467

lüryJlev<)og. — iSvs-

idvxeXevdos, 2 [7], gerate gepeilt, auf gcratcmSBege,Nonn. [b. Paus. 7, 21, 9.

iO'vxgijSeptvos, 2, vavs, mit geratenSegeln,Pamphosidvxvipijs, 2, u. idvxvcpos, 2 [7], gerate auswärts ge»trümmt (Bon xvnxco), Hipp.tdvXogSos, 2 [7], gerate BorwärtS gebogen, Hipp.tdvftaxeco [t], eine offene Sd)lad)t liefern, xtvl, Nicet.l&vfiayjri, fj, gerate Sd)tad)t, b. i. Steffen in offenemSeite, Hdt. 4, 120.; 001 t

id-vfiaxoe, 2 [7], in offener gcltfd)lad)t fämpfeub (oonftdxojuat), Simon. b. Plut., Anth. 7, 442.idvftßos, 6, ein bacd)ifd)ct ©efang u. iEanj, Poll.idvvoos, 2 [7], gcrabjinnig, Paul. Sil.idwots, f/ [erjics7], bas ©erabmadjen, Stiften (Bonidvvco ), Hipp.

idvvxaxa [7], Superl. Bon idvs.idvvxfjg, rjgos, b [7], tcr ridjtct,Icnft, regiert; Süf)ter,Steuermann, Ap. Rh., Anth.; voos, Nonn.idvvxcog, ogos, 6 [7], = idvvxfjg, Orph., Nonn.i-d'vvco , ioit. u. cp. ft. evdvva >, gerate machen, t. i.1) richten, ri int oxddftrjv , etwas nad) tcr 5üd)tfd)nur,Od.; Pass. Bon ©fetten tcö 8' idvvdifxTjv, fie tontbengerate neben cinanbct geftcltt, fie flanbcn u. liefen toicbergerate (an bct$cicpfcl neben einantcr), II. 16, 475 ; 2) ge»rate bataufloS tidften, = letifcit, = leiten, ßiXos, oioxbv,innovs, agfta, vija, Hom., Ep., Hdt., Trag., Sp. niva,nad) ter Sllafe, II. 5, 290. Stuch im Med. o'ioxbv idvvexo,er (enfte feinen ©feil, ntjSaXioy vija, Od.,Hes., Ap.Rh.;dXXijXcov idvvouevcov Sovga, intern fie bic Sperre gegen»einantcr richteten, II. 6, 8. 3) ©ietapb- a) gerate machen,recht macpen, ftvdov s, gerechte OluSfptücpc tf)un, Hes.; rönXdov xtvl, burch 9üd)tcrfprucp juerfennen, t. i. ©inenmel)t begünfligcit, Theocr. 5, 71.; oxoXtbv, berichtigen,Bcrbcffetn,Hes. b) über^. richten, lenfen, leiten, Zevsndvxtdvvet, II. 17, 632.; eogxds, orbentlid) befolgen, orac.b. Dem.; Stxyot Xaov, Call.; gtotjv, unterhalten, Anth.;davdxtg, mit bem Xobe bcflrafcn, Hdt. 2, 177. [7, aberand) i, Hes., Anth. PI.] [Bon

idvnogeai [t lang], ich gehe gerate, gerate aus, Hipp.;idvnöpo s, 2 [7], (neigeo , jropaj;o^iae),.gcrabcgchcnb;gerate, Anth.,Nonn.; Born SlpoHo, Inscr.

idvnxlcov, covos, o, f) [-], (Bon nixofiat), geta»

beaus ftiegent, pteXirj, II. 21,1G9. (©gl. II. 20, 99.)idv^gonos, 2 (gonfj), gerate gefenftob. fid) fenfent,I-Iipp. [7.]

