ayyLxeXsatog. — aym. 11 ayw. — äycov Log.

äyyiT e'XeoTO s ll. äyyiTeXys, 2, ( ä., re los) tcrSoücnbuttg nape. Nonn.

äyyiTeg ficov, 2, (rsqfca) naE) angtänjetib. Trag,u. Xen.

äyx^T oxo s > (toxos) bcr tßicbcrtunft nab. Pind.äy yip CLvys, 2, ( paivotiai ) nab crfcpciucut. Norm.ayxlfvros, 2, (pico) in bcr STä^c crjcugt ob. toadffcnb.Nonn. [9täpc, mip. Epic.

äyyod’ev, adv.,au8 bov9TäI;c. Hdt., Luc. äyxod'i, in betäyx.ovetos u. äyxovios, 3, jum@ttoiiigcn.Eur., Nonn.äy'xovy,y, (äyxco) baS @rtoiirgcn, ©i-pentcn. Trag.,Kedn. u. Sp. ravra Sijr’ ovx äyxovy ; ift baS nid)t jum@r()cnfcn? Ar. 2) ©trid jum Srpcnfcit. Simonid. u. Sp.äyxovifiaios, 3,mit^dpos,5£obbutd; Srtroffclung.Sp.dy yo o ev OJ, p o e t. ft. avaxo(>£voj. Anacr.äyyo’o e, adv., in bic Sßäpc pin. Ap. Dysc.ayxorara u. ayxorärco, adv. superl. Don ayyov.Epic. u.Hdt.

ayyöreoo e, 3, compar. JU ay/ov , ncifjct. Hdt.ayX°v, .adv., nabe. Hofn., Pind., Hdt.ayyovQo s, 2, ion.fi. äyxogos, lta.pc angtänjcnb, bc=nadpbart. Anth. Orph.

äyxovoa, ya, y, att. &yx ovaa > eineSßftnnjc, beten rotpcaBiirjcl gut ©dpnintc biente. Hippocr. u. a. äyxovoa ifiatt., eyxovoa Butgär nach Stund ju Ar. Lys. 48.äyxco, f. äySco, jtifdfnütcn, erwürgen, erbeuten; ängftigen.Son Hom. an bin u. toieber.

äyxcofialo s, 2, (öfiaXö s) adv. -Xcos u. -la,- faft, fojicmtid) glciHj. äyy. fiäxn, ein unentfcpicbcticS Sircffcn.Tliuc. u. a.

