273

dvSLEQEÜ). (JttgJC EQÖrfi.

Svsispsco (leqöv), unglüdliche SSotBebcutuitgcti aus bentDpfcr bcfommen, Plut.

Svacd'dXaaoo s, 2 ( Svco), ins 3Jleer taudjcitb, Anth.Svscxfcos, 2 (cxfids), ju Wenig feucht, Aerzt.Svsifiepos, 2, unlieblicb, unangenehm, Ap. ßh., Nonn.2) jum Unglüd: jur SieBc retjenb, Nonn.

Sv sertno s, 2, für bie SJleiterei nic^t tauglich, Xen., Plut.Svocs, ecos, rj (Svco), bas Untertauchen; baä hinunter»gehen, Bef. Untergang bet ©oune'u. bet ©cfüritc, Aesch.,Plat.,Sp. 2)2Qeften, Thuc., Polyb. 3) ©d)lupfwinlcI,Opp.Svsxatjs, 2 ( xacco ), [ddectct bienuenb, Plut.Svsxa&aiperos, 2 (xa&acQeco) , fdjwer }U jerfiörcit,ju unterfcriiden, Philo, los.

Svsxdd'a.QTos, 2 ( xa.O'cäQco ), fchwer ju reinigen ob.ju fühlten, Soph., Ar., Plut.

Svsxdd 1 sxros,2 (xardyco), fetter ju bänbigen, auf»juftaltcn, ju jiigeltt, Xen., Sp.

Sv sxdfX o So s, 2 , wohin fchwer hinab jufleigcn ift, Sp.Svsxa/tTttjs, 2 (xdfinrco), ferner ju biegen; fdfwcr julentett, Plut. u. 31. [Theophr.

SvsxaTCvo s, 2, räucherig,Aesch. 2) 3lau<h »erutfadjenb,Svsxap rdpr] r o s, 2 (xapreodeo), fd}met juerbulben;unerträglich, Plut. [befämpfen, Polyb., D. Hai.

Svsxar aycov cot o s, 2 (xccrayüov'cfo ycac), ferner juSvsxar d&eros, 2 ( xararid'rjfu ), fd)WCt }U bcfHttt»men, Iambl. [Theophr.

Svsxaraxroe, 2 (xardyvvuc), fdjwct jll jcrbredien,SvsxardXr/Tiros, 2 (xaraXa/rßdvco), fdnoei jll bc»greifen, ju faffen, Sp. [föhnen, Plut., Ath.

SvsxardXXaxros, 2 (xaraXXdaoco), fchwer ju Der»Svsxar dXvros, 2 (xaraXvco), fd;wcr aufjulöfen, Bei=julegen, Strab., los.

Svsxar afcad'rjros, 2, adv. -d’rjrcos ( xarauav-&avco), fchrnet ju faffen ob. ju begreifen, Plat., Isoer.

S v sxarayc dyrjr o s, 2 (xara/idyofiai), fchwer nicket»jutümpfen, Diod., Liban., Aerzt. [Diod. u. 3t.

Sv sxar av drjr o s, 2 (xaravodeo), fdnocr ju oevftet)eii,Svsxardrtavoros, 2, adv. -orcos (xaranavco),fetter ju füllen, fd)Wcr ju bcfdnftigen, Aesch., Eur. u. 3t.S v sxar anX?]xro s, 2 (xaranXfjaoco), ferner JU er»fd)rccfcn, Polyb. [nicberjiifümpfen, Diod.

Sv sxaran oX d/erjr o s, 2 (xaranoXepcdco), fd)WctSvsxaran6vr\ros, 2 (xaranovdco), ferner JU Bott»enbett, Sp.

Svsxar arto oca, r/, baS bcfdfwcrliche @d)llicfcit, u.Svsxar anor dco, fdjtocr bctiiiitcrjufchliicfcii , Aerzt.;hon [Arist.

Svsxar ditor os, 2 (xarancvco), fdjrocr ju OCrfd)lliiicn,bv sxar drt p axr o s, 2 (xaranpdaaai), fchwer juDolleitben ob. ins StBert ju [eben, Xen.

Svsxaraoßsoros ,2 (xaraoß dvvvf.ee), ferner Jll tiJ=fetten ob. ju füllen, Diod., Plut. [ju bringen, Xen.

Svsxar dar aros, 2 (xafrioriyu), fchwer in OrbuungSvsxaraeppovr}ros,2 (xaracppovdco), nicht gut JU»erachten, Xen.

Svsxardpyaaros, 2 (xarepya^ofiac), fchwer Jll er»arbeiten; butd) mühfamc Süiftrcngung ju erlangen, Xen.;fd)tocr ju bearbeiten, Strab. 2) fdfwcr ju »erbauen,Theophr. u. 31. [bringen, jtt »erbeffern Sp.

Sv sxar op d'cor o s, 2 (xaroofXöco), feptoet jured)t juSvsxarovXcoros, 2 (xarovXoco), fermer »etnarbenb,Diose.

Svoxs, cpif$ 3 sing.aor. 2. act. »on Svco.SvsxeXaSos, 2, [oirmcnb, tofenb, II. 16, 357., Ap.Rh.;miftönenb, Hes., Aesch., Eur.

Svsxdvcoro s, 2 (xsvöco), fdpoet ju entleeren, Galen.SvsxdQaar o s, 2 (xsqdvwfii), ferner ju Bereinigen,

/ lut ' « , , . [öpp-

ovsxsqoi]?, 2 ( y.&Qöos ), fdjtccljten ©civirnt fcvuißcnb,

9t ü ft, Qncrijifdj'tfiitfcljcä SBijrteri'ud). I.

dvQY.Tjdrfi. — övqßadrfi.

