376

sicovGia. — hrraxaidtY.a.

S7tnpyiCo/.ica. — tjrovqoio.

in-OQyi^o fiat, babei, batüber}ürnen, LXX.etz-o g £y o fiat , als Med., fid) wonach auSftvccfen, um an»gugrcifeii ob. 511 Wommen, 511 faffen, and) um barjuteidjeu,11., Sp. 2) nod) baju, nod) mehr »erlangen, Hdt.; wonach(tlvos) verlangen, Plat., Sp. 3) baS act. cTtogcyco, bat=reidjen, II. (in tmesi), b. Atli.

E7t-og£ co , i 0 n. = hepogaco, Hdt.

ETt-og&td^co, in bic 4jö(;c richten; rd cora, bic Dtjrenfpifccit, Pliilo. 2) bie (Stimme erbeben; (aut flauen, Aesch.£71-0 gdo ß odeo , laut berau8fd)tcicn gegen ©inen, Ttvl,Eur. [gen tl)un, früb aufftel)cn, Luc. u. «. Sp.; ba»onIjr -ogd'gcvco, cn-ogd'gitco, u. Med., am frühen Slot»iitogd'Qio fio s, ö, jebe Sßcrriditung am friil)en 3)Jorgcit.t cXcovtxcov XExgayptcbv ETCogd'gioaol, baS ®cfd)ici berßöllncv am frühen SDlorgcn, Plut.etc- o g cyväo fiat ,= hnogdyoucu, Themist.ETt-ogiveo , 100511 anregen, »antreiben, Maneth.

£7i-o gxi^co, befebwören, IC S.; bauen£tc o g xtofi 6 s, o, 33cfd)Wörung, K. S.ett 0 gx iottj s, ov, 6, S3cfd)Wörer, K. SsTt-ogficco , ion. (1. £poq/ucco, Hdt.in-6gvviLi, anregen, erweden, antreiben, aufregen, an=beben, wi, gegen ©nett. Pass, gegen ©inen (nvl) ftd)ergeben, »anftiirmen. 2) jufenben, Hom., Ep., Trag.ete-o goveo, bagegen anbringen, barauf loäfatjren; über»fallen, t ivi, ©inen, rl, auf etwas fpringen, Hom. u. a. Ep.e7t-ogo foco, bebadjen, als Sad) ob. $ccfc barauf fefeen,Heracl.

ett- 0 goov ,imperat. aor. 1. act. Oon Eitogw/u.

£ 71-0 gvTT co, bineingtaben, burd)mü[)len, Acli. Tat. [Sp.£71- o gy£o fiat, nvl, baju», babei», barauf tanjen, Dem.,£7toe, cos, to (£L7tcivßEIIS2), a) baS ©efagte, ©efpro»d)cnc, 3Borf, €Fiebc, @t}ci()Iung, Hom. 11. aflgem. b)baä gegebene äSort, 33erfpred)en, Sufagc, II. c) Slusfptud),©ötfcrfprud), Drafel; ®efang, Sieb, Od., Hdt., Trag., Sp.d) Sage, ©erlief)t; Satten}, Sprichwort, Att., Sp. coserlös eItteIv , fo }u fagen, b, i. a) toie matt ju fagen Pflegt,toie man gewöhnlich fagt (ot;nc ©cnauiglcit u. Sefiimmt»beit), beinahe, b) um alles in ein SBort ju faffen, miteinemüSorte, für}; um es gerabc berausjufagen, Att. 2)ber Snfjalt ber Diebe: Sache, ® cfd)id) te, II., Att., Sp.3) epifdjes @ebid)t, itberl). @ebid)t, Pind., Att., Sp. 4)SSerS; Seile, Hdt., Att., Sp. [Strab.