äyco, tut. ä(-co, aor. yyayov, fetten f)ta, pf. rjya n. ä-yyox.a, fü b ren (in eben fo rocitet Scgtipausbcpnung alsbas bcutfdfe SSort), u. jtoar 1) mit bet .gattb leiten unb inScwcgung fepen, übetb- eine Stiftung geben, bef. pinfiipsten, toegfübten u. bab- a) fortfdjaffcn, tranSportircn (nic^tblofj Bott iPcrfonen, fonbettt auch Bon tfafttpicrcn u. Sapr=Sengen), bef. all ©cfaitgcncn, als Scute fortfüprcit. äy.xal peqeiv ob. peQeiv xal äy., tauben u. ptünbern. äy.xal xaieiv, ptünbern u. Betbccten. äy. eis dixyv, eisSixaoTyqiov, btl tov s SixaoTas, Bor ©triebt jicbn ob.ftetlen, in wetd)cr Scb. bic Att. auch äyeiv opne adelt3ufap gebrauchen. — b) mitnebmen, bei ftd) beben, mit=bringen, aud) äyeiv fie &’ eavrov u. yxeiv äyovrä Teva,bäufiget aber für biefe Sbtg baS med. äyeod’ai. — c) per=beifepaffen, gufüprcn, bringen; pctbcifiiprcn, betoittett. —2) 3tid)tung u. Scfiimmttng geben: führen, leiten, teilten,Sieben, an cin3ict ob. in einen Supnb bringen. oSosäyei inl ti, ber 2Bcg führt wohin, äy. vScoq inl r i, baSSSafjcr wohin leiten, äy. l-jtl ti, 7tpo s ti, eis ti, ju etwa!binfübren, ju etwa« bringen. Som äJlagnct: anjicbctt. Som©ctoidjü aufjicben, wägen. — ScfonbcrS a) ein §cer an=führen, äyeiv oTqaTov, aber auch oft äyeiv allein Bon•§ccrfüprcrit, mal ftd) bann im ®cutfcpcit am beguemfienburd) sieben, marfd)ircn überfepen läfit.— b) sieben,ctjicbcn, batten, xalcös, xaxcös äxd'eis, gut, feftfectjt ge=jogen. iv Tiurj Ob. (hä Tifiys ob. evrificos ob. Tiiuoväyeiv Tiva, eilten in @ptcit haften, mit HuSjeidjnung bc»banbetn. Wap’ o-uSev äy., für nichts adjtcn. meQi Ttlei-otov äy., febr Biet barauf geben. — c) eine Stidjtung u.3lu?bcbnung geben, bap. aa) Bon ©egenfiänben: führen,jiebcit, j. ©. Telyos, Tapqov, oyeTov, eine SOiaucr, einen©taben, einen Äanal. — bb) Bon Suftänben: palten, bc=geben; oetfübren, überb. in einem Stipnbc Bcttocilcn.eoQTrjv äy., eilt Seft begeben. äyäva,itO(mrjv äy., ein'ßampffpicl, einen Stufjug haften, d-eas äy., ©ibaufpiclcgeben. yeXcoja, xtvkov äy., ein ©cfäcbter, ein ©etöfeBerfübren. ei^vrjv, rjovylav äy., Trieben,sjtube patten.onovSäs äy., oxolrjv äy., SBaffcttfliHfianb, 2ßufe pa«bcti. koyoXiav äy., befepäftigt fein, m’vd’os äy., iraucr

paben. äSeiav äy., in Bodcr ©icberpeit fein, ßiov äy.,ein 8cbcn füpren. SexaTov £tos äy., im jehnten ffapteflehen. — II. med. äyeo&ai, 1) bal ©einige bringen.

2) mit ftd) führen, bei ftd) paben, mitbringen. 3) ju fiep ob.für ftd) führen; bap. a) äyeo&ai Xl&ovs, ©teilte poten.b) äy. yvvaixa, jur ©attin nepmen, freien (and) für Stil»bete), c; baoontragen, Pind. 4) in bem ©einigen ob. in ba«©einige füpren, j. 33. äyeo&ai Siä oroua, im fDtunbcfüpren, II. 14, 91. äyeo&ai isx^Qo-s, in feine §änbetiepmcn, Hdt. 1, 126. SSonHom. an adg.

äyco, ungcbräudjlidcr Sßräfcnäftamm ju äyvvyn.äycoy alo s, 2, (äycoyij) jum gtipren gehörig ob. gccig=ltct. Leon. Tar.

äy coyev s, ecos, 6, güpter, Sortfdfapr. Hdt. 2) 8cit=feit, fpalftcr. Xen. u. 9t.

äy coyri,Tj,(äyco) 1) tfiiprung, unb jwat a) Sortfd)af=fung, fowopt Bon einem Orte weg, als nadj einem Orte pitt.b) Seitung; ©rjicpung, Buipt; überp. 2lrt bet Sebanbtung,33Ietpobc; 33crbatten,8cben8art; auip ©dmte, ©cctc; Süp=rung eines Sflrojcps, SInftage. 2) was geführt ob. geleitetwirb; bap. a) Suprc, Sradjt. b) tEcmpo, iEact, HJielobie.

3) 3ug, 5Karf^. Att. Bon Thuc. an.