idvs, 3 [7], ion. u. cp.fl. evdvs, gerate,gcrate^u; grabecntgcgcngericptct, oSoe, Hdt.; äxganos, Nie.; t'xvos, D.Per.; gerate auf, gerate empor, oxfi/J-a, Hipp.; fteil, ögos,App. 2) metapp. gerate, reept, gcred)t; auftieptig, wahrhaft,Slxat, Hes., Ap. Rh.; Slxrjv idetav, Qu. Sm. 5, 162.de lugt es, Ap. Rh.; Xbyos, Hdt. 1, 118. idvs xai 8 t-y.atos avtjg, ein geratet unb'tc<ptli(pct3)Iann, Hdt. 1, 96.b) i) idela (Bcrft. 8im)), gerechter ©iepteefprud), II. 23,580.; xfjv idetav (Bcrfi. o8ov ), gerateS ©BegcS, Hdt. 7,131.; ix xijs ideirjs, gerateju, ohne ©iidpalt, Hdt.; taS«felbcbebeutct idelrjxe'xvTi,Kit. 9,57. Ser Gomp. ngijüte sidvxegat, Theogn.; Superl. idvvxaxos, D. Per.; iW-rreros.App. ©Degen idvvxaxa, H., f. iWs j. @. 3) 3)a8Neutr. i&v, alSadv., gcrabcauS, xai S 1 äXXcoe xovy idvßiXos nexexat, and) opncbicfj (and)- fonfi) fliegt fein(bcs SldjiUcuS) ©efdjofi gerate aus, 11.20,99.; xexganxo( eyx»s ) ngbs id'v ol, war getabe auf ihn gerichtet, n. 14,403.; Is id-v, Qu. Sm. 7, 535. xax i&v, gerate gegen»übet, Hdt. 9, 51.

id’v s, adv., ion. fi. evd've, Bor Gonfonanten auih id'v,gerate, geratesu, gerate butd), gerate taranflos. ®er®c»gcnjlanb, nad) welchem tie 8ii$tung hingchh flehet tabei im©enit., ob. Wirt mit einet ©räpojit. beigefügt, wie i&vsngbs xt, id'vs int xtvos. tdvs fiaxeoaod’at, offen ent»

l9~vg. — l'y.e?.og.

gegen fämpfen, Hom., Hdt. b) iibertr. im «Superl. 8ixt]vidvvxaxa einaiv , Bom SRichter: am grateften ot. gered«teflcn 9ied)t fprcdjen, II. 18, 508. [7.]idvs, vos, fj [tlang], geratet, ungcfdicutcr Eingriff ob.Slntraug; tap. metapp. ©erlangen, iEtadjten, Streben,3Bunfd), SQcigtmg, Hom., h. Ap. (nur im acc. i&vv). 2)dv’ i&vv, gcrabauf, gerate in bic ^öhe, Hom.idvoxoXios,2 [erfieS7], gerategefrümmt, nad) Bornu.hinten, Hipp., Galen.

i&vxsveta, fj [7], gerate 3iid)tung, Ptolem., Procl.; Bonidvxevfj s, 2, adv. -väs (xeivco ), gerate geftreeft; auf»redjt, gerate, Anth. u. a. Sp. [7.]idvxr]s ,'tjxos, fj [7], ©crabheit; gerate Stiftung, Aretae.idvxfirjs, fjxos, b, fj [7], = t. folg., Nonn.idvxofios, 2 ( t i/ivco), gerate gefepnitten ot. getpcilt ;gerate [7], Dion. Areop.

idvxovo s, 2 [7], = idvxevfjs, Anth. 6, 187.i&vxgtxes, i&vxgtyos u. f. W., abgcbilicte Gafus Bonidv&gt£.