cn-oTOTv^co (ototoI ), loorüber Hagen, jammern,Eur.,etc- orgvvco, anregen, antreiben; bat). 1) »on Sßcrfoiten :

a) anrcijcn, aufbeben gegen Semanben ob. etwas (nvdtTti n). b) ermuntern, aufforbern, befehlen, gcwbbnlicb mitSlccuf., fcltencr mit ®at., auch mit folgenb. Snfinit. 2) »onSalben: a) Itiotqvveiv n, etwas befdtlcunigen, betreiben.

b) cTtoTgvvciv ti t ivi, etwas gegen©itten erregen ob.anfadien. »on Hom. an ajgem., boc£) feiten in attifd). Sßrofa.

ett -ovlis , iSos, -ij ( ovXov ), ©cfcbwulfl ant 3abnflcifd),Aerzt.

srt-ovXos, 2, etwas frauS, Theophr. [Aerzt.; ba»onirt-ovXo co, }ubcilen, »ernarben ntaiben. Pass, bernarben,ist ov Xeo 01 s, t], baä Subtilen, Söernarben, Aerzt.ettov Xcotixo s, 3, bas SGcntarben befürbernb, Galen.£7t-ovgalos,S (ovgd ), an bem ScbWan}t, Änth.

Irr -ovodvios, 3(ovgaväs), an, inbtm^immcl; htmnt»liftfi, Hom., Pind., Plat., Sp.

ETt-ovgito, barauf piffen, Arist., D. Laert.cTt-ovgcd^co, Luc., u. Eiiovgit,co, giinftig mtdjweben u.forttreiben; überfr. gleidjfam mit günfligcnt ffabrwinb woI)intreiben, förbern; als 8al)rwinb fenben. 2) intranf., mit gu»tem SEBinbe ob. fcbnell fortfcgcln, Att., Sp.gn-ovgo s, 2 (o-ugos), giin^ig webenb, Sopb. b) mitgutem Sßinbe getrieben, Clein. Al. Sa»ont.T -ovgoco, mit giinfligcmSEBinbe fegeln; iiberb. gutenSortgang baben, Polyb.

c7t-ovoia,T], bas Sariiberfein; Ucbctfdpift, Ptolem.£7tovot(6Sr]s, 2 (ovolct), aufjerwefcntlid), Sp.cn-ocp£ilco, nod)fdiulbigfein ob.bleiben,Time.,D.Cass.s7t- 0 <p0‘ecL 17 cm , -fudeo u. -ut'Cco, beäugcln, mit gieri=gen, »erbebten ob.ncibifd)en3lugcn nad) etwas (nvl) [eben,Plut. u. 31. ^ [Galen.

cTt-otpd'al.fiios, 2 (oipd-alfco s), über ben Singen,£ 7 t-o<pkioxdvco, nod) auferbem fd)ulbig fein, Tbemist.£tc-ox£o fiat, barauf (t ivi) getragen werben, barauf ciu=l)cvgc()cn, =liegcn, sfabren, »reiten, II., Xen., Sp.

ETtoyeTela, r], baS ®al)inlcitcn bcS SSafferS, Strab.; » 01 t£7t-oxsTevco,\\. Med., bapi, ba()in, barauf leiten; wobin(nvl) bringen, »gicfen, »fiibtcn. Med. 511 ftcb leiten; in fiel)aufnebmen, Hipp., Plat., Arist., Sp. 2) befeuchten, Strab.ETi-oyc-vco, wieber befpringen, Arist. — Pass, fich gat=teil, »erbinben, Emped.

ETt-oyn, 7] ( £7te%m ), baä 3lnl)altcn, [jurüdbolien; Unter»bred)ung, Polyb. u. Sp.; bef.3m'iicfh)altimg feines Urt()cilS,Plut. 2) @pod)c, ßcitpuuft, Nicom. 3)berCrt, ben etil»jimmelsförper cinnimmt, Ptolem.; ©onftellation, Plut.inox&ldios,S (dyd'rj), am ©eftabe Woblicttb, Antli.eti-o x&t^co, tatet (nvl) feufjen, Opp.etc o%lsvs, ö, ^emmfehuh am SBagcit, Ath.