äyciyiyios, 2, füprbar, b. i. 1) fortJufd)apn, jutransportiren. to äy., graditwaare, ^anbetswaare, 8a=bung. 2) abjufüprcn (Bor ©eriept, ins ©efängnifi), bap. juBcrpaften, Bogetfrei. 3) einen 3ug, eine 9Ieigung pabenb,jroos ti, ju etwas. Xen., Plat. u. 91.äycöyi ov, to, (Subrtoert, Xen. Cyr. 6, 1, 54.äycoyos, 2, 1) füprcnb, teitenb. 6 äy., ffüprer, ©eleitet.oi äy., @Scortc. 2) pinteitenb, anlcitcnb. 3) pcrbcijicpcnb,anjiepcnb, Bcrantaffcitb ; cinncpmenb. Hdt. u. Att.äy tov, covos, o, (äyco) cigentt. ®crfammtiing tt. fflersfammtungSptap. Hom. &eio s äycov, ©ammcfplap bet©öttcr, eine ponterifd)c ®cjcicpnuitg bcs StHcrpcitigficn imXcntpct; bef. ^ampfptap. Horn., Pind. u. Dicht. 2) 3Bett=tampf, bef. bei beit öjfcnttidjcn Spielen u. bap. biefe ©pietefcI6ft. 3) JJampf u. angefirengte ®cmüpung jeber 9lrt, aud)Bor ©eriept, ,bap. ffßroccf. äycov oceql yvxijs ob. Tte.Qitcöv fieyioTcov, jfampf auf 8cbcn unb Sob; peinlicherSProccp. äycov ioTi fioiitqisTi, id) pabc mit etwas juWetteifern. 6 äycov ion neni tivos, cS gilt einen Äanipfum etwas, äycov Ioti fiaxys, Xöycov, es gilt ju fämpfcit,ju reben.äyrd»' ioTi mit fotg.3nfin.,e8 gilt ju u. f.w. 4) bcr©egcnjlaitb, auf ben cs anfümmt, bic ©a4c, um bie es ftd)panbett. toü^ äycövos, liidjt jur ©adjc gepörig. 3ubeit brei Icpten Sebent. Bott Pind. tt. Hdt. an attg.äyooväqxy s, ov, 6 , '(aQyco) 9Inorbncr, 9lid)ter bcrJiämpfe. Soph. Ai. 572.

äy covla, rj, ÜBcttfampf. Pind., Hdt. u. Att. 2) 9tn=jlrengitng, 9litgjl. Sp. bou Dem. an.äycoviaTys, ov, 6, ängftlicp. Diog. L. 2, 131. Soitäycoviä co, f. aoeo, 1) = äycovCgoiuu, Isocr. 2) ftd)ängftigen tt. ängftlicp ftd) anftrcngeit, in ©efapr u. 9tngflfein; jagen, bangen. Plat.u.Sp-ä y co v Ügo ft a i, depon. med. f. tovuai, Eätnpfeit, wett-tämpfen, wetteifern; mit 9tnftrengung tt. 6ifcr Bcrfcepteit,bef. Bor ©critpt, angellagt fein; ftd) ättüpc geben, fttp bc=ftrcbeit. äy. otASiov, im SBcttrcitncn als Kämpfer auftre=ten. äy. aycöva, einen 3Betttampf beftepen. äy. SgSfia,iit einem ©cpaufpict eine Stodc tibernepmen. ®et aor. y-ycoviod'yv in pafftocr Sebent. Lys. epitaph. Rede. §. 28.@6cu fo and) bas pf. pass., Wie j. S. noXXoi äymvesäycoviSaTai (i o lt. ft. yycoviofievoi eioi), Biete .Kämpfeftnb 6cftanbcn worben. Hdt. 9, 26. Ta yyioviofieva, baS9lbgcntad)tc. 9lutp imPraes. u. Fut. juweiten mit pafftB.Scb.: Bcrpaitbett werben. Hdt. tt. Att. Bon Thuc. an.äycov ix 6 s, 3, junt SBcttfampf gepörig. D. Hai.äyjovios, 2, jum Sfficttfampf ob. ^ampf gepörig, j. ®.evyos, äed’Xos, Sieg, ©traup im SBettfainpf, Pind. äy.