SvsxrjSijs, 2 (xfjSos), forgenfdjtticr, Od. 5, 466.SvsxtjXo s, 2 ( xrjXdco ), unheilbar, Aesch. [Sp.; Bon

Svsxivrjala,rj, ©dpoerfättigfeit; Unbetoeglid)tcit,Arist.,Sv sxTvt]tos, 2, adv. -rjrcos (xivdeo), fchwer ju betoc»gen, ju erregen; fiumpfjtnuig; unbeugfam; unerbittli^,Plat., Sp.

SvsxXsijs, 2, adv. -cos (x!,dos), unberühmt, übctberüch»tigt, II., Trag., Xen., Plut.; baBonSvsxXsia, T), Unberiihmthcit, Dem.; ©djaitbe, Thuc.,Plat., Eur. 2) UnglütfSnadjridjt, Soph. [tung, Luc.SvsxXj]Sovioros, 2 (xJ.TjScöv), »onübler SBotbcbeu»SvsxXqf dco (SvsxXrjgos), ungtüdtich toofen, bcf. beiSScrloofung öffentlicher Slemtcr; bah- bas Stint nidp betont»men, Plat.; überp. ungtüdtid) fein, Sp.

SvsxXtj^ia, rj, u. SvsxXijorjfca, ro, ungliietti^es 8ooä;Ungtiict, Polyb., Diod. u. 3U

Sv sxXtjqo s, 2 (xXrjqos), ungtiidtid) loofettb, itbcrh-un»gtiiiftich, Phryn. in B. A.

SvsxXrjr os, 2 (xaXsco), Bcrrufcn, b. Ath.SvsxolXios, 2 (xoiXia), ben Scib bcfchmcrcnb, unser»bautid), Plut. [gang, Plat., Sp.

Sv s xo ivcovrjro s, 2 (xoeveovdeo ), fd)(cd;t jum Um»Sv sxo er dco, fibled)t liegen ob. fhtafen, Hipp.; BonSvsxocros, 2 (xoirrf), f<hled)t bettenb, Aristaen.SvsxoXaivco, f. ävm (SvsxoXos), ich bin unjufrteben,miitrifch, unwohl, Ar., Plat., Xen. u. 31.

SvsxoXia, fj, Unjtifricbenhcit, mütrifdjesSCßcfcn,©dwie*rigteit, Ar., Plat., Sp. [fammenjufiigen, Lue., Galen.SvsxöXXrjr o s, 2 (xoXXdco), fcpwct jll leimen ob. ju»Sv sxoX oxafinr os, 2 (xdfinrco), fchwer jll biegen, Ar.SvsxoXoxoiros, 2 (xoirrf), unruhigen ©djlaf Berur»fad)enb, Ar. Nub. 420.

SvsxoXo s, 2, adv. -xoXms ( xoXov), unjufricben, un=willig, mürtifcB; fchwierig, Att., Sp.

SvsxoXitos, 2, mitungliicflidjem ©djoof, Anth.Svsxdfiiaros, 2 ( xopiCfo), fchwer ju tragen, ju ertra»gen, Soph., Eur.

Svsxoitos,2 (xiitrco), fd)Wct ju jerfiofen, Sp.

S vsx(> ärj s, 2, = Svsxoaros, Opp.

Sv sxqSo ca, f] (Svsxoaros), fchied)tc SJtifdjung, fdjlech»tcä Älima, Plut.

Sv sxqarr] s, 2 (xodros), fdiwer ju be[)errfd)en, Stob.Svsxodrrjros, 2 (xoardco), fchwer jll beftegen, Diod.Svsxoaros, 2 (xspdvvvat), Bon fd)[ed)ter 3Jlifd)ung ob.Temperatur, Strab., Galen. [trennen, Plut.

Svsxpcprjs, 2 (xpivco), fd;wcr ju unterfd)eiten ob. juSvsxocros, 2, adv. -xycrcos (xgivco), fchlecht jll unter»fdjeiben, untenntlich; »erworren, fchwer jubeurtheilen, Att.,Sp.; mit fernerer Jtriftä, Aerzt. [eben, Polyb.

Svsxrrjros, 2 (xrdofiac), fchwer ju erwerben, jit errei»Svsxv ßs co, unglücflich würfeln, Ath. [Aesch.

Svsxvfiavros, 2 (xvaacvco), fdiredltd; btrailWogcnb,Svsxcofdco, fehl' taub fein, Anth.; BonSv sxco epo s,2, fehr taub, Hipp., Sp.

SvsXsxros, 2(X.dyco), fdnocr ob. wibrig ju fagen, Aesch.S v sXeTirj s, 2 (Xdjtos), fdnocr jll fd)älen, Nie.

Sv sXijTtr o s, 2 (Xa/ißdvco), fchwer ju nehmen, ju faffen,ju begreifen, Plut., Luc. u. 3t.

SvsXoycoros, 2 (Xoyi^o/iac), fchwer ju bcrcd)nen; un=begreiflich, Plut. 2) unbefonneu, Soph.

SvsXocpos, 2, adv. SvsXocpcos, Eur., fdfmct für benSHatfen, fchwer ju tragen, Aesch. 2) ungern trageub (baäSodi), uubänbig, wiberfpenftig Tlieogn., Ael.SvsXvros, 2, adv. -Xvrcos, fchwer ju löl'en unauflöslich,Aesch., Eur., Xen.; jufammengetrüngt, Arist.Svsicaßdco, fchwer begreifen, tnijwerfleben Aesch.; BonSvs/iad'rjs, 2, adv. -fiad’cös (aavd'dvco), fchwer ler»ttettb, ungelehrig, Plat. 21 fdnocr eiiijitfehn, ju faffen; un=tcnntlid), Aesch., Eur. Saoon

18