Druckschrift 
1 (1854) A - K
Entstehung
Seite
386
Einzelbild herunterladen
 

SGGOCÜ. — tGTQCOTO.

. 386

iozcü. — l.atüzeoog.

£Oo6ai,\o n. ft. f/oodai, ijrräai, id)übctroinbc,bcftcgc,Hdt.soov/sai, pf. pass. Bon osvai.

koovfievos, 3, eigentlichpart. perf.pass, »an osvai , mitunregclm. 2lcccitt, aber mcijt als adj., Saftig, fdnicU, eilig,ftütmifeb. adv. soov/usveos, mit.fhaft. 2) octlangcub, bc=gierig. 3n teiben Sübtgit. b. Hom. u. a. Ep., Find.

Soov o, soovro, 2 u.3 sing. aor. syncop. pass. Bon osvw.Soooiv, 2, ioli. ft. fjoocov , Hdt.tsoritxa, tranf. pf. gu lorrj/u.

aotdXaro, iott. 3 pl. plsqpf. pass, BOlt oteV.oi, Hes.sordfisv, sordfisvai, cp. ft. sordvai, inf. pf. syncop.;u lorrjui.

Sora/isv, 1 plur. pf. syncop. gu torijui.sorav , not. u. cp. ft. sbrijoav, 3 plur. aor. 2. act. JUlottjill, Hom.

s or a 6 t s e, part. pf. act. totm lorrjfii,

Soraoav , 3 plur. plsqpf. syncop. gu lorijfu.

Ss ts, bor. Sera, adv., bis, bis ju, bis an. 2) bis bafi.

3) fo lange als, Ildt., Att., Sp. [icfj ftebe.

eoxTjxa, pf. act. ja lOTTjfu, mit intranfit. spväfcnä&cbctit.,sorrjv , il. sorijoa, aör. 2. 11 . 1. jll lOTijfii.eoTtjgio, soT-rj^Ofiai, iittrailf.fut.gu SoTtjy.a, id) Werbeftcficn, Att.

soria, f], t o 11. lorCrj, eigentlich ©fättc (Bon sordvai):1) .fjeerb, äjauäaltat (bic 3ujtud)t3ftättc ber ©d)u(ifucben=bcii), Boit Hom. an allgem.; mctaph.SBobnftfc,8aniilicnfih,Find., Hdt., Att.; .fpauptftj}, Polyb.; gamilic, Hdt.; Slltar,^ciligtlpim, Trag. 2) als propr. Eorla, bic riint. Vesta,©dpmgöttiit bcS Kaufes u. bcrStabt, Bon Hom. an allgem.[bei Hom. ii. b. älteren Ep. t Boi'bcrrfdfcnb, bei Sp.«.]soTläua, tö (eondco), Söcwirthung,3Jiahljcit;©d)maiis;©peife, Eur., Flat.

e o 11 o. (i ’/£ oi, bcioirtljcn, SSirtf) feilt, Luc.; Bon [Plut.

ob. EOriaoyos, o («o;£(y),2B,irtb,®afigcbcr,Eonds, dSos, Sßcieficrittber 'Eoria, S3eftalin,D.Hal.u. Sp. [Schmaus, ©aftmafjl, Att., Sp.

sorCäois, fj (eoTidco), 39ct»irtl)img, ©peifuug;sot iärrjoiov, ro, ©peifejimmer, Philostr.s oTiariy.os, 3, jum ÜJiahle gebörig, b. Stob.s ot idr o q ia, fj, ©djmauS, LXX. [Bon

sot iax 6 q io v, to, = soTiarfjQiov, Theopomp. it. 91.;eot iaT io q, o(ios, b, bet eilten ©(hinaus gibt, Slnbcrc bc=wirtbet, SBirtfj, Flat. u.2l. 2) ber bic©peifung ber Stammsgenoffen alsSitnrgic übernommen hat, Dem. u.21. 3) ©aft,b. Ath.

soridai, f. (io ol, impf, slorioiv (soria) , Sciwirtfjcit,fpeifen, tractiren, rivd, ©inen, ydfiov, ysvsd'lia u. bgl.,mit einem ©ebmaufe begehen, Hdt., Att., Sp. 2) ergäben,erfreuen, Tivd tivos, fcltcncr Tivd tcvi, @mcn mit etwas,Flat. u. Sp. sot. rrjv oyiiv, bas 2luge lueiben, Ael. u. 21.sot. ras iy.ods, eilten OhtcnfhmauS geben, Ael. 3) Pass,gefpeift», bewirthet werben, fhmaufen, fid) ergäben, Hdt.,Att., Sp.

Sanas, 3, ben -fpausheerb bctreffeitb, Iieliod. [Bon

honovysco, ich bewache baS .§auS, bie ©tabt, b. Stob.;sot tovyos, 2 (sozia, syoi), einen .gcerb habenb, bicSCBohnung enthaltenb, heimathlidj; heilig, Trag. 2) benbgicerb =, baä §auS fc()irmenb. 6 sor., ©efdfübcr beffclbcn,bef. Bon- ben ©djubgöttern bes §aufcä u. Satibcs, Att.,Flut. 3)2Sirtb, Ar.

sot io co, einen fjeerb (soria), ein .§au§ grünbcit. Pass.Scö/ia soTiovTai, bas efjaus ijt gegrünbet (burd) @rben),

' Eur.

soTicÖTis, iSos, fj, im §aufc; antipeerbe, Sopb.

