170

aTceXho. — cl'cs.

aacpv/.Tog. — äralärpocov.

noipvxros, 2 (opvgco), opnc Sßntsfcfjlag, aud) OpltCäEallung im Stute, Plut., Anth. 2) feine SBatJuug int©tutetteruvfadjenb, Plut.; banondopv^ia, tu baS 8uSfe|}cn beä SßutfeS, Galen.doy^aXdor u. doydXXco , t<b bin ungcbulbig, unwillig,traurig, nvos, nvi, ircinvi, bei Eur. Or. 783. and) ri,übet etwaä, Hom. u. a. Epic., Trag., Xen., Dein., Polyb.u. Sp.

aoysS co q o s, 6, bet ©bet (ein ir. @rofigried)cnIanb^unb ©killen gebräuchliche» SBort), Trag., Ath. 9. p. 402.a oyeros, 2, adv. -oysreos (Syco, oysiv), 1) unaufpalkfam. fisros äoyere, SUann non unwiberfleplid)et straft,Hom. u. Epic. 2) unerträglich, rtevd'os, II. 16, 549.a oyr]ftdrtoros, 2, adv. -rcos (pxyjfiari^fo'), unge=^ formt, geftaltloS, Plat. 2) ohne fftebefigur, D. Hai.doxvfioveco, (aoxwcov) , fiep utianftänbig benepnten,Xen., Plat. u. 91., in eine unanftänbige Sage fomnten, Eur.Hec. 407.

doyrjfios, 2, = b. folg., Polem., D. L.d ox v u o o v vrj, r;, ÜBi jSgejtalt; Unanftänbigfcit, Plat. u. 8.Aoxrjficov, 2 , adv. -fiävcos (oyfjfia ), ungeftattet; unan=ftänbig, fepimpfliep, turpis, Att.äox‘$r}e, 2 (pyi^co), ungcfpaltcn, ungeteilt, Arist.ä o x i o v , to , Trüffel, Tlieophr.d oxioto s, 2 , = doyidrjs, Plat., Arist.doyoXsco, (äoyoX.os), befebäftigen, aufbatten, pinbern,Luc. 2) intranf. u. im Pass., befepäftigt fein, ju tpun pa=ben, 7tF.cn ti, fetten ftcL n, ex nvos, Sid n, Arist.,Diod., Polyb., Plut., Luc.

a.o yoXia, i], ©efdjäftigung, SIbpaltung, ©epinberung,Pind., Att. doyoXiav dyecv ob. eyeiv , befepäftigt fein,feine 3eit paben, doyoXiav naqeyeiv, and) eyeiv, ©tü=rungen madpcti, nvirov mit Snfin., ©inem feine Seit juetwas taffen.

doyoXos, 2, aäv. -Xcos (oyoX.rj), opnc ÜBufic, bcfd)äf=tigt. aaypXos st’s n, ju etwas feine Seit pabc'nb, Hdt. u.Att., neqin, mit etwas befepäftigt, Plut. d—ovnoielvnva, ©inen befepäftigen, Plat.aocöSrjs, 2, 1) (darf), a) ©fei pabenb, Plat. b) ©feiertcgeitb, Galen. 2) (mm dois), Bcrfanbet, fd)Iaminig,Aesch. [Plat. u. 5t.

docofiaros, 2, adv. -fidreos (oiöfia), uuföcpct'iicp,0.0(00X05,2 (ocot,o>), unrettbar, Plut., Ael.da cor eia, gcwüpnlkpct docoria, rj ( docorevofiai ),©dnuclgcrci, auSfcpweifcnbc ScbcuSart, Sieberlidifeit, Att..,Polyb., Plut., Sp. [ÜBcnf<pcn,Ath.

aocoreXov, doennov , rö, 8ufcntpaltSort liebcrlicfctdooirevofiat, fcpwclgcn, ausfepweifen, Ath. d.yqr)-fiara, Selb Bcrbraffcn, Ael.

äocoros, 2, adv. -rtos (oaoeo, ocotco), unrettbar, Bcr=toren; äuficrfl ausfdwcifenb, licbctlid), Soph., Plat. u. 3t.2) unpcilfcim, Aesch. Ag. 1597.draxreco, (araxros), unorbentüd) feilt, bcf. Bon ©o!ba=ten gefügt, bic feine ÜBannSjucpt (falten; ben ©efepeu nid)tgeborgen, Xen. u. 8. $aBon

drdxrrjfia, rd, Unorbmmg, 8u8fd)Wetfung, ein bei ben©toifern übliches 2Bort, VLL.äraxros, 2, adv. -xrcos (t dooco), ungeorbnet; nidftin ©cplacptorbnung, in IBcip u. ©lieb flcpcnb; unorbcntlid),unmäjiig, unrubig, aufrüprcrifd), Att.draXaircio qos, 2, adv. -noieuos, ber ftcp'S nicht fauerwerben teipt, ficb) niept anjlrcngt, leicptftnuig, Thuc., Plut.,Ael. u. 8.

draXavros, 2 (rä).avrov mit a copul.), gteid)micgenb,gleich; bei Hom. immer Bott ißerfonen, bei Arat. phaen. 22.im ©icidjgcwidit fdjwebettb.

draXdcpocov, II. 6, 400, wa()tfd)cinl. fatfd) für draXö-cpqiov , 2 (dral.os. ’fqrjv), finbti^es ©inncS, uocf> fdjwad)am @cift.

