ayqsi. — ayqiog. 9 aygiooslivov. — aynnrsQog.

©iinbniffc) cingefcfcticScu, neutrale ©täbte, Thuc. 1, 40. Sufiänben, u. jwar a) Boninneren: heftig, Icibcnfdjaftlich;3) unbcfchtieben. Hut. b) Bon äufieren: hart, btiicfcnb, bösartig, c) Bon SBunben,

dyqsi u. ayoelre, Imper. Bon ayqsco, eigentlich: greif Jlrantf)eiten, ©dmtcrjcn, Seibcn:bösartig, fdjwcr, hart. ©ongu! bann Wie äve, auf! frifd) baran! Hom. [u. Sp. Hom. an allgem.dyqsZo s, 3, (ayqbg) Born gelbe, Saute; bduerifefj. Ar. öyqioosX ivov, ro, nulter Sppidj. Diosc.dyqeioovvrj, rj, SBilbficit. Anth. Pal. VI, 51. ayqibrrj s, tytos, r\, (ayqiog') SBilbf)eit, b. i. 1) Bon

ayqsZcpva, rjg, rj, tpartc, Jlatft. Phan. ep. 4. Hlflanjen: tof)Ct 9laturjuftanb, bas 2BUb»acf)fen. 2) Bon

äyo e fiiov, ro, = ayqavua. Anth. 2Kenfcf)cn= ayqioovvrj, Stof feit, wüte Scibcnfhaftlich»

äyqersvar, id) bin ayqerrjs, eine obtigfeitiidfe ©erfon feit, ©taufamEcit. Isocr., Xen., Pkt. u. 31.bei ben SaEebämonierit. Inscr. ayqiotpdyog, 2, (ayqiog, yayäZv) Bon tuilben grü<h=

ayqeola, rj, = ayqevoig. Leon. Tar. ten Icbenb. Ptolem.

dyqev/ra, ro, (öyqsvco) ©jagteS, ©cute, Sang. Eur., ayqco<p a vijg, roh crfcheincnb. Phurn.

Xen. 2) gangneh. Aesch. a y q i6 <p q m v, 2, ( tpqrjv ) mit witbem ©inn. K. S.

dyqevg, stos, b, Sänger, Säget. Pind., Aesch., Eur. ay q 16 <pv XX ov, rö, bic ©flanjc peucedanum. Diosc.dyqevoifiog, 3, Eeidjt jufangen. Schol. ayqio<pcovog,2, (tpcovrj ) mit toilbct, roher ©timmc

ayqevoig, eorg, tj, Sagt, Sang. Schol. ob. Sprache. Hom. Od. 8, 294.

dyqevrrjq, rjqog, auch ayqevrr/g, ov, 6, Säger, gifdjer. ayq 16 a>, witb machen; aufhehen, erbittern. Eur. Or. 615.Soph. 0. C. 1016 u. a. Dicht, a —• rfjg Opp. cyn. 1, 73. Siel häufiger imPass. wilb kerben ob. fein, u. jwat a)oondyqevnxog, 3, jum3agcn ob. gangen gehörig,gefdjicft. ©ctfonen: wilb, grimmig ausfefett; aufgeregt, aufgebrachtXen. werben, b) Bon ©ftanjcn: toitb warfen, c) oom ©oben:

ayqevro g, 3, adj. verb. Bon ayqsvco, gefangen. Opp. tnilb bcwachfcn fein, ftarren, nvl, non etwas. Trag., Xen.

äyqeveo, ( ayqa ) jagen, fangen; nach etwas lagen ob. u. Sp. d) Born SSfecrc: toben, Luc. e) SXxog ayqiovrai,

bafdjen. Hdt. u. Att. ein ©efchwür Wirb bösartig, Hippocr.

dyqeto, post. ütebcnform Bon ayqevco. Aesch. u. 31. ayqi coSrj g, 2, Bon Witter 3lrt. Strab.

Dicht-, bei Hom. nur ber Sntpcr. ayqei. ayqimvio s, b, ein ©eitu. bcS ©nEcfoS. rd Idyquövia,

äyqrj, V-, ion.ft. ayqa. ®aB. ein geft bet Drchomcnicr ju ©jren beS ©atdjoS. Flut.

iyqrjd'ev, adv., Bon ber Sagt, Bom gange. Ap. Rh. ayq itono s, 2, (toip) mit wütem ©lid, Bon ttiltcm 3ln=ayq ialvar,(äyqiog)f. av<5 1) witb, jornig fein. Plat. fef;n. Eur., Plut.u.Sp. 2) ftanftt., erbittern, etjürnen, DioCass., Ach. Tat., dyqioirqe, ov, o, Eur. dyqiöiris, iSos, fj, fehlerhaftebic bann bas Pass, in bet intranfit. ©btg gebrauten. ©^reibart ft. ayqouortjs, ayqotcons. Sapph. fr. 21.

dyqcae, dSoe, rj, eine bei spät.Epic. u. bciEpigrammat. dyqoß6rTje,ov,6, ( ßöoxco ) auf teilt Selbe weitenbgebräudjlichc IRcbenform Bon dyqia, femin. Bon dyqioe, ob. fjütenb. Soph., Eur.

am dpäuftgficn als ©ciw. bcS SBeinfiocfeS gebraucht, auch ayqoysircov, ovoe, o, £anb=, Scltnachbar. Plut.ohne Sufafc Bon a/insloe. Opp. cyn. 3, 139. aqxroi dyqoSiairos, 2, (ßiaira )auf bemSante Icbenb,Iänt=dyqtdSs s, tänblih; Wilb. lid). Synes.

dyqi dco, wilb Werben, Opp. cyn. 2, 49. [K. S. ayqoSorrjs, ov, 6, ©cutcgcbcr (Bon äyqa). Anth.

ayqiSiov,ro, dem. Bon äynos, Santgütihen. Arr. u. dyqöd’ev, adv., Bom Sanbc. dyqod'i, auf bem 2anbc.dyqisXala, rj, wilbcrDclbaum. Diosc. post.

äyqiiXaio s, 2, Bom witben Oclbaum, Anth. t] ay., bet äyqoixia, t), Sanbfth, tänblid)c SJlicb.crlaffung. Diod.,wilbc Dclbaunt, Theophr., Theocr. [Athen. Plut. 2) bäutifchcS SBefcn, ülfangel an ©ilbung. Plat.u.3l.

äyqtfj-aiog, 3,Bom8Bilbc. ayqiuaZa, rä, EEßilbprct. dy q o iy. i'Qo u. a i, depon. med., ich beticljmc mid) bäusdyqioaitlS iov, ro, Witter ©itnbaum (ebnos), Geop. tifd), grob, nnanftänbig. Plat. u. 31.ayqioßdXavoe, rj, SBalbeiche. LXX. ayqoixixos, 3, bauernartig, (änblich. Athen.

ayoioßovXo s, 2, wilbcS ©inncS, toHEiifjn. Sp. ayqoZx o^, ob. dyqoixos, 2, adv. -cos, (dyqos,oix£co)

ayq ioSairrjs, ov, 6 (Saivvfiai), wilbc Stiichte effenb. 1) auf tein Sanbe Icbenb ob. Wachfcitb, lautlich. 2) bäu=J3n einem DtaEcl b. Paus. 8, 42, 4. ^rifch, grob, ungefittet, rof. Thuc., Ar. u. 31.

ayqio Sove, f. dqyioSoVg. dyqoixore'qcog, adv., compar. Bon dyqoixojg. Xen.

ayqiosig, 3, =äyqiog. Nie. ayqo ix6a o <p o g, 2, bummElug, Joseph.; ein roher

a, yqi6&v/iog,2, (&vft,6s) mit witbem ©inn. Orphic. 2Beifer, Philo.ayqioxäqSa/iov, ro, mitte Jlrcffc, Paul. Aeg. ay qoixioSrj g, 2, büucrifd), Aristid.

aypt oxivaq a, 7], — äxavd’a Xevxrj. Diosc. dyqotcorqg, ov, 6, fern, ayqotcdng, i$og, rj, itant-

ayqiox oxxv/i-qXa, rd, wilbe ©ftaumen. Diosc. mann, ©äuerin. Epic., Ar.. Anth. 2) als Slbjcft., lautlich-

ayqiOfirjXa, wv, rd, (jirjlov ) Wilbc SIcpfcl. Diosc. Anth.

dyqLOfioq<pog, 2, ( Jioq<prj ) Bon wilbet ©cjtalt, wit= ay q oxr\ m o v, ro, (xrjrtog) ifelbgatten. Strab.

^bem3tnfcf)n. Orphic. ayqoxo/iog, o, (xousco) Sluffchcr eines BanbguteS,

ayqiov, ro, iDleerrcttig, Plin. h. n. 19, 5, 26. [Schol. ©crwaltcr. Joseph. [©crgl. @r. @r. §. 82. in. 1.

ayqcoTtsreivov, ayqiOTCeruvdXiov, rö, 2Bicbcf)0pf. dyqöfievo g, fpneopirt. part. aor. pass. Bon aysiqco.ayqiono ceZv, wilb machen, Schol. ay q 6 vd e, adv., auf baS 2anb. Hom. [stot.

ay q 107toio g, 2, (aroretu) wilb macfjcnb, Wilb barftck ay q o V o uia, q, 31mt beS dyqovoqog no. 2. Plat., Ari-Jcnb. ©0jcift31cf(hhlu3 Ar. Ran. 837. ay q 6 v o u o g, 2 u. 3, ( vifico ) auf bem Sanbc Icbenb,

ayqioq t, yavo g, tj, wilbcS Driganon, Diosc. lautlich, auch = dyqtog. Dicht. B. Hom. an. 2) 6 dyqo-

ayqiog, 3, fetir feiten and) 2, adv. -ms, (öyqog) vo/iog, ber Sluffchcr übet bic ©tabtlänberei jn Slthen.wilb, 1) Bon ©flanjcn n. Sriichten: witb n. ohne mcnfchtt= Pkt. u. 31. [an allgemein,

(hcipflcgewachfenb. 2) Bom ©oben : unbebaut. 3) Bon 3 ;hie= öyqog, b, gelb, Slcfer, gtur, Sanb, Sanbgut. ©on Hom.reit: wilb, II. 5, 52, Q.Cal. 13, 491., auch reifenbe3dji cre ayqoovvt), rj, baS gangen, ber gang. Ath. 7. p. 284, a.tu ber äßilbnif). 4) Bon EKenfchcn: roh, uncultiBirt, bef. ö ygoTEiga, f. ayqorrjQ.

ßrofcftnnlid); Ijjatt, ftreng, graufam. 9lurf) tion ©adjen, bic ayQoreQo s, 3, äypeos. Hom., Find. 2) jiigcub,etne ßcttwltfame SBirfung äußern, iuic aks, ftünuifdjcs Pind. P. 9, 10. fisntfiva ayo änafHidjc ©orge, Piud.SUiccr, 7tvQ } gieriges %n\cx, xeificov, ^cftigcr©turni. 5) bon Ol. 2, 96.