Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
475
Einzelbild herunterladen
 

ti

CATHERLAG, BLESSINGTON, DUBLIN,&c. 47 ?

quil ne fume jamais , brûle fans le! which is taken out of fome Neigh-moindre foin & séteint même fi on le bouring Pits has thofe peculiar quali

fou fle,

Catherlagh eft la Capitale du Com- de ce Nom à 14 Miles au deflfusde Külkenny mais beaucoup plus né-gligée 8c moins peuplée $ elle paroîtavoir été plus forte par des relies con-fiderables de fes Murs 8c dun Châ-teau , la Riviere Barrow fur laquelleelle eft fituée 8c une Campagne fertileavec des Arbres'8c des Jardins quilenvironnent forment fon plus grandAgrément; Je nai rien à dire de plusavantageux de Bleffington qui eft fituéfur la Liffy à près sde 18 Miles plushaut. 'Dublin eft à 13 Miles plusloing fur la même Riviere , cette Ca-pitale du Royaume eft une des plusgrandes 8c des plus belles Villes deY Europe , elle saggrandit 8c sembellittous les jours par les mêmes moyensque Paris 8c Londres ; les anciennesEglifes ny font pas à la vérité dunGothique fi délicat, mais les nouvel-les, les autres Edifices 8c les Maifonsquon a bâti depuis le Regne de Char-les 1 1 plaifent beaucoup , fes Ruésfont droites , larges 8c bien pavées.LEglife de Chrijl pafle pour la plus

fications that it does never fmoak,burns without trouble and even extin-guish by being blown.

Catherlagh is the Chief Town ofthe County of this Name in the fa-me Province about 14 Miles aboveKilkenny but much more neglected 8clefs populous, it appears to havebeen ftrongher by confiderable Re-mains of its Walls, the River Barrowupon which it is feated,fome fertileFields and Paftures with Trees andGardens wherewith it is furroundedare its greateft Ornements, i cant fayNothing more Advantageous of Blef-fington which {lands on the R. Liffy }about 18 Miles higher up, Dublinthe Metropolis of the Kingdom 13Miles further upon the fame Riverisone of the largeft 8c of the fineft Citiesin Europe ; it is dayly aggrandizedand beautifyd by the fame Means asLondon and Paris , its ancient Chur-ches are not of fo good Gothick astheirs but the new ones, the other Edi-fices 8ctheHoufcs built fince the Reignof Charles II, do pleafe very much sits Streets are {for moil part) broad

ancienne;ellefûtpremierementCathe- ; and well paved; Chrifl -Church isdrale avec un Chapitre de Chanoines reckond one of the oldeft, it was atréguliers de S.AugufHn, elle eft aujour- firft Cathedal with a Chapter of re-dhui Collegiale 8c Paroifliale ; celle guiar Canons of S . Aufim> tis now

de S. Patrice (n) PI. IX. qui nétoit a-lorsque Paroifliale 8c fort vieille , futabbatuë,vers lAn 1190 rebâtie, ren-due Collegiale 8c érigée en Métropo-litaine vers lAnnée nij. Son Cha-pitre a été fecularifé avec la Reforma-tion ou peu auparavant par HenryVIII. le fçavant Doêteur Suifi en eftaujourdhui Doyen, elle eft beaucoupplus grande que la ire. 8c neft pasdun meilleur Gothique-, on a conver-ti une de fes Chapelles au Midi duChoeur en une petite Eglife Paroif-fiale 8c une autre à lOrient derrièrelAutel en une Congregation de Réfu-giez François qui fe conforme à lE-glife slnglicane (c) ; on trouva dans

cel-

Parish and Collegiate one, S. 'Patricks{»JPl. iX. which was only then a Pa-rishone, fmall and very old, demo-lishd towards the Year 1190, rebuilt^enlargd,has been madeCollegiateandDddddd z erec-

Irlaxd , they burn Coal efpecially in the Sea-Towns , where it can eafily and with a fmall ex-pence be had from Míales or Scotland , they bumTurfs in other parts of Irland , it feems that by cu-ring the Forefts for the reafon aforefaid, they ha-ve extirpated at fame time that Kind of Elks ofan extraordinary Bignefs who retird therein, andare no more to be feen here alive. I fay Elksjudging thereof by the form of their Horns mar-kd 7 in the Print IX. which are now and thenfound with the whole Carcafs in the Bogs where-from are taken Turfs, thefe Horns dont at leaf!differ from thofe of the Elks , i have feen but bytheir lenght which exceeds them by above thedouble.

1 <

W '

*_W*'r* -Jr rL^: