187

or/eoöos • —

V > /

ayvoog. — ayotjavoio.

ayepSo s, tj , feltener 6, 1 ) .fjageborn, Od. 14, 12 .,Tlieocr. 2) wilber ©irnbaum, Soph.

’A%£Q ovt los, ll.’ Aysoovaios, 3,and)’ Ayeoovoiäs,hi)' os, fj, adierontifd), Xi/ivrj, Eur., Plat., oxoneXos, Ar.' Axepovaias ^«^oVi/aoSjfjalbiufcl ob. ©orgcbirgc in©itbbmen, Xen.

dx^pcots, ’CSos, fj, bic SBeippappct, Hom.

Axeptov, ovtos, 6 , 91cf>cton , ein glup ber Unterwelt,Hom., Find., Plat. u. 91. 2) gliiffc in ®i)cfptoticn, ©iS,©ruttien, Time., Strab.d^ETHS, 6, b 0 r. ft. fjxeTijs, Trag., Ar.ii%£vav, u. a%ea>v, ovtos (ä%o s), trauetnb, betrübt,d'vuov, xfjp, /ie’ya, Hom. fvey.a tivos, eni tivi,Ilom., Ap. Rh.

ayem, [«], (lltc Sornt ft. rjxeco. h. hom. in Pan. 18., inCer. 479. SQcrgl. Buttm. Serif. 2. p. 117 ff.d-x'iXaiTos, 2 ( xrjXoco), uneingeferbt.äxv v > fvos, ö, fj (yyavelv mit a eiiphon.), arm, cntbe§=renb, Tlieocr. ®aoon [Aesch., Ar. fr.

ayrivia, 77 , 9lrmutb, SKanget, xp 7 !/" 7 *e>v, ofi/iäxcov,axfreivos, 3 (axO-os), Iciftig, bcfd)wcrlid), fd)mcrjlicb.Adv. äxd'civöis, ungern, Att.ax&T] S cov , oVos, fi, = äxfros, ©efebwetbe, ©dinier},Att. npös d^5v;i fova dxovetv, mit SBibctWillcii hören,Luc. Tox. 9.

ä x d" 7 / p <*> s, adv., luftig, Poll.d x&V <P 0 pe co ,= dylfofopfro, D. Cass., XUiilo.ä x & o u a 1 , Pa 3 s., f. ffeoo/iai u. &eod'fjoOfiai (minbergut nad) ÜKötiS u. iEfjom. M.), aor. fjxd'eoQ'Tiv , t ivi, ob.in i nvL, ob. rtvos, ob. t i, aud) nept tivos, 11 . baSspurtic. im ©güiijungSfabe, mit etwas belnbcn fein, (vrjv sfix&sro, Od. 15, 457 .); etwas fdinterjtinft, Triftig ftnben,ungern tinm. ©on Hom. an allgcm.

eos,xd, 1 ) Saft, Sahnig, fSradjt; met. ä. dpov-prje, ©rbcnlaft, nid)tsnü|)iget ÜKenfdj, Hom. 11 .91. 2 ) ©e=fd)Wcrbc, Jbummer, ©d)mcrj. ayßos (pepeiv, a) eine Saftfortfdfaffcn, I-Idt. 3, 102. b) eine ©efebwerbe tragen, Eur.c) ©cfdjwerbc bringen, luftig werben, Xen.dxd’orpopeco, idf trage Sajlcn, Polyb., Plut., Anth.äy&o ipopia, fj, bas Cafttragen, ntübfcligcs fragen,Plut., Luc. ©011

axffotpopo s, 2 (<pepa>), [afttragcnb, Ildt. 7, 187., Sp.'AxiXXeios, 3, p 06 t. auij’AxO.eios,’Axityios, ad;il=lifd}. axiXXsia xpid'fj ob. dxiXX.rjts, eine ©erffenart,Atli. 3. p. 114., o dyjXXetos ( äpros ), ein Älteren baoou,Ar., Ath., to dx’iXXeiov, ©rei baoon, Ar.a-yiTcov, 2, ohne Scibtocf, Xen. m. S. 1, 6 ., Plut.ayXaivia, fj, ÜKangcl eines ÜbcrfleibeS, yX^va, Eur.Hel. 1298. ©011

-yXaivo s, 2 (yXalva), ohne Überfleib, Callim., Anth.-yXoo s, äfgg. oyf.ovs, 2 (yloa), nidjtgriinenb,Eur.,Opp.a%Xvva>, = oxlv(o, Qu. Sin. 2 , 550.ayXvöei s, eooa, ev, tunfei, trübe, traurig, ald'r l p, Ap.Rli., Ssoftfls, epigr. b. I-Idt. 5, 77.; in Sputet gcfjüllr,bcinrli^, yauos , Mus. 3.

äxXvon t.£a,f/, auf Sunfel fupenb, aus bem Sunfel I;cr=oortretenb, fjm S, Tryph. 210.

äxXvs, vos, fj, ÜMinfel, ginjternifi, Hiebei, bef. 3iobcs=buntelj ttmbiifteruug beS ©emiitbs, ©ctrübnif, Hom. u. a.Epic., Aesch., Polyb., Plut., Luc.ayXvco, f. voco, buuteln, bunfel werben, Hom. 2) ocrbun=feilt, o/iitaTa, Ap. Rh., Qu. Sm., Sp.axXvoiSrjs, 2, bunfel, blinb, Hipp., Arist.ax 77 t , fl, was man 001 t berDbcrpä^c eines dbörpers ab=fdjabt, abiireidit, abuimmt, ob. was fidi fclbft auf biefeSSciic ablöft; bgb. a) (Spreu, Hom. b) aXds 0X v V>'Sciauni beS fDiccrcS, Ilom. d. daypvojv. ovpavia dyyiq,ber SEbau, Soph. nvpös Ayvtj, ber Slaud), Aesch. fr. 370.oivumoi ä., 9Beinfd)aum, Eur. vSotos, Ap. Rh. «.

iibei'b. SBaffer, D. Perieg. 693, 981. c) feiner Staub, berauf einem Rörper bafiet, j. ©. 3)!ctallftaub, Hipp.,Plut. 11 . 91.