ETtoyov, x'o, bet (Sattelgurt; ber (Sattel, Xen.

ETi-oyos, 2 (etie’xco), Worauf (rwi ob. tivos) fthenb,reitenb, faf)tenb, Aesch., Eur. 2) fcfifigcnb, fattclfeft, Att.,Sp.; audj metapb./woriu geübt, feji, unerfd)üttcrlid), Att.,Sp. 3) befahrbar, fdjiffbar, Plut.e 7t- oxvgoco, id) mad)c nod) fejier, Diod.e 7t 0 cp , ottos, o, ber SBiebeljopf, Att.k Tt - 0 y a 0 fi a 1 , bnjii (}um 33robe), barauf effeit, Plut.ETtoipE, adv., richtiger ett oyc, bis fpät, bis jumülbcub,

Arat.

ETiotfirjO ts ,r] (cTtocpdofiat), äufoft, 3ubtob, Ath.E7tocpCa,7], = ETToepts, Themist., Synes.

£tz oxptä 10 s, 2 (oipov), 51 W Sufoft gehörig, Anth.cTtoyifios, 2 (cTtoyofiai), anjufcbcit, Soph.ETtoeptog, 3, jlchtbar, wcitgcfchen; berühmt. 2) über»fd)aucnb, h. Hom., Soph., sp. Ep.

ETCotpts, ecos, rj, Slnblicf, Slnftcht, SluSfi^t; @eftd)tsfvcis,Hdt., Thuc., Plat., Sp. 2) 3luffid)t, b. Stob.sjt-ocpofiat, fut. 511 sepogdeo.b’stg ad'ov, aor. 2 i »on Ttdgd'co.

ETtgEOE, ep. »crfür}t fl. ETtgrjoc, aor. »on Ttgijd'co, Hes.ETtgrj'^a, i 0 lt. ft. ETtga^a, aor. 1. »on Ttgdooco, 11., Hdt.ETtgrjoa, aor. 1. UOU Ttgrjd'co, II.

ETtTa, oi, al, Ta, ftcbcit, »onHom. an allgent.

ETtTa-ß oeios, 2 , »011 ftcbcuDdjfenbäutcn,ftebenhäutig,II. 2) nictapbvfcfi, unerfchiitterlid), Ar.

BTtrd-ß 010 s, 2 , = b. »orberg., Sopli. Ai. 576.sTtrd-ylcoooos, -ttos (yXdöooa), ficbenjüngig, ftc»bcuflimmig ob. »faitig, Pind.

ETtTa-ycovtxos, 3, ftcbenccfig, Iambl.; » 01 tETtTa-ycovos, 2, = b. »orberg., to. ettt. eine Sfrtmuft»falifdjer Snflrumcnte, Arist.

B7tTa-§d.y.Tvlo s, 2, fteben Singer bief, Sp.sTtrd-Sovlo s, ftcbcnfüchet ©fla», Ilippon.ETtrd-Sgaxfios, 2 , fteben®rad)mcn foftcnb, Theocr.sTtrcc-Svfios, 2 , fte 6 enfnd). ftebenfältig, Arist.E7tTa-£Trjs, ov, 6, u. EjtTasTijs, 2, ftcbcufä^rtg, Plat.,Sp. ETTTetETss, als adv., fteben Sabre lang, Od.; bgOoitETixaETia, 7 ], Zeitraum, 3lltcr »on fteben 3 al)rcn, Fiat.,Plut.

ETtracT ts, tSos, rj, fern. Jll ETtTaerrjs, Anth.ettt d-£co v os, 2 (tfovrj), mit fteben©tirtclnob.Greifen,Nonn., Antli.

ettt a-rjuc:go q, 2 (rjfisga), jtcöcntägig, D. Cass.ETtTalos, 3, am ftebenten Sage, Hipp.

ETtTaxa iS ex a, oi, al, Ta, ftcbjchn, Hdt. tt. 31.