idvtpaXXixbs, 3, rt. id'vtfdXXtos, 2 [erfieS 7], juntidvtpaXXos gehörig, ithpphallifdi, D. Hai., Poll.i&vtpaXXo s, o [7], ein aufgerieptetes mdnnlidjes ©lieb(wie man anfangs beim ffefic tes ffiafdjos sur Scpau trug),Gram, b) bic Sieber u. iEänje bei tiefen batcbifchen ffcflen,Hyperid., Gram, o) tie Shcilnchmet an tiefen ffcfljiigcn,Ath. 2) ein SQüüflling, lietcrli^er 3J!enfd), Dem.idvepaveta, fj (tpaivofiat ), bas gerate ©infatlcn teSSidteS, Heliod. optic. |7.]

idva) [7lang;], f. idvato, aor. tdvaa (idvs), gerat all»bringen, Bortringen, anfliirmcn, taraufloSgehen, int xt,ngbs xt, Hom., Hdt.; vebs, gegen taS Schiff anbringen,H.; Sr]ioxfjxos, in tie S<hlad)t eilen, Ap. Rh.; idvaefidyrt, tie Schlacht nufte'tor, II. 6, 2.; SeXtpts xdytoxa,aufs fdmcllfic baherfahren, Pind. 2) heftig begehren, ucr=langen, ftreben, mitinf., Hom., Hdt.; abf. u. xi, Ap. Rh.idv(ogCa,f] [erfieS 7], gerateSiichtung, Hipp.iigeo [7 Bon tos], tem Siojle ähnlich fein, Diosc.ixavoSo aia,fj, ©enugthuung, Sp.; BontxavöSbxt]s, ov, b (SiSco/u), ©enugthuer, ter@enug=tpuung leiftet, K. S. [K. S.

ixavoxboftTjxos, 2 ( xoofteco ), hinrcid)cnb gefd)mücft,ixavonoirjats, fj, u. ixavonotia,fj, ©enugthuung,K.S.

Ixavos, 4, adv. -vtbs (Jxco), Ijinlangcnb, t. i. 1)hinreiepent, sulänglidj, genügent, ngbs xt, eis xt, inl rt,ot. mit inf., Hdt., Att., Sp. b) tauglich, tüchtig, fähig, ge»fdjicft, Bcrmögent, im Stantc, Att., Sp.; elvat xtvt, 3e=mantent gcwa^fcit fein, Polyb. c) quantitati» ot. gualita»tiB: grof ob. Biel genug; tücptig, fiattlicp, anfehnli^, Bor»trefflich, Att., Sp. ix. yvtöftriv, weife genug, fepr einfid)ts=Bott, Hdt.; xf\v xe’xvr]v, hinlänglich erfahren, Xer„; Ixa-vbsiAnbXXtov, ter mäeptige SIpoU, Soph., Eur.; yvvfj,ein fiattlicpcS Sßcib, Luc.

ixavbxrjs, rjxos, fj, ^iniänglicpfeit,iEauglr^tcit,Säpig»Icit, ©efcpicflithfcit, Plat., Lys., N. T.ixavoco, tücptig, gefepieft ma^en, N. T. b)tmPass.ge=nug palen, befrietigt wetten, b. Stob.; xgrfuaoi, D. Hai.2,74.

ixdvco, u. Med., cp. Berlängcrtc fform Bon txco, gelangen,erteidjen, fommen. ®cr ©egenfianb, ju wetepem man ge-langt, wirb gew. im accus., oft auch butd) eis, ini, ngbsmit acc. beigefügt, Hom., Solon, Pind., Aesch., Soph., sp.Ep.; Bergt, ©t. ®r. §. 104. 3. a. nebflülnm. 4. Sdjulgr.§. 160, 7. ©efonters fiept cs a) Bon 3wfiänbcn, Stirn»mungen, Grmpfinbungcn; treffen, befallen, anwanteln,«^-i Jos, xrjSos, oeßas, aXyos, yoXos u. tcrgl. ixdvet xivaot. dvftov, Hom. b) yovva xtvos ix., als SdjufcflchenberSemantcS Jtnic um’faffcn, Od.

i'xeXos, 3, adv. ixeXcos, ep. u. ioit. fi. etxeXos, gieiep,

30 *