drdl't.co, 1) wie ein Jtinb büpfeit, luftig umberfbringen,Hom., Hes., Philostr. 2) aufjicl)en, ernfibren, pflegen,h. Hom., Soph., Eur., and) erquitfen, Pind. fr. — Pass.betBorwacbfcn, junebmen, h. Hom. Merc. 400.draf.ds, 3, jart, fiitblid), jugenbtid), Ilom., Eur.draloipvxos, 2 (if’vxv)> weid)berjig, Anth. .dr oft l svr o s, 2, adv. -svreos ( rafuevco ), nicht gut be=wirtbfdfaftct, itid)t gefpart, Bcrfdjwcnbcrifib, Plat., Plut.,Luc. u. 31. [Bcf. beim tpccrc, Hdt. u. Att.

aral-la, r] (araxros) , Unorbmmg, SÖiberfefelicEfcit,dransiveoros, 2 (raneivooi), uiifit erniebrigt, niefjtgebeugt, Plut.

draq, aber, bo^, inbefi, fdjwä^ete (form Bon avrdq,eine befonberS in bet 3)id)terfpraibc u. namentlich bei Hom.häufig gebraudjtc StbBcrfatiBpartifct, bie tl)cils einen reinenu. Bollen ©egenfab einteitet (in wetdjem Satte mitütadjbrudand) drdq roi, aber gewip, ftd) finbet, j. ©. Hdt. 3, 29.Eur. Bacch. 516.), unb bähet and) mit einem BorauSgeI)en=ben fiev ob. fievroi in ©cjiehung tritt, tpeils bann jur 8n=wenbuttg föntmt, a) wenn man in ber 3febc plöfetid) abbrichtu. ju etwa« 3tnbercm übergeht, wie unfer bod). b) bei betStnrcitnmg eines neuen 8ttributeS ob. ißräbicates an einbereits erwähntes, Wo wir unb gebrauchen, j. ©. II. 2. 214

u. 313. 3, 268 u. 270. unb fonjl oft bei Hom. 3u Sßrofafinbet fid) auf bicfeäBcife nur draq xai, unb auch, ge=braucht, j. ©. Plat. Prot. p. 335. D., and) drdo ovv,unb in 5Bal)rheit, j- ©.Plat. rep. 2. p. 367. E. Ael.

v. h. 4, 9. c) in 8nreben, welche eine ©rmaf)nung ob. eine©ittc enthalten, ju ©infepattung einer ©efttminung, wetd)eber 8nfprad)c ©ingang Bcrfd)affen folt, wie bas beutfdfe ja,ja bod), j. ©. 11.6, 429., Od. 4, 336 ff. d) ju Stnfangbes ütadjfaljcs in ßeitfähen, bie mit insiBrj gebilbct ftnb,finbet fid) drdo oiel fcltcner als bas Berwatibtc Se, j. ©.II. 12, 144. 15, 396.

draqaxrsco, (drdqaxros), unetfdjüttcrt, getaffenfein, Epicur. b. D. Laert. 10, 80. [fonnenlicit, Hipp.draqaxronoirjoirj, -i], §anbtung mit ruhiger ©c=drdqnxros ,2, adv. -qdxrcos ( raqdooco ), nilpt bcun=rupigt (im ©emiitpc), tupig, unerfeproefen, uncrfchiittcr=tiip, Xen., Plat. u. 31. 2) nicht beuntupigenb, Xen.®abon [D. Laert. 10, 82., Plut.

dr aq a^io, r], Seibenfcpaftloftgfcit, ©eetenrupe, Epicur.drdqaxos, 2, adv. -qdxcos, = drdqaxros, Arist.dr aq axcdSrj s, 2, baS ©egentpeil Bon raqaxcdSrjS,Arist.

drdqßaxros, 2, = drdqßrjros, Pind. Pyth. 4, 84.,wo naep 8 p r enS drdqfivxros ju tefen ijl.draqßrjS, 2, and) dqdoßrjros, 2 (raqßos, raqßico),unetfd)rocfcn, Hom., Pind., Trag. [Nie.

drdofivxr os, 2 (roqnv'Qofiai), uncrfcptocfcn, Euplior.,dr aqmr 6s , rj, ob. draqrzds, Bcrfcpt.fi. drqartiros, U.

drqanis, Hom. u. Epic. [Theocr.

dr aqrrjqos , 3, adv. -qoes, fcpübfid), Berbcrbfid), Hes.,dr dqxvro s, 2 (raqyvco ), uubegraben, Lyc., Sp.dr ao iXaX.e o>, = araod'dlXco, Nonn.drao&aXla, rj (drdod’aXos), Itnbcfonncnpcit, Übcr=mutl), SteBcl, Hom. u. Epic.draod' dX Xco, id) freole, Od.

drdod'aXos, 2 (draco), uubcfonncn,übcrmütpig, freBc(=paft, Wilb (non Ü)icnfd)cn u. §anblungen), I-Iom., Epic.,Hdt., Arr.

dravqcoros, 2 u. 3 ( ravqdco ), nicht Born ©ticrc bc=fprungen; unBcrpeiratpct, Aesch., Ar.draepos, 2, uubegraben, Att. Sicfer [[uflanb pciptdratpia, rj, Plut., Luc.

draco, [ä 1 Bon drrj], fd)aben, bcfipäbigcu; bef. imPass., ©epaben leiben, Trag.ars, neutr. plur. Bon osre, abBcrbiafif^ gebraucht, inwelcpcr 8rt, gleichwie, fowic, Pind., Hdt., Trag. 8nt pöu=