ä-yv 00 s, jfgj. äx.vovs, 2(xrdos),B()\\c SSlaum ob. iDiildi-hart. 'JSpftijs, Anth., Qu. Sin.

«XWfiai, (äyos), icb bin betrübt, xfjo, &vjiov, im §et=gen; tI ob. nWs, über etwas, Hom., Pind., Soph.axof.ia, f), Sbaraftrr beS äyo/.os, ©anftmutb, @elaffcn=beit, Plut.

a-yoXos, 2 (xoXtj), ebne ©alle; fanftnüitbig, Arist.2 ) yapfiaxov äyoXov, ein SDiittcl wiber bie ©alle ob. ten3orn,Od.4, 221.

axofiai, Pass, oon ayoi, ficb betrüben, trauern, Od.a-xovSpos, 2 , ofjttc Jinorpel, Arist.ä-xopäo s, ‘iCxopdfj ),ohne ©aiten, ©aitenflaug, /d/.os,Arist. rhet. 3, 6 .

a-xöpevTos, 2(xopTvoi),mi)t burdf Sbortanj gefeiert,Soph., Eur. 2) nid)t mittaiijcnb, oom (Sbortauj ausge=fdiloffen, Plat. leg. 2.p. 654. 3) met. traurig, Soph., Eur.axoprjyrjoia, fj, ÜKangcl au ben llütbigen üKittcln, Po-lyb. ©on

a-x°pVytiTO s, 2 (xoprjysa)), obnclintcrjtübuug, mit*tclloS, a. tiSv dvoyy.aicov , unoerfeben mit bem Kotb-wenbigen, Arist.

axopt}yq oia, = dyopijOLn, Polyb.a-yopo s,2, = axopevTos, Trag.äxos, eos, to, ©djmcrj, ©etriibnip, ©erbrup, Hom.,Find.,Trag., Xen., Plut.

axpäavTos, 2, = aypnvTOS, Callim.axpätjs, 2, = äypavTOs, Nie., Antli.a-XQ 0 VTos, 2 (^atVa>),mnfclIo 8 , unbefletft, rein,Plat.,Eur., Ap. Rh., Luc. u. 91. [Theoplir.

äxpds, aSos, fj, wilber ©irnbaum u. feilte grudjt, Ar.,aypeio-yeXms, 6,f], gut Ttngeit ladicnb, Cratin.axpelov, als adv., opne Hiupen, obncBwcd; aiiiunredi=ten Orte, nufdiidlid), albern, axpelov iye’Xaooe, er laditeum nidjts, Od. 18, 163. axpelov iScöv , albern bor ftd)bin fcbetib, II. 2,269. ayo. xXd&tv, gut Unjcit bellen,Theocr.; eigcntl. Neutr. 0011

«- yp e 10 s, i 0 n. dxptji'os, 2, midi 3,ad v.dxpeicos(xpeia),unnüb, äxpfi'ios avijp, ein ftpor, lies. op. 299. ©et lldt.11 . Att. förperlidj 11 . geifiig unbraudibar, fdiwad), feig.®aoon [u. öfter.

axpeedco, unnü(), unbrauchbar madien, Polyb. 3, 64. 8 .axpeos, 2 , = äxpelos, Tryph. 125.äxpyi'os, u. axppünos, 2 , ion. = «/^£ios, Hes.,Mus.axpT]uaTia, fj (äyoi'jtiaTos) , ©clbmaugcl, Ülnnutb,Tlruc., Plut., I). Hai., Sp.

d-XPVfea-TioTOSjZ (xp^ftaTi^co), axp.fj/ie'pa,Xi[ g,^an beni feine öffentlichen ©cfdjdfte getrieben werben, Plut.a-xpfljiaTos, 2, (xprjfia), ohne ©elb, obnc©crmügen,arm, Ildt., Aesch., Arist., Sp. 1196.

dxprj/rov eco, ein dxpfjamv fein, Plat. com. b. Poll. 6 ,dxpvfioovvi], fj, Slrmuth, Hom., Theogn., Soph.fr.©011

A-XpVf l ' cov > 2 (XÜV, na), arnt, Eur.axpr]oia,fj, ber Ütid)tgcbraud), Sp.ä-xpvdifioe, 2, unbraud)bar, Theophr.dxpTjoTeofiat u. dxpj]OTevco, ungebräuchlich fein, Gr.dxpv°Tia, fi, Untauglichfeit, Plat. 2) ütidjtgcbtaud),Id.; oon

a-xpTJOTOs, 2, adv.-arros (xpao/iai), unbrauchbar,uilltüf}, Tivi, e’t's ti, noos r 1 , Ildt., Att. axprjotov,als adv,, ocrgebens, Batracli. 70. 2) mit®at., nicht ge=braudjeitb, feinen ©ebtaud) oon etwas macbcnb, ovve'oei,unoetfiänbig, Eur.; ungebraucht (oon Äleibern), Luc,Ath.; ungebräuchlich (oon üBörtern), Gr. 3) ber fein Cra=fei befommen hat, Ath. 3, p. 98. B. ®aoondxpvoToco, unbrauchbar machen, oerberben, Eust.