs, ßaoiXia, h. Ilom., Hdt. u. 21. udyrjv,TtoXtfiov, in feinem Sntereffc anfangen, Od., Hdt., Sp. —C) Pass., 1 ) in wirflid)er Spafftobcbeutung: geftcUt, cingc?fcht Werben u. bgl., j. S. b VTtb Jaqeiov ora&sls tv-qavvos, Hdt. •— 2) in ititranfit. 23btg., in welcher bieintranf. iEcntpp. bcS Act. aor. 2. ebrtjv, pf. Sazrjxa, plsqpf.slozrjy.etv, fut. 3. eonjgco u. eartj^o/iat auSf<hließlid)gebraucht werben, a) fth (teilen, treten, hintreten, jicljcn,baftehen, Bon Hom. an aligem. ftrjv lonx/ievog, ber eilt?tretenbe, begimtenbe, taufenbe SDionat, Hom., Att., Sp.sbäxqvs TtoXvv yQovov eorebs, er fiattb lange ba u.weinte, Xen. oxijvai es aqxrjv, auf benShrongefeßt fein,fpettfeijer geworben fein, Hdt. 3, 80 is Slxr/v orijvai,Bor ©ericht fiehcit, Eur. ttoos atoyod Ttqayfietra tora-ffdar,bcm ©(hielten nahgeheit, Soph. orijvai Ttqbsnva,©inem entgegentreten, Thuc. orijvai Ttaqä n, einer©achc Xroß bieten, D. Hai. b) oorhsnben fein, (tch bcfttt=ben, Od. 7, 89. 7tov rvyrjS t'orrjxev, Soph., ivravSßSorrjxi ro Ttqäy/ia, fo fleht bie ©adje, Dem.; bähet ftatt?ftnbcit, Dem.; Ttäv ro yqeias iorajievov, baS Borl)an=bene ob. ftattfxnbenbc Sebiirfniß, Soph. — S3ei Sp. in23crbinbung mit 21bBetbicn, j. SS. dyevvibs ioraod’ai,fteß uttebel, fd)ted)t betragen, Polyb. u. 21. c) (tch erheben,entfliehen, xovirj, xvfia, II.; ctitporflehen, emporragen,xqrj/ivoi, II. eonjxei de xaua^i, fiarrtc Bott SIBcinpfäf)?Ieit,b. i. war baoon angefütlt, II. 18,563.;Tp7yes, fiarrten,II., Aesch. pvkoTtis,veiy.osiorarai, beginnt,entbrennt,II. d) flehen bleiben, §alt machen, Hom., Att., Sp.; fiedeltbleiben, Sovqa ev yair\ toravro, II.; aufhören, ftoefen,Arist., Sp. e) feflfichen, ftcher fein, Polyb., Sp.ionär coq, oqos, o (cigentlid) ion. fl. eonarcoq), ju©Phcfoä bet Sßorftehcr ber ßßferfd)mäufc, Paus.loriaeo, iolt. ft. eortdeo, Iidt.iorirj, jj, ion. ft. eoria.
ior irjrtjqiov , u. ioriijrbqiov, ro, ion. jl. eonanj-qiov, u. eonarbqtov, Hdt. [fahren, Polyb., Diod.ionoSqofieco (ioriov, bqa/ietv), mit Bolten ©cgelitionoxtoTtTi, i], baS gafften mit ©egeltt unb Siubern,Poll.; Bott
ioriov, ro (cigtl. neutr. adj. Bott (Wos, nach ülnalogieBOtt friiqiov, eiqiov, eqxiov), atfo baS ©tWebtC, @e?webe, Stud), bef. ©cgel, im plur. ©eget, b.i. bas gefammte©egclwerf, Bon Hom. an häufig. SDaBottiortoTtoteio, ©eget machen, vavv, baS ©d)iff mit©egelit serfcl)cn, Strab.
iortoqqapos, b {qdTtrcb), ©egetfchncibcr, lomifd)cSSeitcnmtng eines SSetriigcrS, Ar. thesm. 935., Poll.ioroßoevs, eos, b, li. ioroßor], i], Anth. 0,104, bieIDcidjfel am Pfluge, Sßftugbaum, Hes., Ap. Rh.ioroSoxrj,7j (ioros, Se'yofiai), SScljälter für beliSDlaft?bäum, SDiaftbchätter, b. i. bas Saget, in welches berüli'aftbaicm gelegt wirb, wenn man ihn Ijeruntcrgelaffen bat,II. 1, 434.