Soro,3 sing, plsqpf. pass. #.\£vvvui, Hom. [Strab.ll.Sp.sot oyaa lievlos, adv. ( oTo%dt,ou.ai ), treffenb, ridjtig,sotq afi/isvo s, 3, part. pf. pass. Bon oroirpto.sor om asv oe, 3, part. pf. pass. Bon OTOtovvvfU.t'oTQaiTO, 3 sing, plsqpf. pass. Bon ot^covvv/xi.

sot( b, ovs, rj, bor. = ovoia, b. Stob.i'aroio, ooos, b (st(o ob. ir/tii), bcrS(Jflocf ob. ©paunna=gcl an bet ieicbfel, II., Arr., Plut.sovvrjy.sv, ft. ovvrjy.sv, aor. 1. BOlt ovvirjfii.sorp aX fi sv oi s, adv. part. pf. pass. Bon oipdlhoi, fcf)=lei'baft, Antli. [oon

B3-(p).aoi3, rj, baS (äinbriiifen, Drinf itad) innen, Hipp.;ss-pldoi, einwärts btücfcn, einbriiefen, Hipp.so%dqa, io it. soydqri, r), ber gcuerbeetb im ,§nufc (itie=brig u. fejt auf bcmSobcn); gcuerffelle,Hom.u.2l. Tiiaioivntvjibs so%dqai, bic geuetjtcllcu im Säger ber lEtoer, II.10,418. 2) bcr2lltar, Öpfet'becrb,Trag. 3) Jfoblcnbecfen,Stoft, Ar., Xen., Sp. i) bic Unterlage bcS geucrrcibegcugs,Theoplir. 5) ©eriift, ©eftcll, Unterlage, Sp. 6) ®(borf aufeinem 23raitbflcdc ob. eiltet anbent äBunbc, Aerzt. 7) bicweibliche ©dfaam, Ar.ho%a(i svs, b, ©dfiffsfoeb, Themist.ho%aqs(bv, cövos, b, .fjeerb, Tlieocr., Antb.soxAqiov, to, dem. oon lag;«pa, gcucrgcftell, Äobtcn=Pfanne; ©erüfl, Unterlage, Ar., Sp.ho%d(iios,2, auf bem^eerbe, Antb.soya(ii'3, iSos, rj, Jboblcnbccfen, Siäudjcrpfaniic, Sp.soyaq J iTTj3, ov, o, dqT03, auf bem Dioft gcbacfcneSSBrob, Ath. [Hipp.

hoxagÖTtsTtToe, 2 (tcstitco), auf bemSioft gebatfen,eoxoiqos, o, ein gifd), Ath.soxoQÖpiv, cp. ft. saxdorjs, hoydop, Hom.sayaoo oi , mit ©djorf Übergaben, Diosc.soxaqoi Sij s, 2 (siSos), fd>orfartig, fd;orfig, Sp.soxdqoi fia, to, bet ©chotf, Sp.so yd q wo 13 , rj, bas Uebergiebcit mit ©cborf, Arist., Sp.soxaqoiT i.y.os, 3, was ©d)orf angufchcn pflegt, Galen.soxoTaco, nur im partic. soxarbwr, weld)es f., u. hoya-tsvoi ( k'oyaTos), ber 2leufcrfte fein, au ber äuferften©ränge liegen, nur int partic., Theoplir., Polyb., Sp.soya-Tid, fj (soyaTos), bie äuficrfic ©ränge; bas äuperfteSaitb, bic cntfcrntcftc ©teile, ber cnflegcnjlcibeit,Hom.,Hdt., Att. sox«Tifj itoXsfioio, im äufierften ©liebe bcSTreffens, Hom. soy. olßov, baS §ödifte, Find. 2) einsjclncs, entlegenes ©tiitf ilanb; iiberb. Slanbgnt; abgegrengter2lcfcr, Od , Att., Sp. 3) = Svois, Arat. 4) EoyaTtjj,als adv., cnblidb Nie.soxoTigai, gu fpät fontmen, LXX.so yd t io s, 2, p oe't. = soyn-Tos, sp. Ep.soyar 6-yrjoco s, 2 {yij^as), im äuferften 2llter, fepralt, Diod. u. 21.

soyaTo s, 3 ( syw, ob. and) 1|), äuperfter, lcj}fcr, cntlegcnsfier, BonHom.au allgem. r« Soyara, bic äuferfienSitten,©rengen; baS Qlcujterjic, Hdt, Att. 2) bödiftcr, erfter, gtöp=tcr, Find., Ildt., Att., Sp. sn soyaTOv ob. sis Soyarovtivos sX.d’eTVjfjy.siv, dpixsoO’ai, ir.ooßaivEiv, ben f)öd)-iften ©rab eines ^uftanbes erreichen, Hdt., Att. 3) nichtig»fier, geringftcr, fd;lc(htcjier,Diod.u.a.Sp. Adv. soyarws,aufs 9lcuperfte, im bödlfien ©rate, Xen., Sp. soydraisSiay.slod'ai ob. sysiv, ftcb in ben clenbefteu Umftänbcn bc*finben, Polyb. u. Sp.

sayaTOwv, ocooa, ep.ft. hoyardcov, ovotx,-part. praes.BOlt soyaTaw, = soyar sv m, gu äujierft gelegen, II.,Tlieocr.; gulebt fommenb, II.soysd’ov, poet. aor. 2. gu sya). tsoyofiijv, soyov, aor. 2. med. u. act. gu syoi.so w , adv. = sibai ; baBOll

sowd'sv, u. sooid's, adv., Boit innen heraus. 2) brinnen,I-Idt., Hipp., Trag.

s oibr ar osi u. sooitsqos, adv. -rdrai, -r sqw, Superl.u. Compar. Bon Sow, ber innere; weiter nach innen, Hipp,u. 21.

saoi t soiy. 6 5 , 3, inncrlnh, Luc., Clem. Al.socbrsqos, f. soairaTos.